wikimedia/mediawiki-extensions-VisualEditor
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor synced 2024-11-28 16:20:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I39b0dc4c8a2ce55c462aac6ceebc4a722e369b7d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-12-26 21:19:22 +00:00
parent 7dd12c2fa8
commit 28b3ab9bfa
1 changed files with 80 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

88
VisualEditor.i18n.php
View file

@ -902,11 +902,33 @@ $messages['fr'] = array(
$messages['frp'] = array(
'visualeditor' => 'Èditor visuâl',
'visualeditor-desc' => 'Èditor visuâl por MediaWiki',
'visualeditor-feedback-prompt' => 'Balyér voutron avis',
'visualeditor-feedback-dialog-title' => 'Balyér voutron avis sur la bouèta de sabla de l’èditor visuâl',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms principâl',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms utilisator',
'visualeditor-notification-saved' => 'Voutros changements a $1 sont étâs encartâs.',
'visualeditor-notification-created' => '$1 est étâye fêta.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 est étâye refêta.',
'visualeditor-notification-reported' => 'Voutron problèmo est étâ signalâ. Grant-marci.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Changiér la sôrsa',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Changiér lo lim', # Fuzzy
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revêre et pués encartar',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revêre voutros changements',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Signalar un problèmo',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Encartar voutros changements',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Quârque-ren vat pas',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Mè parêt justo',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalar un problèmo',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Fâre la pâge',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sôvar la pâge',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Refâre la pâge',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avèrtissement{{PLURAL:$1||s}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Balyér voutron avis',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Changiér ceta pâge avouéc VisualEditor',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lim hipèrtèxto',
'visualeditor-linkinspector-label-pagetitle' => 'Titro de la pâge',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Pâge ègzistenta',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pâge novèla',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lim vouèbe',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Changiér lo format',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titro 1',
@ -915,6 +937,7 @@ $messages['frp'] = array(
'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titro 4',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titro 5',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titro 6',
'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prèformatâ',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grâs',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Étalico',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lim',
@ -922,6 +945,9 @@ $messages['frp'] = array(
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista de puges',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dèfâre',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refâre',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cllôre',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Enlevar',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
);
/** Galician (galego)
@ -2151,15 +2177,40 @@ $messages['ro'] = array(
* @author Amire80
* @author Eugrus
* @author Kalan
* @author Ole Yves
*/
$messages['ru'] = array(
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-desc' => 'Визуальный редактор для MediaWiki',
'visualeditor-feedback-prompt' => 'Оставить отзыв',
'visualeditor-feedback-dialog-title' => 'Оставить отзыв о песочнице с VisualEditor',
'visualeditor-preference-enable' => 'Включить VisualEditor (только в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основном]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|личном]] пространствах имён).',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основное пространство',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Личное пространство',
'visualeditor-notification-saved' => 'Ваши изменения в $1 были сохранены.',
'visualeditor-notification-created' => 'Страница $1 была создана.',
'visualeditor-notification-restored' => 'Прошлая версия на странице $1 была восстановлена.',
'visualeditor-notification-reported' => 'О возникшей проблеме было сообщено. Спасибо.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Править исходный текст',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Править ссылку', # Fuzzy
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальный редактор',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальный редактор',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Проверить и сохранить',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверьте ваши правки',
'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Сообщить о проблеме',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Сохранить изменения',
'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Что-то пошло не так',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Неплохо выглядит для меня',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Сообщить о проблеме',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создать страницу',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Записать страницу',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Восстановить страницу',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставить отзыв',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с визуальным редактором',
'visualeditor-inspector-title' => 'Проверить',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперссылка',
'visualeditor-linkinspector-label-pagetitle' => 'Название страницы',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'Существующая страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Веб-ссылка',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматирование',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1',
@ -2179,9 +2230,20 @@ $messages['ru'] = array(
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистить форматирование',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Отменить',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Вернуть',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыть',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Убрать',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы точно хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?',
'visualeditor-loadwarning' => 'Ошибка при загрузке данных: $1. Попробовать снова?',
'visualeditor-differror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1',
'visualeditor-saveerror' => 'Ошибка при сохранении данных: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли вы разрешить конфликт вручную?',
'visualeditor-editsummary' => 'Опишите, что изменилось',
'visualeditor-problem' => 'Опишите, что пошло не так',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Извините, данный элемент не может редактироваться визуальным редактором',
'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тег]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]',
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуальный редактор',
'visualeditor-alphawarning' => 'Вы используете альфа-версию [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]. Она может быть медленной и делать ошибочные изменения — пожалуйста, проверяйте каждую сделанную правку.',
);
/** Rusyn (русиньскый)
@ -2207,11 +2269,19 @@ $messages['rue'] = array(
$messages['si'] = array(
'visualeditor' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක',
'visualeditor-desc' => 'මීඩියාවිකි සඳහා දෘශ්‍යසංස්කාරක',
'visualeditor-feedback-prompt' => 'ප්‍රතිචාරය ලබා දෙන්න',
'visualeditor-feedback-dialog-title' => 'දෘශ්‍යසංස්කරණ වැලිපිල්ල ගැන ප්‍රතිචාරය ලබාදෙන්න',
'visualeditor-ca-editsource' => 'මූලාශ්‍රය සංස්කරණය කරන්න',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින්න',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'ගැටළුව වාර්තා කරන්න',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'පිටුව තනන්න',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'පිටුව සුරකින්න',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'පිටුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න',
'visualeditor-feedback-tool' => 'ප්‍රතිචාරය ලබා දෙන්න',
'visualeditor-inspector-title' => 'පිරික්සන්න',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'සබැඳිය සංස්කරණය කරන්න', # Fuzzy
'visualeditor-linkinspector-label-pagetitle' => 'පිටුවේ මාතෘකාව',
'visualeditor-linkinspector-suggest-existing-page' => 'දැනටමත් පවතින පිටුව',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'නව පිටුව',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ජාල සබැඳිය',
'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ආකෘතිය වෙනස් කරන්න',
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ඡේදය',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'මාතෘකාව 1',
@ -2231,6 +2301,8 @@ $messages['si'] = array(
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ආකෘතිකරණය හිස් කරන්න',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'අහෝසිය',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'යළි කරන්න',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'වසන්න',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'ඉවත් කරන්න',
'visualeditor-saveerror' => 'සර්වරය වෙත දත්ත සුරැකීමේ දෝෂය: $1.',
);