wikimedia/mediawiki-extensions-VisualEditor
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor synced 2024-11-12 09:09:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I7db778949f1e4dff4d780808c8c24601bf7ac74a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-05-05 21:11:45 +00:00
parent b8c95dace1
commit 2f6c0409e8
1 changed files with 86 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

89
VisualEditor.i18n.php
View file

@ -421,6 +421,83 @@ $messages['ba'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Һылтанма', # Fuzzy
);
/** Belarusian (беларуская)
* @author Чаховіч Уладзіслаў
*/
$messages['be'] = array(
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тэг]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зроблена з выкарыстаннем [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]',
'tooltip-ca-editsource' => 'Правіць зыходны код гэтай старонкі',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Правіць гэту старонку з візуальным рэдактарам',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki',
'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Асабістая прастора',
'visualeditor-notification-saved' => 'Вашы змены ў $1 былі захаваны.',
'visualeditor-notification-created' => 'Старонка $1 была створана.',
'visualeditor-notification-restored' => 'Папярэдняя версія на старонцы $1 была адноўлена.',
'visualeditor-notification-reported' => 'Дзякуй, што паведамілі пра ўзніклую праблему.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Правіць зыходны тэкст',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар',
'visualeditor-category-input-placeholder' => 'Назва катэгорыі',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Захаваць змены',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Адмена',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыць',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Праверыць і захаваць',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверце вашы праўкі',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Паведаміць пра праблему',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць змены',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Штосьці пайшло не так',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Нядрэнна выглядае для мяне',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Запісаць',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук',
'visualeditor-window-title' => 'Праверыць',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперспасылка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вонкавая спасылка',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Фарматаванне',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6',
'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Прэфарматаваны',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Цёмны',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Файл',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны спіс',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны спіс',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ачысціць фарматаванне',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Адкаціць',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Паўтарыць',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыць',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы сапраўды жадаеце вярнуцца ў рэжым прагляду, не захаваўшы змены?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка пры загрузцы дадзеных: $1. Паўтарыць спробу?',
'visualeditor-differror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.',
'visualeditor-saveerror' => 'Памылка захавання дадзеных на сервер: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?',
'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце, што вы змянілі',
'visualeditor-problem' => 'Апішыце, што пайшло не так',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Прабачце, гэты элемент не можа быць адрэдагаваны з дапамогай VisualEditor',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар',
'visualeditor-alphawarning' => 'Вы выкарыстоўваеце альфа-версію [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]. Яна можа быць павольнай і рабіць памылковыя змены — калі ласка, правярайце кожную зробленую праўку.',
'visualeditor-report-notice' => 'Я разумею, што націснуўшы кнопку «Паведаміць пра праблему» я перадам свае змены і свой водгук, які будзе захоўвацца для аналізу. Я згодзен з тым, каб забяспечыць зваротную сувязь у адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|умовамі выкарыстання]].',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Водгукі',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
* @author EugeneZelenko
* @author Wizardist
@ -1261,6 +1338,7 @@ $messages['fi'] = array(
);
/** French (français)
* @author Benoit Rochon
* @author Boniface
* @author Brunoperel
* @author Crochet.david
@ -1291,7 +1369,7 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ÉditeurVisuel',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'ÉditeurVisuel',
'visualeditor-category-input-placeholder' => 'Nom de la catégorie',
'visualeditor-category-settings-label' => 'Détails de la catégorie',
'visualeditor-category-settings-label' => 'Paramètres de la catégorie',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paramètres de la page',
'visualeditor-dialog-content-title' => 'Paramètres du contenu',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paramètres du média',
@ -1333,7 +1411,7 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Liste numérotée',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Liste à puces',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Effacer la mise en forme',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annuler',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Défaire',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refaire',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermer',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Supprimer',
@ -3336,6 +3414,8 @@ $messages['sv'] = array(
'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigera källa',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-category-input-placeholder' => 'Kategorinamn',
'visualeditor-category-settings-label' => 'Kategoriinställningar',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sidinställningar',
'visualeditor-dialog-content-title' => 'Innehållsinställningar',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainställningar',
@ -3356,8 +3436,9 @@ $messages['sv'] = array(
'visualeditor-feedback-tool' => 'Lämna feedback',
'visualeditor-window-title' => 'Inspektera',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlänk',
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Överensstämmande sida',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny sida',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Webblänk', # Fuzzy
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Extern länk',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ändra format',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Rubrik 1',
@ -3786,6 +3867,8 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-ca-editsource' => '編輯原始碼',
'visualeditor-ca-ve-edit' => '視覺化編輯器',
'visualeditor-ca-ve-create' => '視覺化編輯器',
'visualeditor-category-input-placeholder' => '分類名稱',
'visualeditor-category-settings-label' => '分類設定',
'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定',
'visualeditor-dialog-content-title' => '內容設定',
'visualeditor-dialog-media-title' => '媒體設定',