2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Chelin" ,
"Chrisportelli" ,
"PiRSquared17" ,
"C.R."
]
} ,
"tooltip-ca-createsource" : "Cria 'o codece surgente 'e chista paggena" ,
"tooltip-ca-editsource" : "Càgna 'o codece surgente 'e chista paggena" ,
"tooltip-ca-ve-edit" : "Càgna chista paggena cu VisualEditor" ,
"visualeditor-beta-appendix" : "beta" ,
"visualeditor-beta-label" : "beta" ,
2014-08-23 20:02:15 +00:00
"visualeditor-beta-warning" : "VisualEditor è na 'beta'. Se putessero truvà errore e può darse ca nun se ponno cagnà cierti piezze dint'a paggena. Pe' turnà a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" int'a nu mumento senza perde cagnamiénte, arape 'o menu a perziana vicin'a \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e scegliere \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\"." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Si ausando 'nu browser cca nun è supportato ufficialmente 'e VisualEditor." ,
"visualeditor-ca-createsource" : "Cria surgente" ,
"visualeditor-ca-editsource" : "Càgna surgente" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "càgna surgente" ,
"visualeditor-ca-ve-create" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-categories-tool" : "Categurìe" ,
"visualeditor-desc" : "Editor visivo ppe MediaWiki" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:VisualEditor" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue" : "Continua" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title" : "{{GENDER:$1|Bemmenuto|Bemmenuta|Bemmenuto/a}} ncopp'â VisualEditor" ,
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Testo alternativo" ,
2015-01-25 20:52:03 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Càgna fiùra" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Didascalia" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Centro" ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Senista" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Nisciuno" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Destra" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Pusizzione" ,
"visualeditor-dialog-media-title" : "'Mpustazzione file multimediale" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Tipo 'e fiùra" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Categurìa" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Categurìe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Categurìe annascuse" ,
2014-06-01 19:42:20 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Categurìe corrispunnente" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Spusta chista categùria ccà" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Nova categurìa" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Aggiunge 'na categurìa" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Opzione" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Categurìe" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Codece lengua" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Lengue" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Paggena cullegata" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Lengua" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Lengue" ,
2014-11-15 22:18:28 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Putite mpiccià ca sta categurìa fosse mmustata dint'a l'elenco d' 'e categurìe d' 'e paggene a 'e quale appartiene. Chest'è utile p' 'e categurìe ca fossero d'interesse p' 'editore, ma nun pe tuttuquante letture, comm' 'e paggene c'avessero abbesuogno 'e n'illustraziona." ,
2014-06-01 19:42:20 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "'Mpustazziune paggena" ,
2014-11-15 22:18:28 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help" : "Putite mpiccià ca 'e cuntenute 'e sta paggena fossero automatecamente convertite dint'a n'ati script." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help" : "Putite mpiccià ca venesse mmustato a lato a lato ogne sezione p' 'a cagnà, si esistesse nu caso speciale ca facesse sta mpustaziona appropriata." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help" : "Putite mpiccià ca dint'a stacategurìa fossero mmustate 'e file c'appartenessero a na gallaria, si chesto nun fosse appropriato." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help" : "Putite mpiccià ca 'o titolo 'e sta paggena fosse automatecamente convertito dint'a n'ati script." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp" : "Putisseve mpiccià ca 'o rindirizamento s'agghiurnasse automaticamente si 'a paggena addò sponta è spustata, quanno chesto sarrà -raramente- necessario." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label" : "Ausa chisto gruppo" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-section" : "Opzione" ,
"visualeditor-dialog-reference-title" : "Riferimiento" ,
2014-08-19 18:32:46 +00:00
"visualeditor-dialog-referenceslist-title" : "Elenco riferimiente" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Aggiunge cuntenuto" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Aggiunge modello" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Cuuntenuto" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Mmusta ll'ozzione" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Opzione" ,
2014-08-26 19:53:44 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Azzecca modello" ,
2014-10-25 20:48:51 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Lèva cuntenuto" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Lèva parametro" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Lèva template" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Annascunne ll'ozzione" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "'Nclusione" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Media" ,
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "'Mpustazzione paggena" ,
2014-07-16 20:02:30 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip" : "Base" ,
2014-08-19 18:32:46 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip" : "Elenco riferimiente" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "'Nclusione" ,
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|nutifica|nutifiche}}" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Titulo d\"a paggena" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "'Ntestazzione" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Sottotitulo 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Sottotitulo 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Sottotitulo 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Sottotitulo 4" ,
"visualeditor-languages-tool" : "Lengue" ,
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Titulo d\"a paggena nun valido" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page" : "{{PLURAL:$1|Paggena|Paggene}} 'e disambiguazzione" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link" : "Jonte esterne" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page" : "{{PLURAL:$1|Paggena corrispunnente|Paggene corrispunnente}}" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page" : "Paggena nova" ,
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page" : "{{PLURAL:$1|Paggena|Paggene}} 'e reindirizzamiento" ,
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Namespace prencepale" ,
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Ricerca file multimediale" ,
2014-06-01 19:42:20 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Opzione" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title" : "Estensione 'e MediaWiki" ,
2014-07-16 20:02:30 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-tool" : "Passa a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\"" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder" : "Esempio.jpg|Didascalia d\"a fiùra" ,
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Nomme parametro" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Parametro scanusciuto" ,
"visualeditor-preference-core-label" : "VisualEditor" ,
2014-08-26 19:53:44 +00:00
"visualeditor-referenceslist-isempty" : "Nun ce stanno riferimente int'o gruppo \"$1\" ncopp'a sta paggena pe' ll'azzeccà dint'a sta lista." ,
"visualeditor-referenceslist-isempty-default" : "Nun ce stanno riferimente ncopp'a sta paggena pe' ll'azzeccà dint'a sta lista." ,
"visualeditor-referenceslist-missingref" : "Chista nota è definita int'a nu modello o dint'a n'atu blocco generato e p' 'o mumento se può cagnà sulamente cagnanno direttamente 'o codece." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Cria paggena" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Sbaglio" ,
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Segnala 'nu prublema" ,
2014-09-04 20:09:45 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-restore" : "Arrepiglia 'a paggena" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Rivede 'e cagnamiente" ,
"visualeditor-savedialog-label-save" : "Sarva 'a paggena" ,
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Cunflitto" ,
"visualeditor-savedialog-title-nochanges" : "Nisciuno càgnamiento a rivede" ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Rivede 'e càgnamiente" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Sarva 'e càgnamiente" ,
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "Sarva 'a paggena" ,
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Namespace utente" ,
2014-10-29 21:08:10 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Verzione" ,
2014-08-09 21:31:50 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning" : "Si ausando VisualEditor - 'o [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] nun funzziona ccà. Pe' passà a 'a modifeca surgente 'n qualsiase mumiento senza perdere 'e cagnamiente, apre 'o menu a tendina vicino a \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e selezziunà \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\"." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Rilevato wikitesto"
}
