Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ice2073e38a0c30259622846b6a6909f07c8ddabc
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-06-15 21:13:17 +00:00
parent df4e191020
commit 0c29f0b08b

View file

@ -221,7 +221,8 @@ See also:
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'MetaData dialog title text.
{{Identical|Page settings}}',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Label for the reference content sub-section',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Label for the reference options sub-section',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Label for the reference options sub-section.
{{Identical|Options}}',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Label for the reference name input',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Label for the reference group input',
'visualeditor-dialog-reference-title' => '{{Identical|Reference}}',
@ -445,6 +446,7 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaz',
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ta en 'beta' y por eso pue que inda nun permita editar too.",
'visualeditor-browserwarning' => 'Ta utilizando un navegador que nun tien sofitu oficial pa VisualEditor.',
'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fonte',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar la fonte',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual',
@ -455,21 +457,38 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar los cambeos',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Encaboxar',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zarrar',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inxertar multimedia',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inxertar multimedia',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración de multimedia',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categoríes',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina de mou predetermináu como',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categoríes que coinciden',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoría equí',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nueva categoría',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Añada una categoría',
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciones',
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categoríes',
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Códigu de llingua',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Llingües',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Artículu enllazáu',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Esta ye la llista d'artículos n'otres llingües que tan enllazaos con esti; inda nun pueden editase usando VisualEditor",
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Llingües',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de páxina',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Amestar parámetru',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteníu',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opciones',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome del parámetru',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Desaniciar conteníu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Desaniciar el parámetru',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Desaniciar plantía',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Tresclusión',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración de páxina',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia',
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Tresclusión',
'visualeditor-diff-nochanges' => "Nun pudo aniciase la revisión porque la so revisión coincide cola última versión d'esta páxina.",
'visualeditor-differror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.',
'visualeditor-editconflict' => "Nun se pudieron guardar los cambios por un conflictu d'edición. ¿Quies resolver el conflictu de mou manual?",
@ -501,14 +520,20 @@ $messages['ast'] = array(
'visualeditor-loadwarning' => "Error al cargar los datos dende'l sirvidor: $1. ¿Quies volver a intentalo?",
'visualeditor-loadwarning-token' => "Error al cargar el pase dende'l sirvidor: $1. ¿Quier volver a intentalo?",
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espaciu principal',
'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Buscar multimedia',
'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración de páxina',
'visualeditor-notification-created' => 'Creóse "$1".',
'visualeditor-notification-restored' => 'Restauróse $1.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Se guardaron los cambeos fechos en "$1".',
'visualeditor-outline-control-move-up' => "Mover arriba l'elementu",
'visualeditor-outline-control-move-down' => "Mover abaxo l'elementu",
'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])",
'visualeditor-preference-nosectionedit' => "Usar l'editor de testu wiki pa editar les seiciones mentanto VisualEditor tea en beta",
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear páxina',
'visualeditor-savedialog-label-report' => "Informar d'un problema",
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflictu',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar la páxina',
'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar los cambios',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver al formulariu de guardar',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la páxina',
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflictu',
@ -760,14 +785,14 @@ $messages['bn'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'পাতা সেটিং',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'তথ্যসূত্র',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'অন্তর্ভুক্তি',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'প্যারামিটার যোগ',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'বিষয়বস্তু',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'অপশন',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'বিষয়বস্তু অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'টেমপ্লেট অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'প্যারামিটার অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'প্যারামিটার যোগ',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'প্যারামিটারের নাম',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'বিষয়বস্তু অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'প্যারামিটার অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'টেমপ্লেট অপসারণ',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'অন্তর্ভুক্তি',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'মিডিয়া',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'পাতা সেটিং',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'তথ্যসূত্র',
@ -1075,15 +1100,19 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dies ist eine Liste der Artikel in anderen Sprachen, die auf diesen Artikel verlinkt sind. Sie können mit dem VisualEditor noch nicht bearbeitet werden.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprachen',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Seiteneinstellungen',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referenzinhalt',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optionen',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Diesen Namen weiterverwenden',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Diese Gruppe verwenden',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Einzelnachweis',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vorlageneinbindung',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter hinzufügen',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optionen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Vorlage entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter hinzufügen',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parametername',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Vorlage entfernen',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vorlageneinbindung',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Seiteneinstellungen',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Einzelnachweis',
@ -1124,6 +1153,8 @@ $messages['de'] = array(
'visualeditor-notification-created' => '$1 wurde erstellt.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 wurde wiederhergestellt.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Deine Änderungen an $1 wurden gespeichert.',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element nach oben verschieben',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Element nach unten verschieben',
'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiviere den VisualEditor (nur im [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Artikel-]] und [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benutzernamensraum]])',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Den Wikitext-Editor zum Bearbeiten von Abschnitten verwenden, während sich VisualEditor in der Betaphase befindet.',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Seite erstellen',
@ -1246,6 +1277,7 @@ $messages['dsb'] = array(
);
/** Greek (Ελληνικά)
* @author FocalPoint
* @author Geraki
*/
$messages['el'] = array(
@ -1255,7 +1287,7 @@ $messages['el'] = array(
'tooltip-ca-editsource' => 'Επεξεργαστείτε τον πηγαίο κώδικα της σελίδας',
'tooltip-ca-ve-edit' => 'Επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα με το VisualEditor',
'visualeditor' => 'VisualEditor',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, αυτό το στοιχείο δεν μπορεί να επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας το VisualEditor',
'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, η επεξεργασία αυτού του στοιχείου δεν μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το VisualEditor',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Έντονα',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Πλάγια',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος',
@ -1501,14 +1533,18 @@ $messages['et'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'See on loend muukeelsetest artiklitest, mis viitavad siinsele. Neid ei saa veel VisualEditori abil redigeerida.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Keeled',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Lehekülje sätted',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Viite sisu',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Suvandid',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Korduvkasutusnimi',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Viiterühm',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Viide',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisu',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Suvandid',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eemalda sisu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eemalda mall',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eemalda parameeter',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parameetri nimi',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eemalda sisu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eemalda parameeter',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eemalda mall',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Meediafail',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Lehekülje sätted',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Viide',
@ -1546,6 +1582,8 @@ $messages['et'] = array(
'visualeditor-notification-created' => 'Loodud on lehekülg $1.',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 on taastatud.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Sinu muudatused leheküljel $1 on salvestatud.',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Liiguta üksust ülespoole',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Liiguta üksust allapoole',
'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori (ainult [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|põhi]]- ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|kasutajanimeruumis]])',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Kasuta alaosade redigeerimiseks vikiteksti redaktorit seni, kuni VisualEditor on beetajärgus',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Loo lehekülg',
@ -1846,14 +1884,14 @@ $messages['fr'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Langues',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paramètres de la page',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Référence',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ajouter un paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenu',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Supprimer le contenu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Supprimer le modèle',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Supprimer le paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ajouter un paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nom du paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Supprimer le contenu',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Supprimer le paramètre',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Supprimer le modèle',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paramètres de la page',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Référence',
@ -2014,15 +2052,19 @@ $messages['gl'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é unha lista de artigos noutras linguas que están ligados desde este; non se poden modificar co editor visual',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguas',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración da páxina',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contido da referencia',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcións',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Engadir o parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contido',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcións',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar o contido',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar o modelo',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar o parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Engadir o parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome do parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar o contido',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar o parámetro',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar o modelo',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ficheiros multimedia',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración da páxina',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia',
@ -2063,6 +2105,8 @@ $messages['gl'] = array(
'visualeditor-notification-created' => 'Creouse "$1".',
'visualeditor-notification-restored' => 'Restaurouse "$1".',
'visualeditor-notification-saved' => 'Gardáronse os cambios feitos en "$1".',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mover o elemento arriba',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Mover o elemento abaixo',
'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Utilizar o editor de texto wiki para modificar as seccións mentres o editor visual estea en fase beta',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear a páxina',
@ -2157,16 +2201,20 @@ $messages['he'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'דף מקושר',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'להלן רשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות; טרם ניתן לערוך את הרשימה באמצעות העורך החזותי.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפות',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות עמוד',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות דף',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'תוכן ההערה',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'אפשרויות',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'שם לשימוש חוזר',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'להשתמש בקבוצה הזאת',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'הפניה',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'הכללה',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'הוספת פרמטר',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'תוכן',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'אפשרויות',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'הסרת תוכן',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'הסרת תבנית',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'הסרת פרמטר',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'הוספת פרמטר',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'שם הפרמטר',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'הסרת תוכן',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'הסרת פרמטר',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'הסרת תבנית',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'הכללה',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'מדיה',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'הגדרות דף',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'הפניה',
@ -2207,6 +2255,8 @@ $messages['he'] = array(
'visualeditor-notification-created' => 'הדף $1 נוצר.',
'visualeditor-notification-restored' => 'הדף $1 שוחזר.',
'visualeditor-notification-saved' => 'השינויים שלך לדף $1 נשמרו.',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'להעלות את הפריט',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'להוריד את הפריט',
'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'שימוש בעורך ויקי הרגיל עבור עריכת תת פרק כל עוד העורך החזותי הוא בבטא',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'יצירת דף',
@ -2702,14 +2752,14 @@ $messages['it'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingue',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Impostazioni pagina',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Riferimento',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusione',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aggiungi parametro',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenuto',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opzioni',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Rimuovi contenuto',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Rimuovi template',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Rimuovi parametro',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aggiungi parametro',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome parametro',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Rimuovi contenuto',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Rimuovi parametro',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Rimuovi template',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusione',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimediali',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Impostazioni pagina',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimento',
@ -2818,15 +2868,19 @@ $messages['ja'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。これらの記事はまだ VisualEditor では編集できません',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '言語',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ページの設定',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '参照コンテンツ',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'オプション',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'この名前で再使用',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用するグループ',
'visualeditor-dialog-reference-title' => '脚注',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '参照読み込み',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'パラメーターを追加',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'オプション',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '内容を除去',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'テンプレートを除去',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '引数を除去',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'パラメーターを追加',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => '引数名',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '内容を除去',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '引数を除去',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'テンプレートを除去',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '参照読み込み',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'メディア',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ページの設定',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '脚注',
@ -2867,6 +2921,8 @@ $messages['ja'] = array(
'visualeditor-notification-created' => '$1を作成しました。',
'visualeditor-notification-restored' => '$1を復元しました。',
'visualeditor-notification-saved' => '$1への変更を保存しました。',
'visualeditor-outline-control-move-up' => '項目を上に移動させる',
'visualeditor-outline-control-move-down' => '項目を下に移動させる',
'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'ビジュアルエディターがベータ版の間は節の編集にウィキテキストエディターを使用する',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ページを作成',
@ -3144,6 +3200,7 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link',
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
'visualeditor-browserwarning' => 'Dir benotzt e Browser deen offiziell net vum VisualEditor ënnerstëtzt gëtt.',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext änneren',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor',
'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor',
@ -3166,21 +3223,25 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sproochecode',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sproochen',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkten Artikel',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dëst ass eng Lëscht vun Artikelen an anere Sproochen déi mat dësem verlinkt sinn; déi kënnen net mam VisualEditor geännert ginn.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sproochen',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Astellunge vun der Säit',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optiounen',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dëse Grupp benotzen',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenz',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbäisetzen',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optiounen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt ewechhuelen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Schabloun ewechhuelen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter ewechhuelen',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbäisetzen',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Numm vum Parameter',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt ewechhuelen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter ewechhuelen',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Schabloun ewechhuelen',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Astellunge vun der Säit',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenz',
'visualeditor-diff-nochanges' => "Et konnt net mam Nokucken ugefaang ginn well Är Versioun d'selwecht ass wéi déi lescht Versioun vun dëser Säit.",
'visualeditor-differror' => 'Feeler beim Luede vun den Donnéeë vum Server: $1',
'visualeditor-editconflict' => 'Är Ännerunge konnte wéinst engem Ännerungskonflikt net gespäichert ginn. Wëllt Dir de Konflikt manuell léisen?',
'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eng Notiz|$1 Notizen}}',
'visualeditor-editsummary' => 'Beschreift wat dir geännert hutt',
'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Feedback ginn',
@ -3203,8 +3264,11 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lëscht mat Punkten',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeréiert Lëscht',
'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Haaptnummraum',
'visualeditor-meta-tool' => 'Astellunge vun der Säit',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 gouf restauréiert.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Är Ännerunge vu(n) $1 goufe gespäichert',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element erop réckelen',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Element erof réckelen',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Säit uleeën',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem mellen',
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt léisen',
@ -3217,6 +3281,7 @@ $messages['lb'] = array(
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Späichert Är Ännerungen',
'visualeditor-saveerror' => 'Feeler beim Späichere vun den Donnéeën op de Server: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Feeler beim Luede vun Date vum Server: $1.',
'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ofbriechen',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Säit späicheren',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benotzernummraum',
@ -3392,6 +3457,7 @@ $messages['mk'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вметни медиумска содржина',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Поставки за слики и снимки',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорија',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Подреди ја страницава по основно како',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Совпаднати категории',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Премести ја категоријава тука',
@ -3407,9 +3473,18 @@ $messages['mk'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Јазици',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставки за страниците',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Навод',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додај параметар',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содржина',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Нагодувања',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Назив на параметарот',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Отстрани содржина',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Отстрани параметар',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Отстрани шаблон',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Превметнување',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Слики и снимки',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Поставки за страниците',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Навод',
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Превметнување',
'visualeditor-diff-nochanges' => 'Не можев да ја започнам проверката бидејќи вашата ревизија се совпаѓа со последната верзија на страницава.',
'visualeditor-differror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Не можев да ги зачувам вашите промени поради спротиставеност во уредувања. Дали би сакале да го решите ова рачно?',
@ -3446,7 +3521,10 @@ $messages['mk'] = array(
'visualeditor-notification-created' => 'Создавањето на $1 заврши успешно!',
'visualeditor-notification-restored' => '$1 е повратена.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Измените во $1 се зачувани',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Помести нагоре',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Помести надолу',
'visualeditor-preference-enable' => 'Овозможи ВизуеленУредник (само во [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|главниот]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|корисничкиот]] именски простор)',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Користи обичен уредник на викитекст за поднасловите додека ВизуеленУредник е во бета',
'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создај страница',
'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Пријави проблем',
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разреши ја спротиставеноста',
@ -3515,14 +3593,14 @@ $messages['ml'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ഭാഷകൾ',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'അവലംബം',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'ചരം ചേർക്കുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'ഉള്ളടക്കം',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ഫലകം നീക്കംചെയ്യുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'ചരം നീക്കംചെയ്യുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'ചരം ചേർക്കുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'ചരത്തിന്റെ പേര്',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'ചരം നീക്കംചെയ്യുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ഫലകം നീക്കംചെയ്യുക',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'മീഡിയ',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'അവലംബം',
@ -4985,8 +5063,8 @@ $messages['vi'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Xiên',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liên kết',
'visualeditor-beta-label' => 'beta',
'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor là 'Phiên bản beta' và vì vậy bạn chưa thể sửa đổi mọi thứ.",
'visualeditor-browserwarning' => 'Bạn đang sử dụng trình duyệt không được hỗ trợ chính thức cho VisualEditor.',
'visualeditor-beta-warning' => 'Trình soạn thị giác đang là “phiên bản beta”, vì vậy bạn chưa có thể sửa đổi mọi thứ.',
'visualeditor-browserwarning' => 'Trình soạn thị giác không chính thức hỗ trợ trình duyệt bạn đang sử dụng.',
'visualeditor-ca-createsource' => 'Tạo mã nguồn',
'visualeditor-ca-editsource' => 'Sửa mã nguồn',
'visualeditor-ca-ve-create' => 'Trình soạn thị giác',
@ -5001,25 +5079,25 @@ $messages['vi'] = array(
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Chèn phương tiện',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tùy chọn phương tiện',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Thể loại',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sắp xếp trang này theo mặc định như',
'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên mặc định',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Thể loại phù hợp',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Chuyển thể loại sang đây',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Thể loại mới',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Thêm thể loại',
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Tùy chọn',
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Thể loại',
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sắp xếp trang này thành',
'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Mã ngôn ngữ',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ngôn ngữ',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bài viết liên kết',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các bài viết trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây; chúng chưa được sử đổi bằng cách sử dụng VisualEditor',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các bài viết trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây. Chưa có thể sửa đổi các bài này dùng Trình soạn thị giác.',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ngôn ngữ',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tùy chọn trang',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Chú thích tham khảo',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Phương tiện',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tùy chọn trang',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Chú thích tham khảo',
'visualeditor-diff-nochanges' => 'Không thể xem trước vì phiên bản của bạn trùng với phiên bản mới nhất của trang này.',
'visualeditor-diff-nochanges' => 'Không thể bắt đầu duyệt trang vì phiên bản của bạn hoàn toàn trùng với phiên bản mới nhất của trang này.',
'visualeditor-differror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.',
'visualeditor-editconflict' => 'Không thể lưu các thay đổi của bạn do mâu thuẫn sửa đổi. Bạn có muốn giải quyết mâu thuẫn một cách thủ công?',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 thông báo',
@ -5061,7 +5139,7 @@ $messages['vi'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Giải quyết mâu thuẫn',
'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Phục hồi trang',
'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Quay lại để lưu mẫu',
'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Quay lại mẫu lưu trang',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lưu trang',
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Mâu thuẫn',
'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Không có thay đổi',
@ -5070,7 +5148,7 @@ $messages['vi'] = array(
'visualeditor-saveerror' => 'Lỗi khi lưu dữ liệu trên máy chủ: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.',
'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hủy bỏ',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lưu tr',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lưu trang',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Trang cá nhân',
'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?',
'visualeditor-window-title' => 'Kiểm tra',
@ -5209,6 +5287,8 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜體',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '連結',
'visualeditor-beta-label' => '測試版',
'visualeditor-beta-warning' => '這是VisualEditor的測試版故此編輯功能尚未完善。',
'visualeditor-browserwarning' => '可視化編輯器不支援您正使用瀏覽器。',
'visualeditor-ca-createsource' => '建立原始碼',
'visualeditor-ca-editsource' => '編輯原始碼',
'visualeditor-ca-ve-create' => '視覺化編輯器',
@ -5235,22 +5315,27 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '語言代碼',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '語言',
'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已連結的條目',
'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '這裡有一個其他語言連結至此條目的清單,它們暫時還未可以透過可視化編輯器編輯。',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '語言',
'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定',
'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '參考內容',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '選項',
'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '重複使用此名稱的參考資料',
'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此組',
'visualeditor-dialog-reference-title' => '參考文獻',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '包含',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加參數',
'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容',
'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '選項',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除內容',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除參數',
'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加參數',
'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => '參數名稱',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除內容',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除參數',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板',
'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '包含',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒體',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '頁面設定',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '參考文獻',
'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '包含',
'visualeditor-diff-nochanges' => '因為您沒有變更文字內容,因此您的編輯已被忽略。', # Fuzzy
'visualeditor-diff-nochanges' => '您不能開始檢閱,因為您沒有變更任何文字內容。',
'visualeditor-differror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤:$1 。',
'visualeditor-editconflict' => '由於編輯衝突,無法儲存您的變更。你想要手動解決衝突嗎?',
'visualeditor-editnotices-tool' => '$1{{PLURAL:$1|則通知|則通知}}',
@ -5286,7 +5371,10 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'visualeditor-notification-created' => '$1已建立。',
'visualeditor-notification-restored' => '$1已還原。',
'visualeditor-notification-saved' => '你對$1的變更已經儲存。',
'visualeditor-outline-control-move-up' => '向上移',
'visualeditor-outline-control-move-down' => '向下移',
'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor僅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間)',
'visualeditor-preference-nosectionedit' => '當VisualEditor還在測試版時使用wikitext編輯器進行章節編輯',
'visualeditor-savedialog-label-create' => '建立頁面',
'visualeditor-savedialog-label-report' => '回報問題',
'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解決衝突',