mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/tly.json

124 lines
9.7 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ganbarzada",
"Patriot Kor",
"Patriot Kur",
"Гусейн"
]
},
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
"collabpad-import-subtitle": "Cyjo pegətə byə $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-createsource": "Iminə mətni redaktorədə səhifə soxtej",
"tooltip-ca-edit": "Ym səhifə viki-mətni režimədə sərost karde",
"tooltip-ca-editsource": "Ce ym səhifə iminə mətni sərost kardej",
"tooltip-ca-ve-edit": "Ym səhifə sərost kardej",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Zijodə səbəro",
"visualeditor-annotations-default-description": "Ce səhifə ym ǧysm ce annotasijon diapazoni ǧysme",
"visualeditor-annotations-default-end": "Annotasijon ǧysmi oxoj",
"visualeditor-annotations-default-start": "Annotasijon diapazoni bino",
"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Ym annotasijon diapazon hovuž kardə byə cumcyko əcəj dylədə byə cijon rost dəǧandə byənybe. Sərost kardej bə nav tovsijə kardəmon ki uspur be annotasijə byə dəǧandə cij rost dəǧandə bybu; əgəm nybu, bəzyne annotasijə be dyždə diapazon.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Sərost karde idomə bykə",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Ym səhifə ce oxonə əlovə kardejku sərost kardə byə. {{GENDER:|Šymə}} pidəjone sənibəton bino karde {{GENDER:|yštə}} kanə versijə sərost karde ja oxonə versijə nujə sərost karde binokə?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Nujə sərost karde binokə",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|Šymə}} sərost karde bərpo karde?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Šymə ogətə nybyə ovaxtə cijon bərpo kardə nybəben.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Ovaxtə cijon bərpo kardə nybin",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Šymə ogətə nybyə ovaxtətijon avtomatik bərpo kardə bin.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Ovaxtətijon bərpo kardə bin",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Bə dumo ogarde",
"visualeditor-browserwarning": "Šymə oko dojdəjon brauzer kom rəsmi haštəš ni ym redaktor.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Buminə link soxte bənə kodi",
"visualeditor-ca-createsource": "Kodi bysoxtən",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Buminə nom-nyšoni səvoni sərost karde",
"visualeditor-ca-editsource": "Səvoni sərost karde",
"visualeditor-ca-editsource-section": "səvoni sərost karde",
"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Ce ǧysmi səvoni kodi sərost karde: $1",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorijon",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Hacəri cešid ovaxtə byə ce $1 bə $2",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Hacəri cešid $1 ogətə byə",
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Hacəri cešid ce $1 okyštə byə",
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Zyvonə varianti nyšon ovaxtə byə",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Səmti məǧsəd ovaxtə byə ce $1 bə $2",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Šabloni parametron ovaxtə byən",
"visualeditor-desc": "Vində redaktor bo MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Vində redaktor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Sərnomi oko doj bənə alternativ mətni",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ mətn",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Mətnə nom-nyšon kom oko doə bəbe əgəm elementi vində nišo doj dastrəs ni. Nom-nyšon bəpe məǧsədi nišo bydə ijən elementi dylədə byə məlumoti. Ym bo ku byə okoədon lozime ijən bə odəmon ki čynəvə oko dojdən bo ekraniku handejro ijən mətnə brauzeron.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Šikili ovaxte",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ym šikili oko doj",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(nom-nyšoni səhifə)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Fajli nom",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Imzo",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Məlumot kom ce elementi tono vinde bejdə. Oko doə bejdə bo kyrt ijən məlumotin izoh karde, buci ym ǧysm aktuale by kontekstədə končo nišo doə byə.",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Bə dumo",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Əlovə kardə byə: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Audiofajl",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Soxtə byə: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Myəllif: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Ətrofinə məlumot",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Ətrofin hande",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Əlovə kardə byə: $1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Hənijən ve",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Umumi",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Ce ǧysmi gyrdo-kəno mətni əhotə karde",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Šymə bəzynejon žygo karde ki bydə ym media-element de səhifə mətni i sətyrədə nišo doə bybu ce əhotə byə gylə əvəzi. Šymə bəpe ymi kam bykənən cumcyko ym mətni əhotə karde obəhašte əgəm šymə ym nyšoni pegəton.",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Vyrə",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Šymə bəzynejon ym media-elementi bə səhifədə nišo doj ogəte. Hərdəm ym oko doə bejdə bo dyrozə rijə byrnijero ce šikilonku komon ce səhifə i tono dəǧandə byən.",
"visualeditor-dialog-media-save": "Ogətej",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Nəvej",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Əlovə kardej",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Šikili pamjə",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Šymə bəzynejon cəmisə noj cənədə dyžd multimedia elementi səhifədə vinde bəbe. Vejni hežo be ovaxtəti mandejdə pamjə cumcyko cəmisə noə pamjə mane bejdə bo səhifə rəvoš žəjədə bo handəkəson ijən əj ǧajdəku bekardə.",
"visualeditor-dialog-media-title": "Media parametron",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Mərz",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Cərcivə",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Be cərcivə",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Əsos",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Šikili tispir",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Šymə bəznejon cəmisə noj cerə multimedia elementi səhifədə vinde bəbe. Ym bəpe gədə šikili format bybu, bydə har čo holədə əv bə čo səhifon ujǧun bybu.",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Gədəlijə šikil",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Əlovə kardej",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Zijodə səbəro",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Zijodə səbəro",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "By səhifə kategorijə əlovə karde",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorijə",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorijon",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Kategorijədə ce səhifə cešidi ovaxte, čo indeksi ogəte. Vejni ymi oko dojdən ce odəmon səhifon nišo dojədə de familijon cešidin kardero, əmo navədə cəvon nomon nišo dojdə.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ym səhifə be syxan cešidin karde bənə",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ym kategorijə nišo doə bejdəni bə səhifonədə končo əv əlovə kardə bejdə.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Nijoni kategorijon",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Ujǧun omə kategorijon",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Ym kategorijə ijo dəǧande",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nujə kategorijə",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategorijə əlovə karde",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Bo ym kategorijə nom-nyšoni səhifə ni.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Səbəro",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorijon",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Ym səhifə de nomi cešidin karde",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Zyvoni kod",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Zyvonon",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Əloǧəjnə səhifə",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Zyvon",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Zyvonon",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Nišo doə byə sərnom",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Nijoni kategorijə",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Be syxan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Bəle",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Səhifə parametron",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Be syxan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Səhifə parametron",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Lozim bejədə",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Hic vaxt",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Hežo",
"visualeditor-rebase-client-export": "Ixroč",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Ixroč",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Səhifə sərnom",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Edaštej",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Edaštej..."
}