Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1e27a5bcfb208e4009981a4b0e8c117723245c02

i18n/ve-mw/lmo.json

@@ -324,7 +324,7 @@
 	"visualeditor-parameter-search-more": "Mostra {{PLURAL:$1|$1 alter camp|alter $1 campi}}",
 	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nissun camp l'è no doprad",
 	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Camp minga conossud",
-	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Disativa per el moment l'editor visual intanta che l'è in version minga definitiva",
+	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Per intanta disativa l'editor visual intanta che l'è in version minga definitiva",
 	"visualeditor-preference-core-description": "Ativa l'editor visual. El podariss vessere minga disponibil in di pagine de discussion e in di alter spazzi di nom.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Modifica visual",
 	"visualeditor-preference-enable": "Ativa visual. È disponibil in sti {{PLURAL:$2|spazzi di nom}}: $1",

i18n/ve-mw/ru.json

@@ -114,12 +114,12 @@
 	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Общие",
 	"visualeditor-dialog-media-position-center": "По центру",
 	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Обтекание текста вокруг этого пункта",
-	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Этот элемент мультимедиа можно сделать встроенным в текст страницы, а не плавающим. Вы должны делать это редко, так как это нарушит обтекание текста, если вы снимите этот флажок.",
+	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Вы можете сделать так, чтобы этот медиа-элемент отображался в одной строке с текстом страницы вместо обтекаемого. Вы должны делать это редко, так как это прекратит обтекание текстом, если вы снимете этот флажок.",
 	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Слева",
 	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Нет",
 	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Справа",
 	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Положение",
-	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Место на странице, где будет показан медиа-контент. Иногда используется, чтобы разбить длинную серию изображений с одной стороны страницы.",
+	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Вы можете задать, где этот медиа-элемент отобразится на странице. Это иногда используется, чтобы разбить длинную линию из изображений, выстроенных с одной стороны страницы.",
 	"visualeditor-dialog-media-save": "Сохранить",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Поиск",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Загрузить",
@@ -128,7 +128,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Установить размер по умолчанию",
 	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Задать полный размер",
 	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Размер изображения",
-	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Размер элемента на страница. В большинстве случаев — это нормальный размер, поскольку установленный вручную размер может затруднить чтение страницы.",
+	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Вы можете задать, насколько большим элемент мультимедиа отображается на странице. Это почти всегда должен быть размер по умолчанию, так как настраиваемый размер будет мешать оформлению страницы для читателей и делать его непоследовательным.",
 	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Размеры миниатюры",
 	"visualeditor-dialog-media-title": "Параметры медиафайла",
 	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Граница",
@@ -136,7 +136,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Без рамки",
 	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Базовая",
 	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Тип изображения",
-	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Установить, каким образом элемент появится на странице. В большинстве случаем используется миниатюра.",
+	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Установить, каким образом элемент появится на странице. В большинстве случаем используется миниатюра.\n\nВы можете задать, как элемент мультимедиа отображается на странице. Это, почти во всех случаях, должен быть формат миниатюры, чтобы выглядело также как на других страницах.",
 	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниатюра",
 	"visualeditor-dialog-media-upload": "Загрузить",
 	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Дополнительные настройки",