Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ibdb1d5a893254ac66f0d940023b78a0e6dfe326c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-06-19 20:41:11 +00:00
parent 3d98a73cba
commit 0ee7f9a5ca

View file

@ -199,8 +199,8 @@ See also:
{{Identical|Insert media}}',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media insert dialog title text.
{{Identical|Insert media}}',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Label for the image content sub-section',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Title for the editing dialog to set how a media item is displayed on the page',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Label for the image content sub-section',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Label for the categories sub-section.
{{Identical|Category}}',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Title of popup for editing category options.
@ -468,6 +468,7 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inxertar multimedia',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inxertar multimedia',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración de multimedia',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Conteníu del pie',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categoríes',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina de mou predetermináu como',
@ -480,8 +481,8 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Códigu de llingua',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Llingües',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Artículu enllazáu', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Esta ye la llista d'artículos n'otres llingües que tan enllazaos con esti; inda nun pueden editase usando VisualEditor", # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Páxina enllazada',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Esta ye la llista de páxines n'otres llingües que tan enllazaes con esta; inda nun pueden editase usando VisualEditor",
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Llingües',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de páxina',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conteníu de la referencia',
@ -490,9 +491,12 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar esti grupu',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Amestar parámetru',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Añadir plantía',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Añadir conteníu',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteníu',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opciones',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome del parámetru',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Plantía nueva',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Desaniciar conteníu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Desaniciar el parámetru',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Desaniciar plantía',
@ -815,6 +819,7 @@ $messages['bn'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'মিডিয়া যোগ',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'মিডিয়া যোগ',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'মিডিয়া সেটিং',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'ক্যাপশন কন্টেন্ট',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'বিষয়শ্রেণী',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'এই পাতাটি পূর্বনির্ধারিতভাবে সাজাবে',
@ -827,8 +832,8 @@ $messages['bn'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'পাতাটি যেভাবে সাজাবে',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ভাষা কোড',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ভাষাসমূহ',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'সংযুক্ত নিবন্ধ', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষার নিবন্ধের তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এদের এখনই ভিজ্যুয়ালএডিটর দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'সংযুক্ত নিবন্ধ',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষায় পাতার তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এদের এখনই ভিজ্যুয়ালএডিটর দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'পাতা সেটিং',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'তথ্যসূত্র বিষয়বস্তু',
@ -837,9 +842,12 @@ $messages['bn'] = array(
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'এই দল ব্যবহার করো',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'তথ্যসূত্র',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'প্যারামিটার যোগ',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'টেমপ্লেট যোগ',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'কন্টেন্ট যোগ',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'বিষয়বস্তু',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'অপশন',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'প্যারামিটারের নাম',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'নতুন টেমপ্লেট',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'বিষয়বস্তু অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'প্যারামিটার অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'টেমপ্লেট অপসারণ',
@ -1136,6 +1144,7 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medium einfügen',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Medium einfügen',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieneinstellungen',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beschriftungsinhalt',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Diese Seite standardmäßig sortieren als',
@ -1158,9 +1167,12 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Diese Gruppe verwenden',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Einzelnachweis',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter hinzufügen',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Vorlage hinzufügen',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhalt hinzufügen',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optionen',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parametername',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Neue Vorlage',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Vorlage entfernen',
@ -1569,6 +1581,7 @@ $messages['et'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisa meediafail',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Meediafaili lisamine',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Meediafaili sätted',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pildiallkirja sisu',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategooriad',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategooria',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Järjesta see lehekülg vaikimisi kui',
@ -1581,8 +1594,8 @@ $messages['et'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Järjesta see lehekülg kui',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Keelekood',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Keeled',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lingitud artikkel', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'See on loend muukeelsetest artiklitest, mis viitavad siinsele. Neid ei saa veel VisualEditori abil redigeerida.', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lingitud lehekülg',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'See on loend muukeelsetest lehekülgedest, mis viitavad siinsele. Neid ei saa veel VisualEditori abil redigeerida.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Keeled',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Lehekülje sätted',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Viite sisu',
@ -1591,9 +1604,12 @@ $messages['et'] = array(
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Viiterühm',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Viide',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lisa mall',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisa sisu',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisu',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Suvandid',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parameetri nimi',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Uus mall',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eemalda sisu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eemalda parameeter',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eemalda mall',
@ -1894,6 +1910,7 @@ $messages['fi'] = array(
* @author Gomoko
* @author Guillom
* @author Hello71
* @author Ltrlg
* @author Metroitendo
* @author Nicolas NALLET
* @author Npettiaux
@ -1931,6 +1948,7 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insérer le média',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insérer le média',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paramètres du média',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Description',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Catégories',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Catégorie',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Trier cette page par défaut comme',
@ -1953,9 +1971,12 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utiliser ce groupe',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Référence',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ajouter un paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ajouter le modèle',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ajouter du contenu',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenu',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nom du paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nouveau modèle',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Supprimer le contenu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Supprimer le paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Supprimer le modèle',
@ -2106,6 +2127,7 @@ $messages['gl'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir o ficheiro multimedia',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir un ficheiro multimedia',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración dos ficheiros multimedia',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Contido do pé de foto',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorías',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina por defecto como',
@ -2128,9 +2150,12 @@ $messages['gl'] = array(
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Engadir o parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Engadir o modelo',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Engadir o contido',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contido',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcións',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome do parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novo modelo',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar o contido',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar o parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar o modelo',
@ -4263,17 +4288,25 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortuj tę stronę jako',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod języka',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Języki',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Powiązany artykuł', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista artykułów w innych językach, które są powiązane z tym artykułem; one na razie nie mogą być edytowane za pomocą VisualEditora', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Powiązana strona',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tym; na razie nie da się jej edytować za pomocą VisualEditora',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Języki',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ustawienia strony',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Treść przypisu',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcje',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Przypis',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametr',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj szablon',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcje',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nazwa parametru',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nowy szablon',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Usuń parametr',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Usuń cały szablon',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Dołączony szablon',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ustawienia strony',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Przypis',
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Dołączony szablon',
'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nie można uruchomić przeglądania zmian, ponieważ twoja wersja jest zgodna z najświeższą wersją tej strony.',
'visualeditor-differror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy chcesz rozwiązać go ręcznie?',
@ -4712,11 +4745,18 @@ $messages['roa-tara'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grascette',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsive',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamende',
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
'visualeditor-ca-editsource' => "Cange 'a sorgende",
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulle',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Achiude',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => "Mitte 'nu media",
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => "Mitte 'nu media",
'visualeditor-dialog-media-title' => "'Mbostaziune d'u media",
'visualeditor-dialog-media-content-section' => "Condenute d'u titole",
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorije',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorije',
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opziune',
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorije',
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordene sta pàgene cumme',
@ -5396,6 +5436,7 @@ $messages['yi'] = array(
* @author Anakmalaysia
* @author Bencmq
* @author Liangent
* @author Qiyue2001
* @author Shirayuki
* @author Shizhao
* @author Yfdyh000
@ -5412,6 +5453,8 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗体',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '链接',
'visualeditor-beta-label' => '测试版',
'visualeditor-browserwarning' => '您的浏览器不支持可视化编辑器。',
'visualeditor-ca-createsource' => '创建源代码',
'visualeditor-ca-editsource' => '编辑源代码',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
@ -5422,9 +5465,33 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-dialog-action-apply' => '应用更改',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消',
'visualeditor-dialog-action-close' => '关闭',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒体',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒体',
'visualeditor-dialog-media-title' => '媒体设置',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => '标题内容',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '分类',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '分类',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '匹配分类',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新分类',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '添加分类',
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '选项',
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '分类',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '语言代码',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '语言',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已链接的页面',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '语言',
'visualeditor-dialog-meta-title' => '页面设置',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '选项',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此组',
'visualeditor-dialog-reference-title' => '参考',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加参数',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '添加模板',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '添加注释',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '选项',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => '参数名称',
'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新模板',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除注释',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除参数',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒体',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '页面设置',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '参考资料',
@ -5450,20 +5517,26 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '关闭',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部链接',
'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '匹配页面',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新页面',
'visualeditor-linkinspector-title' => '超链接',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '无序列表',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表',
'visualeditor-loadwarning' => '从服务器加载数据时出现错误:$1。你想要重试吗',
'visualeditor-loadwarning-token' => '从服务器加载数据时出现错误:$1。您想要重试吗',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空间',
'visualeditor-meta-tool' => '页面设置',
'visualeditor-notification-created' => '$1已创建。',
'visualeditor-notification-restored' => '$1已恢复。',
'visualeditor-notification-saved' => '您对$1的修改已保存。',
'visualeditor-outline-control-move-up' => '上移项',
'visualeditor-outline-control-move-down' => '下移项',
'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器(仅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|用户]]名字空间)',
'visualeditor-savedialog-label-create' => '创建页面',
'visualeditor-savedialog-label-report' => '报告问题',
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解决冲突',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => '恢复页面',
'visualeditor-savedialog-label-review' => '复查您的更改',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '看起来很好', # Fuzzy
'visualeditor-savedialog-label-save' => '保存页面',
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '冲突',
@ -5473,7 +5546,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
'visualeditor-saveerror' => '向服务器保存数据时发生错误:$1。',
'visualeditor-serializeerror' => '从服务器加载数据时出错:$1。',
'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => '复查并保存', # Fuzzy
'visualeditor-toolbar-savedialog' => '保存页面',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:用户名字空间',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您确实要不保存而回到查看模式吗?',
'visualeditor-window-title' => '检查',