diff --git a/modules/ve-mw/i18n/mt.json b/modules/ve-mw/i18n/mt.json
index 93031278fd..b72148d790 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/mt.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/mt.json
@@ -6,10 +6,8 @@
 			"Leli Forte"
 		]
 	},
-	"tooltip-ca-ve-edit": "Immodifika din il-paġna bil-VisualEditor",
+	"tooltip-ca-ve-edit": "Immodifika din il-paġna",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Konfigurazzjonijiet avvanzati",
-	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Ħolqa sempliċi",
-	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
 	"visualeditor-beta-warning": "Il-VisualEditor qiegħed fuq 'beta'. Għalhekk tista' tiltaqa' ma' problemi ta' software u ma tkunx tista' timmodifika xi partijiet tal-paġna. Biex taqleb lura għall-modifika mis-sors mingħajr ma titlef il-bidliet li għamilt, iftaħ il-kexxun li jinżel maġenb \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" u agħżel \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
 	"visualeditor-browserwarning": "Qiegħed tuża navigatur li mhuwiex uffiċjalemnt kompatibbli mal-VisualEditor.",
@@ -22,10 +20,6 @@
 	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
 	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
 	"visualeditor-categories-tool": "Kategoriji",
-	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Ktieb",
-	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Rivista",
-	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Aħbarijiet",
-	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Sit tal-web",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Test alternattiv",
 	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Ibdel l-istampa",
@@ -89,8 +83,6 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lingwa",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lingwi",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategoriji moħbija",
-	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenza",
-	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Lista ta' referenzi",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudell ġdid",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Neħħi l-kontenut",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Neħħi l-mudell",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/or.json b/modules/ve-mw/i18n/or.json
index 18a07d7e13..94a2899935 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/or.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/or.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Odisha1",
 			"Psubhashish",
 			"ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ",
-			"Jnanaranjan Sahu"
+			"Jnanaranjan Sahu",
+			"MKar"
 		]
 	},
 	"tooltip-ca-createsource": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ମୂଳ କୋଡ଼ (source code) ଲେଖନ୍ତୁ",
@@ -23,7 +24,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ଶ୍ରେଣୀ",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ଶ୍ରେଣୀ ଗୁଡ଼ିକ",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ",
-	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ଶ୍ରେଣୀଟିଏ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ଶ୍ରେଣୀଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ବିକଳ୍ପ",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ",
 	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ଭାଷା କୋଡ",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/tr.json b/modules/ve-mw/i18n/tr.json
index 542c4231ad..c042cce72e 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/tr.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/tr.json
@@ -52,7 +52,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Gelişmiş ayarlar",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Geri dön",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
-	"visualeditor-beta-warning": "\"Kaynağı değiştir\" tuşuna tıklayarak istediğiniz zaman görsel düzenleyiciden çıkarak kaynak düzenleyiciye geçebilirsiniz. Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsanız aşağıda bildirebilirsiniz.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Geçiş tuşuna tıklayarak istediğiniz zaman görsel düzenleyiciden çıkarak kaynak düzenleyiciye geçebilirsiniz. Eğer herhangi bir sorunla karşılaşırsanız aşağıda bildirebilirsiniz.",
 	"visualeditor-browserwarning": "Görsel Düzenleyici tarafından resmî olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Yerel açıklama kaynağı ekle",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Kaynak oluştur",
@@ -226,11 +226,11 @@
 	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "Dosya ara",
 	"visualeditor-meta-tool": "Seçenekler",
-	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Kaynağı değiştire geçiş yap",
+	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Kaynak üzerinde düzenlemeye geçilsin mi?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Kaynağı düzenlemeye geçiş yap",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Kaynak biçiminde düzenlemeye geçiyorsunuz.",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Kaynak üzerinde düzenlemeye geçiyorsunuz.\nDevam etmek istiyor musunuz?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "İptal",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Geçiş",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Geç",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Değişiklikleri iptal et ve geç",
 	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "İstediğiniz zaman bu simge üzerine tıklayarak görsel düzenleyiciye geçiş yapabilirsiniz.",
 	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Bu mesajı tekrar gösterme",