Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifd4a8694a42a8f941320dc7f9e1a6b283473899f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-07-30 22:00:06 +02:00
parent fac659d46c
commit 3dd63f751a
2 changed files with 9 additions and 2 deletions

View file

@ -132,6 +132,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Schabloun drasetzen", "visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Schabloun drasetzen",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Lueden...", "visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Lueden...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Optioune weisen", "visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Optioune weisen",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|Dir setzt}} d'Schabloun \"$1\" op dës Säit derbäi. Déi huet nach keng Beschreiwung, awer e puer Informatioune kënnen op der <a $2>Säit vun der Schabloun</a> disponibel sinn.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Optiounen", "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Optiounen",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Beschreiwung vum Feld", "visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Beschreiwung vum Feld",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Keng Beschreiwung vum Feld disponibel", "visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Keng Beschreiwung vum Feld disponibel",
@ -195,6 +196,7 @@
"visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor aschalten. Et ass net op Diskussiounssäiten an an e puer anere Nummraaim disponibel.", "visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor aschalten. Et ass net op Diskussiounssäiten an an e puer anere Nummraaim disponibel.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor", "visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "VisualEditor aktivéieren. En ass an dësen Nummraim disponibel: $1", "visualeditor-preference-enable": "VisualEditor aktivéieren. En ass an dësen Nummraim disponibel: $1",
"visualeditor-preference-language-description": "Setzt en experimentellen Tool bäi VisualEditor derbäi, fir d'Sprooch ze markéieren an där den Text geschriwwen ass, ier den Tool allgemeng fräigi gëtt. Denkt drun Är Ännerungen ëmmer nozekucken ier dir se späichert wann Dir experimentell Funktioune benotzt.",
"visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor Sprooch-Tool", "visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor Sprooch-Tool",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Wat wëllt Dir referenzéieren?", "visualeditor-reference-input-placeholder": "Wat wëllt Dir referenzéieren?",
"visualeditor-referencelist-isempty": "Et gëtt keng Referenze mam Grupp \"$1\" op dëser Säit fir an dës Lëscht opzehuelen.", "visualeditor-referencelist-isempty": "Et gëtt keng Referenze mam Grupp \"$1\" op dëser Säit fir an dës Lëscht opzehuelen.",

View file

@ -12,7 +12,7 @@
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Liinkii salphaa", "visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Liinkii salphaa",
"visualeditor-beta-appendix": "Beetaa", "visualeditor-beta-appendix": "Beetaa",
"visualeditor-beta-label": "Moosaajin kun amma yaalii lammataarra jira", "visualeditor-beta-label": "Moosaajin kun amma yaalii lammataarra jira",
"visualeditor-beta-warning": "Viizyuwaal'Ediiteriin yaalii beetaarra jira. Kanaafuu rakkoon moosaajii tokko tokko si muudachuu danda'a, akkasumas qabiyyee fuula tokko keessaa kan ati jijjiiruu hin dandeenye jiraachu danda'a - sababa moosaajitiin. Gara lakkaddaa jijjiirutti geeddaruuf, \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" irratti cuqaasi - jijjiirran hin olkaawwamin hin bada/gatama.", "visualeditor-beta-warning": "Viizyuwaal'Ediiteriin yaalii beetaarra jira. Kanaafuu qabiyyee fuula tokko keessaa kan ati jijjiiruu hin dandeenye jiraachu danda'a - sababa moosaajitiin. Odoo wanti ati barreessite hin badin gara lakkaddaa jijjiirutti geeddaruuf, buufata gad-buusaa kan \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" bukkee jiru baniitii \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\" irratti cuqaasi.",
"visualeditor-browserwarning": "Biraawuzerii(Browser) ati itti fayyadamaa jirturratti Viizyuwaal'Ediiteriin hin ammaaf hin hojjatu", "visualeditor-browserwarning": "Biraawuzerii(Browser) ati itti fayyadamaa jirturratti Viizyuwaal'Ediiteriin hin ammaaf hin hojjatu",
"visualeditor-ca-createsource": "Lakkaddaa uumi", "visualeditor-ca-createsource": "Lakkaddaa uumi",
"visualeditor-ca-editsource": "Lakkaddaa jijjiiri", "visualeditor-ca-editsource": "Lakkaddaa jijjiiri",
@ -87,6 +87,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Durtii(default)", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Durtii(default)",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Lakki", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Lakki",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Eyyee", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Eyyee",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Gaalerii dhowwi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Fuula kana gara ____tti geessi", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Fuula kana gara ____tti geessi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Bakka fuulli itti geeffamu", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Bakka fuulli itti geeffamu",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Qindaa'ina fuulaa", "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Qindaa'ina fuulaa",
@ -103,14 +104,17 @@
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Filannoo", "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Filannoo",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Wabii", "visualeditor-dialog-reference-title": "Wabii",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Wabii duraan jirutti fayyadami", "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Wabii duraan jirutti fayyadami",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Kan duraan jiru fayyadami",
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "Tarree wabii galchi", "visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "Tarree wabii galchi",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Tareeffama wabiiwwanii", "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Tareeffama wabiiwwanii",
"visualeditor-dialog-template-title": "Tempileetii", "visualeditor-dialog-template-title": "Tempileetii",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Qabiyyee galchi", "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Qabiyyee galchi",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Ulaagaa Galchi (Add parameter)", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Odeeffannoo dabalataa galchi",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tempileetii galchi", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tempileetii galchi",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Qabiyyee", "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Qabiyyee",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Ulaagaa gatame",
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Tempileetii galchi", "visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Tempileetii galchi",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Dhufaa jira...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Filannoo agarsiisi", "visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Filannoo agarsiisi",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Filannoo", "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Filannoo",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Ibsa ulaagaa", "visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Ibsa ulaagaa",
@ -192,6 +196,7 @@
"visualeditor-saveerror": "Yeroo serveriirraa deetaa olkaawuf yaalu dogongorri uummame: $1", "visualeditor-saveerror": "Yeroo serveriirraa deetaa olkaawuf yaalu dogongorri uummame: $1",
"visualeditor-serializeerror": "Yeroo serveriirraa deetaa fiduuf yaalu dogongorri uummame: $1", "visualeditor-serializeerror": "Yeroo serveriirraa deetaa fiduuf yaalu dogongorri uummame: $1",
"visualeditor-settings-tool": "Qindaa'ina fuulaa", "visualeditor-settings-tool": "Qindaa'ina fuulaa",
"visualeditor-timeout": "Ediiteriin kun amma waan jiru hin fakkaatu. Bakkasaa, lakkaddaa jijjiirutti fayyadamuu barbaaddaa?",
"visualeditor-toolbar-cancel": "Dhiisi", "visualeditor-toolbar-cancel": "Dhiisi",
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Keeyyata dhaangessi", "visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Keeyyata dhaangessi",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Fuula olkaayi", "visualeditor-toolbar-savedialog": "Fuula olkaayi",