diff --git a/modules/ve-mw/i18n/diq.json b/modules/ve-mw/i18n/diq.json
index f9358d4104..e9405e2457 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/diq.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/diq.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"visualeditor-ca-createsource": "Çımey vıraze",
 	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Lokal şınasiya çımi bıvurnê",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Kod bıvurne",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "Çımey bıvurnê",
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "Çımey timarn",
 	"visualeditor-ca-ve-create": "Vurnayoğê vênayışi",
 	"visualeditor-ca-ve-edit": "Vurnayoğê vênayışi",
 	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Vurnayoğê vênayışi",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/hif-latn.json b/modules/ve-mw/i18n/hif-latn.json
new file mode 100644
index 0000000000..9e2cbcb18f
--- /dev/null
+++ b/modules/ve-mw/i18n/hif-latn.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Girmitya"
+		]
+	},
+	"tooltip-ca-ve-edit": "Ii panna ke badlo",
+	"visualeditor-ca-editsource": "Source ke edit karo",
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "source ke badlo",
+	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor"
+}
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/nl.json b/modules/ve-mw/i18n/nl.json
index fa2f505124..4a55fa59a4 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/nl.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/nl.json
@@ -316,7 +316,7 @@
 	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Visuele tekstverwerker tijdelijk uitschakelen zolang deze in beta is",
 	"visualeditor-preference-core-description": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Visueel bewerken",
-	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nieuwe wikitekst-editor",
+	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nieuwe wikitekst modus",
 	"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze is beschikbaar in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1",
 	"visualeditor-preference-tabs": "Bewerkingsmodus:",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Beide bewerkingstabbladen weergeven",
diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/hif-latn.json b/modules/ve-wmf/i18n/hif-latn.json
new file mode 100644
index 0000000000..b69985b51a
--- /dev/null
+++ b/modules/ve-wmf/i18n/hif-latn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Girmitya"
+		]
+	},
+	"tag-visualeditor": "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visual edit]]"
+}