"apihelp-visualeditor-description":"HTML5 یک صفحه را از خدمت پارسوید برمی‌گرداند.",
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp":"هنگام ذخیره کردن، زمان نسخهٔ ویرایش شده را برای این مورد تنظیم کنید. برای تشخیص تعارض ویرایش کاربرد دارد.",
"apihelp-visualeditor-param-cachekey":"برای پیوند تفاوت، از نتیجه درخواست تفاوت پیشین به کمک این کلید استفاده کنید. بازنویسی $1html.",
"apihelp-visualeditor-param-etag":"ای‌تگ برای ارسال.",
"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck":"در زمان ذخيره كردن اگر نسخه مشكلات رفت و برگشت داشت، پاراسويد را تنظيم كن. اين عمل در برچسب ويرايش داشتن تاثير دارد.",
"apihelp-visualeditoredit-param-oldid":"شماره نسخه استفاده شود. پيش فرض بر آخرين نسخه است. صفحات تازه ٠ است",
"apihelp-visualeditoredit-param-page":"وةڵگة برای انجام‌دادن عمل‌ها بر روی آن.",
"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp":"در زمان ذخیره‌کردن، این را برای زمان بارگیری نسخه تنظیم کنید. برای تشخیص تعارض ویرایش کاربرد دارد.",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"شما می‌توانید از این برای توضیحات متنی که افراد نمی‌توانند آیتم را ببینند استفاده کنید. توضیحات برای آنها برای درک بهتری از رسانه و اهدافش باید کافی باشد. این مورد برای افراد نابینا یا افرادی که از نرم‌افزارهای نمایش‌دهنده فقط-متن استفاده می‌کنند حیاتی است.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"شما می‌توانید از این امکان برای نمایش‌دادن برچسبی که در کنار آیتم برای همهٔ خوانندگان نمایش می‌یابد استفاده کنید. این امکان معمولاً برای توضیح اینکه چرا آیتم با متنی که در آن نمایش‌یافته مرتبط است، استفاده می‌شود. محتوای آن باید خلاصه و حاوی اطلاعات مفید باشد.",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"پوشش متن اطراف این مورد",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"به جای سیال بودن این رسانه می‌توانید آن را درون متن صفحه نمایش دهید. این کار را با استادی می توانید انجام دهید به این صورت که اگر این گزینه را انتخاب نکنید مابقی متن شکسته خواهد شد.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"می توانید تنظیم کنید که آیتم رسانه در کجای صفحه نمایش داده شود. این مورد زمانی کاربرد دارد که خطوط طولانی پرونده در یک سمت صفحه شکسته شوند.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"می‌توانید تنظیم کنید که آیتم رسانه با چه اندازه‌ای در صفحه نمایش داده شود. این مورد برای اندازه‌های معمولی هست. اندازه انتخابی تداخل دارد با صفحه‌بندی صفحات و امکان بروز مشکل دارد.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"می ةوانید مشخص کنید که آیتم رسانه چگونه در صفحه نمایش داده شود. این مورد برای حالت بندانگشتی است که شامل همه موارد و همه صفحات می‌شود.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"می‌توانید اینکه چگونه درون یک رده نمایش داده شود را با تنظیم شاخص متفاوتی برای مرتب‌سازی تغییر دهید. این معمولاً هنگام ساختن صفحه‌ها دربارهٔ اشخاص ولی مرتب‌سازی با نام خانوادگی‌شان ولی نگه‌داشتن نام‌شان در اول هنگام نمایش کاربرد دارد.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"مرتب کردن این صفحه به طور پیش‌فرض با عنوان",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"این دسته به نمایش ندادن در صفحاتی که به آن افزوده شده، تنظیم شده‌است.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"این فهرستی از صفحه‌هایی به زبان‌های دیگر است که به این صفحه پیوند خورده‌اند؛ هم‌اکنون امکان ویرایش این بخش تنها در حالت متنی یا در ویکی‌پدیا وجود دارد.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable":"فعال کردن نمایش عنوان",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"شما می‌توانید چگونگی نمایش عنوان را تنظیم پرچسپ متفاوت برای نمایش به جای آن تغییر دهید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"شما می‌توانید از نمایش در فهرست اعضای رده‌ها جلوگیری کنید. این برای رده‌های که ویرایشگران به آن علاقه‌مند هستند ولی اگر خواننده‌ها نه مفید است، به مانند صفحه‌هایی که به تصویر نیازمند هستند.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"شما می‌توانید موتورهای جستجو را مجبور کنید که این صفحه را در نتایج مربوطشان فهرست کنند یا مجبورشان کنید که چنین نکنند.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"به این صفحه برای فهرست شدن توسط موتورهای جستجو اجازه دهید",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"می‌توانید نمایش یک برگهٔ اضافی کنار برگهٔ «$1» را اجبار کنید که افزودن بخش جدید را ساده خواهد کرد یا مجبور خواهد که نشان داده نشود اگر در غیر این صورت مورد نیاز است.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"نمایش یک برگه در این صفحه برای افزودن یک بخش جدید",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"می‌توانید از اینکه محتویات این صفحه به طور خودکار به خط‌های دیگر تبدیل شوند جلوگیری کنید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"عدم تبدیل محتوی بین گونه‌های زبانی",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"شما می‌تواند از ویرایش پیوندها که بعد از هر عنوان می‌آیند که مناسب هستند متوقف شوید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"غیرفعال کردن ویرایش پیوندها کنار هر سرفصل در این صفحه.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"شما می‌توانید این رده از نمایش اعضا به عنوان نگارخانه جلوگیری کنید، اگر در این مورد مناسب نیست.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"می‌توانید از اینکه عنوان صفحه به‌صورت خودکار به خط‌های دیگر تبدیل شود جلوگیری کنید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"عدم تبدیل عنوان بین گونه‌های زبانی",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"شما می‌توانید این صفحه به یک تغییر مسیر تبدیل کنید، یک صفحه که به‌صورت خودکار خواننده‌ها به صفحهٔ دیگری در این ویکی می‌برد. این برای املاهای اشتباه و نام یا مفاهیم جایگزین مناسب است. اگر چنین می‌کنید، خواننده‌ها مختویات این صفحه را نخواهند دید.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"تغییرمسیر این صفحه به",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"صفحه مورد نظر برای تغییرمسیر",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"شما می‌توانید از اینکه این رده به‌صورت خودکار هنگامی که صفحه‌هایی که تغییر مسیر هستند منتقل شدند جلوگیری است، در حالت‌های بسیار نادری چنین چیزی نیاز است.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"جلوگیری از به‌روز رسانی این تغییرمسیر هنگامی که صفحه مورد نظر منتقل شده‌است.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"شما می‌توانید یک جدول محتویات که فهرست هر عنوان در صفحه را می‌دهد در این صفحهٔ با کمتر ۳ عنوان مجبور به نمایش کنید، یا مجبور کنید که اصلاً دیده نشود. در حالت عادی، هنگامی که صفحه سه عنوان یا بیشتر نمایش داده خواهد شد.",
