diff --git a/i18n/ve-mw/it.json b/i18n/ve-mw/it.json index 8676a3cec6..b6853c2cc7 100644 --- a/i18n/ve-mw/it.json +++ b/i18n/ve-mw/it.json @@ -71,10 +71,10 @@ "tooltip-ca-editsource": "Modifica il wikitesto di questa pagina", "tooltip-ca-ve-edit": "Modifica questa pagina", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Impostazioni avanzate", - "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Riprendi la mofifica", - "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Questa pagina è stata modificata dopo che l'hai caricata. Vuoi riprendere la modifica della vecchia versione o iniziare una nuova modifica dell'ultima versione della pagina?", + "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Riprendi la modifica", + "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Questa pagina è stata modificata dopo che l'hai caricata. {{GENDER:|Vuoi}} riprendere la modifica della vecchia versione o iniziare una nuova modifica dell'ultima versione della pagina?", "visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Inizia una nuova modifica", - "visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Riprendere la tua modifica?", + "visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Riprendere la {{GENDER:|tua}} modifica?", "visualeditor-backbutton-tooltip": "Indietro", "visualeditor-beta-label": "beta", "visualeditor-beta-warning": "Se incontri qualche problema tecnico quando modifichi, segnalalo qui sotto.",