Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8a432ff558a0e67fe287f1075ccdbd6e8a30511d

i18n/ve-mw/ce.json

@@ -183,7 +183,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "ДӀахӀуттуш йу…",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Ахьа карарчу хенахь хийцамаш беш бу кепана а, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content баьзна чулацаман] цхьаъ йа масех декъана а (викитекст а,/йа кхин а кепаш а).",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "ХӀокху кепехь [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] йац, амма цуьнан параметраш йара [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters авто генераци йина]. И бахьана долуш кепан а, цуьнан параметрийн а цхьа а цуьнах лаьцна хаам бац. Кхин а хаамаш каро йиш йу [[$1|кепан агӀонан]] тӀехь.",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Ахьа хӀокху агӀонан тӀетухуш йу кеп «$1». Цунах лаьцна хӀинца а хаам бац, амма [[$2|кепан агӀонгахь]] цхьа хаам хила мега.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Ахьа хӀокху агӀонан тӀетухуш йу кеп «$1». Цуьнах лаьцна хӀинца а хаам бац, амма [[$2|кепан агӀонгахь]] цхьа хаам хила мега.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "ХӀокху кепан документаци йина параметраш йац, уьш йоцуш лело лерина хила тарло.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Ӏадйитаран кеп $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Масала: ($1)",
@@ -323,7 +323,7 @@
 	"visualeditor-recreate": "ХӀара агӀо дӀайаьккхинера ахьа хийца йолийча. \"$1\" тӀетаӀайе, иза йухакхолла.",
 	"visualeditor-redirect-description": "ДӀасахьажор тӀе $1",
 	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Хьайн нисдар Ӏалашдан, ахьа $1 тӀетаӀо мегар ду.",
-	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "ДӀайазйе",
+	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "ДӀайазйан",
 	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "ДӀайазйо...",
 	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Машар бан",
 	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Кхин дӀа тадар",

i18n/ve-mw/dua.json

@@ -8,5 +8,6 @@
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Ɓata beteledi ba teten",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Weka wikicode",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Tukwa lá wikicode",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "Tukwa lá wikicode"
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "Tukwa lá wikicode",
+	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project: Jɛnɛ di ɗɔ́li ó disɔ́"
 }

i18n/ve-mw/gaa.json

@@ -3,10 +3,12 @@
 		"authors": [
 			"Amire80",
 			"Flixtey",
-			"Mybluberet"
+			"Mybluberet",
+			"NanaYawBotar"
 		]
 	},
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Tsakemɔ baafa nɛɛ",
+	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Kε he ni ejɛ mlitsɔɔmɔ afata he",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Bɔɔ he ni ejɛ",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Tsakemɔ he ni ejɛ",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "tsakemɔ he ni ejɛ",

i18n/ve-mw/pa.json

@@ -98,7 +98,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ਹਮੇਸ਼ਾਂ",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਦਿਖਾਓ",
 	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "ਕੋਈ ਫਰਮੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।",
-	"visualeditor-dialog-meta-title": "ਵਿਕਲਪ",
+	"visualeditor-dialog-meta-title": "ਚੋਣਾਂ",
 	"visualeditor-dialog-template-title": "ਫਰਮਾ",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "ਸਾਂਭੋ",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "ਇਹ ਫਰਮਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
@@ -158,11 +158,11 @@
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ਆਈ.ਐੱਸ.ਬੀ.ਐੱਨ. ਕੜੀ",
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "ਪੀ.ਐੱਮ.ਆਈ.ਡੀ ਕੜੀ",
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "ਆਰ.ਐੱਫ.ਸੀ ਕੜੀ",
-	"visualeditor-meta-tool": "ਵਿਕਲਪ",
+	"visualeditor-meta-tool": "ਚੋਣਾਂ",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "ਤਸਵੀਰਾਂ",
-	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ਵਿਕਲਪ",
+	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ਚੋਣਾਂ",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "ਪਾਰੰਪਰਕ",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਓ",

i18n/ve-mw/sk.json

@@ -134,14 +134,24 @@
 	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Štýl „wiki tabuľka“",
 	"visualeditor-dialog-template-title": "Šablóna",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Pridať šablónu",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Naozaj chcete zavrieť editor šablóny? Vaše zmeny sa stratia a nebudete ich môcť vrátiť späť.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Skryť možnosti",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Zahodiť úpravy",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Pokračovať v úpravách",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Vytvorené z: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Zobraziť možnosti",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Skryť nepoužité",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Nájsť pole",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Podpora úprav šablón",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Šablóny poskytujú formátovanie obsahu. Tento editor na ľavej strane zobrazuje, aké možnosti šablóna ponúka. Na pravej strane k nim môžete pridávať hodnoty.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Pomocník k úprave šablón]",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Klávesové skratky]",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Zastaraný parameter",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Parameter je zastaraný. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Načítava sa...",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Šablóna „$1“ zatiaľ nemá popis, nejaké informácie sa ale môžu nachádzať na [[$2|jej stránke]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Predvolená hodnota: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Príklad: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Pridať šablónu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Povinné pole",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Pole je povinné.",
@@ -149,6 +159,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Pokračovať napriek tomu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Chýba povinný parameter|Chýbajú povinné parametre}}",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Skutočne chcete pokračovať bez vyplnenia {{PLURAL:$2|parametra|parametrov}} $1?",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Šablóny vytvárajú používatelia a môžu v nich chýbať kompletné popisy. Ďalšie informácie nájdete na [[$2|stránke tejto šablóny]].",
 	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Obrázky a multimédiá",
 	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Šablóna",
 	"visualeditor-editconflict": "Zmeny nie je možné uložiť z dôvodu editačného konfliktu. Chcete vyriešiť editačný konflikt manuálne?",

i18n/ve-mw/vi.json

@@ -21,7 +21,12 @@
 			"Thienhau2003",
 			"Trần Nguyễn Minh Huy",
 			"Vinhtantran",
-			"Đỗ Thảo"
+			"Đỗ Thảo",
+			"Doraemonluonbentoi",
+			"Flyplanevn27",
+			"Pisceskaze",
+			"Plantaest",
+			"SongNgu.xyz"
 		]
 	},
 	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
@@ -32,6 +37,10 @@
 	"tooltip-ca-editsource": "Sửa đổi mã nguồn của trang này",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Sửa đổi trang này",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Tùy chọn nâng cao",
+	"visualeditor-annotations-default-description": "Phần này của trang là một phần của phạm vi chú thích.",
+	"visualeditor-annotations-default-end": "Kết thúc phạm vi chú thích",
+	"visualeditor-annotations-default-start": "Bắt đầu phạm vi chú thích",
+	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Phạm vi chú thích này đã được mở rộng vì nội dung mà nó bao gồm không được lồng ghép tốt. Nên đảm bảo rằng nội dung được chú thích được lồng ghép tốt trước khi chỉnh sửa; nếu không, phạm vi chú thích có thể lớn hơn dự kiến.",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Sửa tiếp",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Trang này được sửa đổi sau khi bạn tải nó lần cuối cùng. Bạn có muốn tiếp tục sửa đổi phiên bản cũ hoặc sửa đổi phiên bản hiện tại từ đầu?",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Sửa đổi từ đầu",
@@ -54,6 +63,7 @@
 	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Đổi tham số bản mẫu",
 	"visualeditor-desc": "Trình soạn thảo trực quan dùng cho MediaWiki",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Soạn thảo trực quan",
+	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Sử dụng chú thích làm văn bản thay thế",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Văn bản thay thế",
 	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Ghi lời miêu tả văn bản dành cho những người không thể nhìn thấy mục này. Lời miêu tả nên được viết rõ ràng để cho những người này hiểu được mục đích và thông tin của mục phương tiện. Điều này quan trọng cho những người khiếm thị và những người khác phải sử dụng phần mềm đọc màn hình hoặc trình duyệt văn bản.",
 	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Chọn một hình ảnh khác",
@@ -158,26 +168,35 @@
 	"visualeditor-dialog-template-title": "Bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Lưu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Bản mẫu này không tồn tại.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Tài liệu bản mẫu và tên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter tham số] (nếu có) sẽ không khả dụng khi chỉnh sửa bản mẫu bằng cú pháp lồng nhau hoặc bộ sửa đổi, chẳng hạn như [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution thế].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Nhấn Cách để chọn bản mẫu.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Nhấn Ctrl+Del để xóa bản mẫu, các tham số và giá trị của nó. Nhấn Ctrl+Shift+Mũi tên để di chuyển bản mẫu lên xuống.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Nhấn Ctrl+Del để xóa bản mẫu, các tham số và giá trị của nó.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Thêm mã wiki",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\" $1 \" đã được thêm vào là \"$2\". Vui lòng kiểm tra các tùy chọn trong thanh bên. Điều này là do sử dụng [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases bí danh] hoặc [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label nhãn].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "Không thể thêm \"$1\" vì tham số đã được đánh dấu là [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated lỗi thời].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Không thể thêm tham số “$2” hai lần.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "Tham số \"$2\" đã có sẵn để sử dụng. Vui lòng kiểm tra các tùy chọn trong thanh bên.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 là ký tự bị cấm. Vui lòng xóa nó để thêm tham số.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Nếu biết, hãy nhập tên [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters tham số không ghi trong tài liệu]. Lưu ý rằng chỉ những tham số bản mẫu biết thì mới có hiệu lực. Bạn có thể tìm thông tin về các tham số hiện có trên trang [[$1|trang bản mẫu]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Tên tham số",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Thêm tham số",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Thêm",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Thêm bản mẫu",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Quay trở lại tìm kiếm? Sửa đổi sẽ bị mất và bạn không thể hoàn tác.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Thêm",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Đóng trình sửa bản mẫu? Các thay đổi sẽ bị mất và bạn không thể hoàn tác.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Thêm tham số không có trong tài liệu",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Quay lại tìm kiếm? Những thay đổi của bạn sẽ bị mất và không thể hoàn tác.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Đóng trình chỉnh sửa mẫu? Những thay đổi của bạn sẽ bị mất và không thể hoàn tác.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Ẩn tùy chọn",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Bỏ các sửa đổi",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Tiếp tục sửa đổi",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Tạo bởi: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Đang tải…",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Hiện tùy chọn",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ẩn các trường không sử dụng",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ẩn không sử dụng",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Không tìm thấy kết quả",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Tìm trường",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Hiển thị tất cả các trường",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Hiển thị tất cả",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Tìm kiếm tham số cho $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Hỗ trợ sửa đổi bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Bản mẫu cung cấp định dạng cho nội dung. Trình sửa đổi này hiển thị các tùy chọn mà bản mẫu cung cấp ở bên trái và nội dung có thể thêm vào các tùy chọn đó ở bên phải.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Trợ giúp sửa đổi bản mẫu]",
@@ -185,11 +204,14 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Trường lỗi thời",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Trường lỗi thời. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Đang tải…",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Hiện tại bạn đang chỉnh sửa một bản mẫu và một hoặc nhiều phần của [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content nội dung được kết nối] (văn bản wiki và/hoặc các bản mẫu bổ sung).",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Bản mẫu này đang thiếu [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters Dữ liệu bản mẫu], và các tham số của nó đã được [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters tự động điền]. Kết quả là bản mẫu và các tham số của nó thiếu mô tả. Có thể có thông tin bổ sung trong [[$1|trang của bản mẫu]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Bản mẫu “$1” chưa có lời miêu tả, nhưng [[$2|trang bản mẫu]] có thể có thông tin về nó.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Mẫu này không có tham số chưa được ghi tài liệu và có thể được thiết kế để sử dụng mà không cần tham số.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Mặc định: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Ví dụ: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Nhấn Cách để thêm hoặc bỏ tham số. Nhấn Enter để thêm một tham số và ngay lập tức sửa đổi giá trị của nó. Khi một tham số đã được chọn, hãy nhấn Enter để sửa đổi giá trị.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Các tham số trong $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Thêm bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Thêm bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Trường bắt buộc",
@@ -204,7 +226,10 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Sửa đổi: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Nội dung bản mẫu",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Tìm kiếm bản mẫu",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Tìm bản mẫu bạn muốn thêm vào bằng cách tìm kiếm một từ khóa xác định. Các bản mẫu có mô tả thì có khả năng tương thích tốt hơn với trình sửa đổi này (Trình sửa đổi trực quan).",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Tìm bản mẫu bạn muốn chèn bằng cách tìm kiếm từ khóa nhận dạng. Các bản mẫu có mô tả có nhiều khả năng hoạt động tốt với trình chỉnh sửa trực quan.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Văn bản Wiki",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Nhấn phím Space để chọn phần tử văn bản wiki. Nhấn Enter để chọn và chỉnh sửa văn bản wiki.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Nhấn Ctrl+Del để xóa phần tử văn bản wiki. Nhấn Ctrl+Shift+Mũi tên để di chuyển phần tử lên hoặc xuống.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Nhấn Ctrl+Del để xóa yếu tố mã wiki.",
 	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Hình ảnh và phương tiện",
 	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Bản mẫu",
@@ -354,11 +379,12 @@
 	"visualeditor-templatesused-tool": "Bản mẫu được sử dụng",
 	"visualeditor-title-error": "Sai tiêu đề.",
 	"visualeditor-toload": "Trình soạn thảo sẽ tải bây giờ. Nếu một chốc nữa thông điệp này vẫn xuất hiện, xin hãy [$1 tải lại trang].",
+	"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Khoảng cách không ngắt",
 	"visualeditor-version-label": "Phiên bản",
 	"visualeditor-wikitext-progress": "Đang chuyển đổi mã wiki",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Bạn đang sử dụng Trình soạn thảo trực quan – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|mã wiki]] không có hiệu lực. Để chuyển đổi qua chế độ sửa đổi mã wiki bất cứ lúc nào mà không làm mất các thay đổi của bạn, hãy ấn vào nút chuyển đổi.",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Phát hiện mã wiki",
-	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Chuyển đổi định dạng thành mã wiki?",
+	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Chuyển đổi định dạng thành văn bản wiki?",
-	"visualeditor-wikitextconvert-message": "Bạn đã dán nội dung chứa định dạng. Bạn có muốn chuyển đổi thành mã wiki?",
+	"visualeditor-wikitextconvert-message": "Bạn đã dán nội dung có chứa định dạng phong phú. Bạn có muốn chuyển đổi định dạng này thành văn bản wiki không?",
 	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Chuyển đổi thành mã wiki"
 }