Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I4366816b15e4f477021a6f94c2eb3e25fd692715
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-11-07 20:22:50 +00:00
parent ca2a7ce38f
commit 0aee2f7849

View file

@ -2106,22 +2106,31 @@ $messages['be-tarask'] = array(
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['bg'] = array(
'ooui-dialog-action-close' => 'Затваряне',
'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Затваряне',
'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Премахване',
'ooui-toolbar-more' => 'Още',
'tooltip-ca-createsource' => 'Създаване на изходния код на страницата',
'tooltip-ca-editsource' => 'Редактиране на изходния код на страницата',
'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Получер',
'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Програмен код',
'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив',
'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Език',
'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Препратка',
'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Зачеркване',
'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Подчертаване',
'visualeditor-beta-appendix' => 'бета',
'visualeditor-beta-label' => 'бета',
'visualeditor-categories-tool' => 'Категории',
'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Премахване на форматирането',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Прилагане на промените',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отказване',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Затваряне',
'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Връщане',
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Продължаване',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Надпис',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вмъкване на мултимедия',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вмъкване на мултимедия',
'visualeditor-dialog-media-title' => 'Мултимедийни настройки',
'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория',
'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории',
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Преместване на категорията тук',
@ -2129,8 +2138,10 @@ $messages['bg'] = array(
'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавяне на категория',
'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Настройки',
'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории',
'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Езиков код',
'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Езици',
'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Езици',
'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Настройки на страницата',
'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Настройки',
'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Източник',
'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Използване на съществуващ източник',
@ -2144,8 +2155,11 @@ $messages['bg'] = array(
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Премахване на съдържание',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Премахване на параметър',
'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Премахване на шаблон',
'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медия',
'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Настройки на страницата',
'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Източник',
'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Списък с източници',
'visualeditor-feedback-tool' => 'Обратна връзка',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заглавие 1',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заглавие 2',
'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заглавие 3',
@ -2161,27 +2175,38 @@ $messages['bg'] = array(
'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф',
'visualeditor-help-label' => 'Прочитане на наръчника',
'visualeditor-help-title' => 'Наръчник за употреба на редактора',
'visualeditor-help-tool' => 'Помощ',
'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повторение',
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Отмяна',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Увеличаване на отстъпа',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Намаляване на отстъпа',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затваряне',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Премахване',
'visualeditor-languages-tool' => 'Езици',
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': От дясно наляво',
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Език',
'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Промяна на езика',
'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Посока',
'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Езиков код',
'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Език',
'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Невалидно заглавие на страница',
'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Външна препратка',
'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница',
'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хипервръзка',
'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Неномериран списък',
'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Номериран списък',
'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Търсене на мултимедия',
'visualeditor-meta-tool' => 'Настройки на страницата',
'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'разширение за МедияУики',
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Йероглифи',
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTex',
'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Грешка',
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Съхраняване на страницата',
'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Предупреждение',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Съхраняване на промените',
'visualeditor-saveerror' => 'Грешка при съхраняване на данните на сървъра: $1',
'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка при зареждане на данните от сървъра: $1',
'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отказване',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Съхраняване на страницата',
'visualeditor-version-label' => 'Версия',
);
/** Bengali (বাংলা)
@ -5621,6 +5646,12 @@ Haluatko jatkaa?',
* @author EileenSanda
*/
$messages['fo'] = array(
'ooui-dialog-action-close' => 'Lat aftur',
'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Lat aftur',
'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Tak burtur',
'ooui-outline-control-move-down' => 'Flyt lutin niður',
'ooui-outline-control-move-up' => 'Flyt lutin upp',
'ooui-toolbar-more' => 'Meira',
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-description' => 'Rætting sum er gjørd við [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]',
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kanna eftir]]',
@ -5654,11 +5685,10 @@ $messages['fo'] = array(
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor',
'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Nýt broytingarnar',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ógilda',
'visualeditor-dialog-action-close' => 'Lat aftur',
'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Far aftur',
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Halt fram',
'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Hetta er okkara nýggi, lættari máti at rætta. Tað er enn í beta, sum merkir, at tað kann henda, at tú finnir partar av síðuni, sum tú ikki kanst rætta, ella finnur fram til trupulleikar, sum skulu loysast. Vit eggja tær til at endurskoða tínar rættingar, og vit eru fegin um at fáa afturmeldingar um hvørjir sum helst trupulleikar, ið tú hevur havt tá tú brúkar VisualEditor (trýst á \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' knøttin fyri at geva afturmelding). Tú kanst halda fram við at nýta wikitekst-rættaran við at klikkja á "$1" knøttin í staðin ikki goymdar rættingar verða harvið mistar.',
'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Vælkomin til VisualEditor', # Fuzzy
'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Vælkomin}} til VisualEditor',
'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Myndatekstur',
'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Set inn miðil (media)',
'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Innset miðil',
@ -5730,8 +5760,6 @@ $messages['fo'] = array(
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angra',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Økja innrykkjan',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minka innrykkjan',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lat aftur',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tak burtur',
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Málsperran: $1',
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Høgru til vinstru',
'visualeditor-languageinspector-title' => 'Mál',
@ -5757,17 +5785,13 @@ $messages['fo'] = array(
'visualeditor-notification-created' => '"$1" er blivin stovnað.',
'visualeditor-notification-restored' => '"$1" er blivin endurstovnað.',
'visualeditor-notification-saved' => 'Tínar broytingar á "$1" eru goymdar.',
'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Flyt lutin niður',
'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Flyt lutin upp',
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameturnavn',
'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ongi óbrúkt parametur',
'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ókent parametur',
'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Ger VisualEditor óvirknan fyribils, meðan hann er í beta',
'visualeditor-preference-enable' => 'Ger VisualEditor virknan (bert í [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|høvuðs]] og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brúkara]] navnarúmunum)',
'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Aktivera tær nýggjastu funksjónirnar í VisualEditor. Av tí at vit menna tól og gera broytingar á rættaran, so gera vit tær tøkar fyri at royna tær, áðrenn hesar broytingar verða tiknar alment í nýtslu. Minst til altíð at forskoða tínar broytingar, áðrenn tú goymir, tá tú nýtir funksjónir sum eru á royndarstøði.',
'visualeditor-preference-experimental-label' => 'VisualEditor funksjónir á royndarstøði',
'visualeditor-preference-enable' => 'Ger VisualEditor virknan. Hann verður ikki virkin á kjaksíðum og summum øðrum navnarúmum.',
'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hvat ynskir tú at vísa til?',
'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tað eru ongar ávísingar í bólkinum "$1" á hesi síðu.', # Fuzzy
'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tað eru ongar kelduávísingar við bólkinum "$1" á hesi síðu, sum kunnu takast við í henda listan.',
'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Henda keldan er skrásett í einari fyrimynd ella øðrum upprættaðum blokki, og kann í løtuni bert rættast í keldustøðu (source mode).',
'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vit kundu ikki viðgera tína rætting, tí at sesjónin ikki longur var í gildi.',
'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Ynskir tú at goyma hesa síðuna sum ein dulnevndur brúkari í staðin? Tín IP adressa verður so skrásett í rættingarsøguni hjá hesi síðuni.',
@ -5782,14 +5806,13 @@ $messages['fo'] = array(
'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Goym síðu',
'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ávaring',
'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt',
'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ongar broytingar', # Fuzzy
'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ongar broytingar at rættlesa',
'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Eftirkanna tínar broytingar',
'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Goym tínar broytingar',
'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Tín rætting kann hava tikið skaða - vinarliga hygg hana ígjjøgnum áðrenn tú goymir.',
'visualeditor-saveerror' => 'Feilur hendi tá dáta skuldi goymast á ambætaranum: $1.',
'visualeditor-serializeerror' => 'Feilur hendi tá dáta skuldi heintast frá ambætaranum: $1.',
'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Angra',
'visualeditor-toolbar-more' => 'Meira',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Goym síðu',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brúkaranavnarúmið',
'visualeditor-version-label' => 'Versjón',
@ -8431,12 +8454,12 @@ Vuoi continuare?',
* @author Shirayuki
*/
$messages['ja'] = array(
'ooui-dialog-action-close' => '閉じる', # Fuzzy
'ooui-inspector-close-tooltip' => '閉じる', # Fuzzy
'ooui-inspector-remove-tooltip' => '除去', # Fuzzy
'ooui-outline-control-move-down' => '項目を下に移動させる', # Fuzzy
'ooui-outline-control-move-up' => '項目を上に移動させる', # Fuzzy
'ooui-toolbar-more' => 'その他', # Fuzzy
'ooui-dialog-action-close' => '閉じる',
'ooui-inspector-close-tooltip' => '閉じる',
'ooui-inspector-remove-tooltip' => '除去',
'ooui-outline-control-move-down' => '項目を下に移動させる',
'ooui-outline-control-move-up' => '項目を上に移動させる',
'ooui-toolbar-more' => 'その他',
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]',
'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集',
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター: 要確認]]',
@ -8995,6 +9018,12 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
* @author 아라
*/
$messages['ko'] = array(
'ooui-dialog-action-close' => '닫기',
'ooui-inspector-close-tooltip' => '닫기',
'ooui-inspector-remove-tooltip' => '제거',
'ooui-outline-control-move-down' => '항목을 아래로 옮기기',
'ooui-outline-control-move-up' => '항목을 위로 옮기기',
'ooui-toolbar-more' => '더 보기',
'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]',
'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용한 편집',
'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기: 확인 필요]]',
@ -9017,6 +9046,7 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-beta-label' => '베타',
'visualeditor-beta-warning' => '시각편집기는 \'베타\'입니다. 소프트웨어 문제가 발생할 수 있으며, 문서의 일부를 편집할 수 없을 수도 있습니다. 위키텍스트 모드로 전환하려면 "{{int:visualeditor-ca-editsource}}"을 클릭하세요 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.',
'visualeditor-browserwarning' => '시각편집기가 공식적으로 지원하지 않는 브라우저를 사용하고 있습니다.',
'visualeditor-categories-tool' => '분류',
'visualeditor-ca-createsource' => '원본 만들기',
'visualeditor-ca-editsource' => '원본 편집',
'visualeditor-ca-editsource-section' => '원본 편집',
@ -9028,7 +9058,6 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:시각편집기',
'visualeditor-dialog-action-apply' => '바뀜 적용',
'visualeditor-dialog-action-cancel' => '취소',
'visualeditor-dialog-action-close' => '닫기',
'visualeditor-dialog-action-goback' => '돌아가기',
'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => '계속',
'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => '이것은 우리의 편집하기 새롭고, 쉬운 방법입니다. 아직 베타이며, 편집할 수 없는 문서의 일부를 찾을 수 있거나, 고쳐져야 하는 문제가 발생할 수 있다는 것을 의미합니다. 바뀐 내용을 검토하는 것이 좋으며, 시각편집기를 사용하여 발생할 수 있는 문제에 대해 보고하는 것을 환영합니다. (피드백을 제출하려면 \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' 버튼을 클릭하세요) "$1" 탭을 대신 클릭하면 위키텍스트를 사용하는 편집을 유지할 수 있습니다 - 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.',
@ -9107,8 +9136,7 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '실행 취소',
'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '들여쓰기 높이기',
'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '들여쓰기 낮추기',
'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '닫기',
'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '제거',
'visualeditor-languages-tool' => '언어',
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '언어 블록: $1',
'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 우횡서(오른쪽에서 왼쪽으로)',
'visualeditor-languageinspector-title' => '언어',
@ -9129,22 +9157,24 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-media-input-placeholder' => '미디어 찾기',
'visualeditor-meta-tool' => '문서 설정',
'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => '미디어위키 확장 기능',
'visualeditor-mweditmodesource-title' => '원본 편집으로 전환',
'visualeditor-mweditmodesource-warning' => '원본 편집으로 전환하고 있습니다.
지금까지 만든 모든 편집은 저장되지만, 저장하거나 새로고침 하기 전에는 시각편집기로 전환할 없습니다.
계속하시겠습니까?',
'visualeditor-mwhieroinspector-title' => '상형 문자',
'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
'visualeditor-notification-created' => '"$1" 문서를 만들었습니다.',
'visualeditor-notification-restored' => '"$1" 문서를 복구했습니다.',
'visualeditor-notification-saved' => '"$1" 문서의 바뀜을 저장했습니다.',
'visualeditor-outline-control-move-down' => '항목을 아래로 옮기기',
'visualeditor-outline-control-move-up' => '항목을 위로 옮기기',
'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '변수 이름',
'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '사용하지 않은 변수가 없습니다',
'visualeditor-parameter-search-unknown' => '알 수 없는 변수',
'visualeditor-preference-betatempdisable' => '베타 동안 시각편집기를 일시적으로 비활성화',
'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화 ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)',
'visualeditor-preference-core-description' => '시각편집기 활성화 (일반 이름공간과 사용자 이름공간에서만)',
'visualeditor-preference-core-description' => '시각편집기 활성화하기. 토론 이름공간들과 몇몇 이름공간에서 작동하지 않습니다.',
'visualeditor-preference-core-label' => '시각편집기',
'visualeditor-preference-experimental-description' => '시각편집기의 최신 기능 활성화하기. 시각편집기는 현재도 개발 중이므로, 테스트 기능이 일반적인 기능보다 먼저 활성화됩니다. 실험 기능을 사용할 때는 모든 편집을 검토하는 것을 잊지 마십시오.',
'visualeditor-preference-experimental-label' => '시각편집기 실험 기능',
'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화하기. 토론 문서와 몇몇 이름공간에서는 사용할 수 없습니다.',
'visualeditor-preference-language-label' => '시각편집기 언어 도구',
'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => '시각편집기 태그 편집 확장 기능',
'visualeditor-reference-input-placeholder' => '어느 주석을 찾겠습니까?',
'visualeditor-referencelist-isempty' => '이 문서에 목록에 추가할 "$1" 그룹으로 된 주석이 없습니다.',
'visualeditor-referencelist-isempty-default' => '이 페이지에 목록에 추가할 주석이 없습니다.',
@ -9169,7 +9199,6 @@ $messages['ko'] = array(
'visualeditor-saveerror' => '서버에 데이터를 저장하는 중 오류가 났습니다: $1',
'visualeditor-serializeerror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1.',
'visualeditor-toolbar-cancel' => '취소',
'visualeditor-toolbar-more' => '더 보기',
'visualeditor-toolbar-savedialog' => '문서 저장',
'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:사용자 이름공간',
'visualeditor-version-label' => '버전',
@ -12402,6 +12431,7 @@ $messages['pl'] = array(
'visualeditor-preference-core-description' => 'Włącz VisualEditora (tylko w przestrzeni głównej i użytkownika).', # Fuzzy
'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])', # Fuzzy
'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Edycja wzorów matematycznych za pomocą VisualEditora',
'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jaki przypis chcesz wstawić?',
'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tej stronie nie ma przypisów z grupy "$1", aby uwzględnić je na tej liście.',
'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Na tej stronie nie ma żadnych przypisów, aby uwzględnić je na tej liście.',