2014-01-20 20:28:16 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Sovichet"
]
} ,
"tooltip-ca-createsource" : "បង្កើតកូដនៃទំព័រនេះ" ,
"tooltip-ca-editsource" : "កែកូដនៃទំព័រនេះ" ,
"tooltip-ca-ve-edit" : "កែទំព័រនេះជាមួយ VisualEditor" ,
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" ,
"visualeditor-beta-appendix" : "បេតា" ,
"visualeditor-beta-label" : "បេតា" ,
"visualeditor-beta-warning" : "VisualEditor ស្ថិតនៅក្នុងកំណែ 'បេតា' ។ អ្នកអាចនឹងជួបបញ្ហាណាមួយ ហើយអ្នកអាចនឹងមិនអាចកែប្រែផ្នែកណាមួយក្នុងទំព័រដែរ។ ចុច \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" ដើម្បីត្រឡប់ទៅការកែប្រែដោយប្រើកូដវិគី – ,
"visualeditor-browserwarning" : "អ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដែលមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ VisualEditor ។" ,
"visualeditor-ca-createsource" : "បង្កើតកូដ" ,
"visualeditor-ca-editsource" : "កែប្រែកូដ" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "កែប្រែកូដ" ,
"visualeditor-ca-ve-create" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-categories-tool" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម" ,
"visualeditor-cite-tool-name-web" : "វេបសាយ" ,
"visualeditor-cite-tool-name-book" : "សៀវភៅ" ,
"visualeditor-cite-tool-name-news" : "សារព័ត៌មាន" ,
"visualeditor-desc" : "Visual Editor សម្រាប់ MediaWiki" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:VisualEditor" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue" : "បន្ត" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content" : "នេះគឺជាវិធីកែសម្រួលថ្មីនិងងាយស្រួលរបស់យើង។ វាស្ថិតនៅក្នុងការសាកល្បងនៅឡើយទេ ដូច្នេះអ្នកនឹងជួបប្រទះផ្នែកខ្លះដែលមិនអាចកែបាន ឬក៏ជួបប្រទះនឹងបញ្ហាដែលត្រូវការជួសជុល។ យើងលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក ហើយយើងក៏រីករាយនឹងទទួលរបាយការណ៍បញ្ហានានាដែលអ្នកបានជួបប្រទះក្នុងពេលប្រើ VisualEditor ដែរ (ចុចប៊ូតុង \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" ដើម្បីផ្ញើមតិកែលម្អ)។ អ្នកក៏អាចប្រើការកែសម្រួលជាមួយកូដវិគី ដោយចុចទៅលើផ្ទាំង \"$1\" ប៉ុន្តែនឹងបាត់បន្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុក។" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title" : "{{GENDER:$1|ស្វាគមន៍}}មកកាន់ VisualEditor" ,
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation" : "បញ្ចូលអំណះអំណាង" ,
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "អត្ថបទជំនួស" ,
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "ការអធិប្បាយ" ,
"visualeditor-dialog-media-insert-button" : "បញ្ចូលមេឌា" ,
"visualeditor-dialog-media-insert-title" : "បញ្ចូលមេឌា" ,
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "ការកំណត់ពិស្ដារ" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "ការកំណត់ទូទៅ" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "កណ្ដាល" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "រុំមាតិកាជាមួយវត្ថុនេះ" ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "ឆ្វេង" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "គ្មាន" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "ស្ដាំ" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "ទីតាំង" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "កំណត់ទំហំតាមបំណង" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "កំណត់យកទំហំលំនាំដើម" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "កំណត់យកទំហំពេញ" ,
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error" : "មិនអាចទទួលយកទំហំឯកសារដើម។" ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "ទំហំរូបភាព" ,
"visualeditor-dialog-media-title" : "ការកំណត់មេឌា" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "ធម្មតា" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "ប្រភេទរូបភាព" ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "កូនរូបភាព" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "តម្រៀបទំព័រនេះតាមលំនាំដើម" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវគ្នា" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមកំបាំង" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "ផ្លាស់ទីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមកទីនេះ" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមថ្មី" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "បន្ថែមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "ជម្រើស" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "តម្រៀបទំនេះតាម" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "កូដភាសា" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "ភាសា" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "ទំព័រដែលបានតភ្ជាប់" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "ភាសា" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "ភាសា" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "លំនាំដើម" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "ទេ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "ព្រម" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "ឲ្យទំព័រនេះបង្ហាញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "ការកំណត់ទំព័រ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "លំនាំដើម" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "ទេ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "ព្រម" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "បង្ហាញផ្ទាំងមួយលើទំព័រនេះ ដើម្បីបន្ថែមផ្នែកកថាខណ្ឌថ្មី" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "បិទតំណកែប្រែដែលស្ថិតនៅក្បាលកថាខណ្ឌក្នុងទំព័រនេះ។" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "ប្ដូរទិសដៅទំព័រនេះទៅ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "ទំព័រគោលដៅសម្រាប់ការប្ដូរទិសដៅ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "ការកំណត់ទំព័រ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "បើត្រូវការ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "កុំ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "ជានិច្ច" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "បង្ហាញតារាងមាតិកា" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "ជម្រើស" ,
"visualeditor-dialog-reference-insert-button" : "បញ្ចូលឯកសារយោង" ,
"visualeditor-dialog-reference-insert-title" : "បញ្ចូលឯកសារយោង" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label" : "ប្រើក្រុមនេះ" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder" : "ការយោងទូទៅ" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label" : "ប្រើម្ដងទៀតដោយឈ្មោះនេះ" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-section" : "ជម្រើស" ,
"visualeditor-dialog-reference-title" : "ឯកសារយោង" ,
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label" : "ប្រើឯកសារយោងដែលមានស្រាប់" ,
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button" : "បញ្ចូលបញ្ជីសេចក្ដីយោង" ,
"visualeditor-dialog-referencelist-title" : "បញ្ជីឯកសារយោង" ,
"visualeditor-dialog-template-title" : "ទំព័រគំរូ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "បន្ថែមមាតិកា" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "បន្ថែមទំព័រគំរូ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "មាតិកា" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template" : "បញ្ចូលទំព័រគំរូ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "កំពុងផ្ទុក…" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "បង្ហាញជម្រើស" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "ជម្រើស" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "ទំព័រគំរូថ្មី" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "ដកមាតិកាចេញ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "ដកប៉ារ៉ាម៉ែត្រចេញ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "ដកទំព័រគំរូចេញ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "ដែលត្រូវការប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "លាក់ជម្រើស" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "មេឌា" ,
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "ការកំណត់ទំព័រ" ,
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip" : "ឯកសារយោង" ,
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip" : "បញ្ជីឯកសារយោង" ,
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "ទំព័រគំរូ" ,
"visualeditor-differror" : "កំហុសផ្ទុកទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីនបម្រើ៖ $1។" ,
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|ដំណឹង|ដំណឹង}}" ,
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "កំណត់ត្រាកែប្រែ" ,
"visualeditor-editsummary" : "ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកបានប្ដូរ" ,
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining" : "ចំនួនបៃនៅសល់" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "ចំណងជើងទំព័រ" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "ក្បាល" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "ក្បាលរង ១" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "ក្បាលរង ២" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "ក្បាលរង ៣" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "ក្បាលរង ៤" ,
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang" : "ស្វែងរកភាសា" ,
"visualeditor-languages-tool" : "ភាសា" ,
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "ចំណងជើងទំព័រមិនត្រឹមត្រូវ" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link" : "តំណខាងក្រៅ" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page" : "{{PLURAL:$1|ទំព័រត្រូវគ្នា|ទំព័រត្រូវគ្នា}}" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page" : "ទំព័រថ្មី" ,
"visualeditor-loadwarning" : "មានកំហុសពេលផ្ទុកទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីនមេ: $1 ។ តើអ្នកចង់ព្យាយាមម្ដងទៀតទេ?" ,
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Main namespace" ,
"visualeditor-media-input-placeholder" : "ស្វែងរកមេឌា" ,
"visualeditor-meta-tool" : "ជម្រើស" ,
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title" : "កម្មវិធីបន្ថែម MediaWiki" ,
"visualeditor-mweditmodesource-title" : "ប្ដូរទៅការកែប្រែកូដដើម" ,
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder" : "Example.jpg|ការអធិប្បាយសម្រាប់រូបភាព" ,
"visualeditor-mwgalleryinspector-title" : "វិចិត្រសាល" ,
"visualeditor-mwhieroinspector-title" : "អក្សរអេហ្ស៊ីប" ,
"visualeditor-notification-created" : "\"$1\" ត្រូវបានបង្កើត។" ,
"visualeditor-notification-restored" : "\"$1\" ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ។" ,
"visualeditor-notification-saved" : "បន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកចំពោះ \"$1\" ត្រូវបានរក្សាទុក។" ,
"visualeditor-pagemenu-tooltip" : "ជម្រើសទំព័រ" ,
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "ឈ្មោះប៉ារ៉ាម៉ែត្រ" ,
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "មិនមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមិនបានប្រើ" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលមិនស្គាល់" ,
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "បិទ VisualEditor ជាបណ្ដោះអាសន្ន ពេលវាស្ថិតនៅជាបេតា" ,
"visualeditor-preference-core-description" : "បើក VisualEditor។ វានឹងមិនមានវត្តមានលើទំព័រពិភាក្សា និងទំព័រលំហឈ្មោះមួយចំនួនឡើយ។" ,
"visualeditor-preference-core-label" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-preference-enable" : "បើក VisualEditor។ វានឹងមិនមានវត្តមានលើទំព័រពិភាក្សា និងទំព័រលំហឈ្មោះមួយចំនួនឡើយ។" ,
"visualeditor-preference-language-label" : "ឧបករណ៍ភាសា VisualEditor" ,
"visualeditor-reference-input-placeholder" : "តើអ្នកចង់យោងអ្វី?" ,
"visualeditor-referencelist-isempty" : "មិនមានសេចក្ដីយោងក្នុងក្រុម \"$1\" លើទំព័រនេះ ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនេះទេ។" ,
"visualeditor-referencelist-isempty-default" : "មិនមានសេចក្ដីយោងលើទំព័រនេះ ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីនេះទេ។" ,
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "តើអ្នកពិតជាចង់រក្សាទុកទំព័រនេះក្នុងនាមជាអ្នកប្រើអនាមិកមែនទេ? អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងប្រវត្តិកែប្រែនៃទំព័រនេះ។" ,
"visualeditor-savedialog-label-create" : "បង្កើតទំព័រ" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "កំហុស" ,
"visualeditor-savedialog-label-report" : "រាយការណ៍បញ្ហា" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "ដោះស្រាយទំនាស់" ,
"visualeditor-savedialog-label-restore" : "ស្ដារទំព័រឡើងវិញ" ,
"visualeditor-savedialog-label-review" : "ពិនិត្យបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "ត្រឡប់ទៅបែបបទរក្សាទុក" ,
"visualeditor-savedialog-label-save" : "រក្សាទុកទំព័រ" ,
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "បម្រាម" ,
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "ទំនាស់" ,
"visualeditor-savedialog-title-nochanges" : "គ្មានបន្លាស់ប្ដូរដែលត្រូវពិនិត្យ" ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "ពិនិត្យបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក" ,
"visualeditor-saveerror" : "កំហុសរក្សាទុកទិន្នន័យទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ៖ $1 ។" ,
"visualeditor-serializeerror" : "កំហុសផ្ទុកទិន្នន័យពីម៉ាស៊ីនបម្រើ៖ $1 ។" ,
"visualeditor-settings-tool" : "ការកំណត់ទំព័រ" ,
"visualeditor-toolbar-cancel" : "បោះបង់" ,
"visualeditor-toolbar-format-tooltip" : "សម្អាតទ្រង់ទ្រាយកថាខណ្ឌ" ,
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "រក្សាទុកទំព័រ" ,
"visualeditor-toolbar-style-tooltip" : "រចនាបទអត្ថបទ" ,
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:User namespace" ,
"visualeditor-viewpage-savewarning" : "តើអ្នកពិតជាត្រឡប់ទៅមើលអត្ថបទ ដោយមិនរក្សាទុកជាមុន មែនទេ?" ,
"visualeditor-wikitext-warning-link" : "Help:Wiki markup" ,
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "បានរកឃើញអក្សរកូដវិគី"
2014-04-08 20:07:22 +00:00
}
