mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/hu.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Dj",
            "Einstein2",
            "Misibacsi",
            "ViDam"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Az oldal forráskódjának létrehozása",
    "tooltip-ca-editsource": "Az oldal forráskódjának szerkesztése",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Az oldal szerkesztése VisualEditorral.",
    "visualeditor-beta-appendix": "béta",
    "visualeditor-beta-label": "béta",
    "visualeditor-beta-warning": "A VisualEditor 'béta' állapotban van. Találkozhatsz szoftveres hibákkal, és az oldal néhány részét nem biztos, hogy szerkesztheted. Kattints ide: \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", hogy wikiszöveg módra válts - azonban a nem mentett változások elvesznek.",
    "visualeditor-browserwarning": "Ezt a böngészőt a VisualEditor hivatalosan nem támogatja.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Forrás létrehozása",
    "visualeditor-ca-editsource": "Forrásszöveg szerkesztése",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "forrásszöveg szerkesztése",
    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
    "visualeditor-desc": "Vizuális szerkesztő a MediaWikihez",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Tovább",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Ez az új, egyszerűbb módja a szerkesztésnek. Még béta verziójú, ami azt jelenti, hogy vannak bizonyos oldalrészek, amiket nem tudsz szerkeszteni, vagy megjavítandó hibákba botlasz. Javasoljuk, hogy tekintsd át a változásokat, és örömmel fogadjuk a VisualEditor használata közben fellépő hibák bejelentését (kattints a {{int:visualeditor-help-tool}}' gombra visszajelzés küldéséhez). Továbbra is használhatod a wikiszöveg szerkesztőt, ha a \"$1\" fülre kattintasz - az itt végzett változások azonban elvesznek.",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Üdvözöllek a VisualEditorban",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Felirat",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Média beillesztése",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Média beillesztése",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Médiabeállítások",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategória",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategóriák",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Az oldal rendezése alapértelmezetten e szerint:",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Hozzáillő kategóriák",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "A kategória áthelyezése ide",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Új kategória",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategória hozzáadása",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opciók",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategóriák",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Oldal rendezése e szerint:",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Nyelvi kód",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Nyelvek",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Kapcsolódó oldal",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ez a lista azon más nyelvű oldalakat tartalmazza, amelyek ehhez kapcsolódnak; jelenleg csak forrásnézetben szerkeszthető.",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Nyelvek",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Oldalbeállítások",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Forráshivatkozás beszúrása",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Forráshivatkozás beszúrása",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Csoport használata",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Újrafelhasználás ezen a néven",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Beállítások",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Forráshivatkozás",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Egy létező forráshivatkozás használata",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Forráshivatkozások listája",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tartalom hozzáadása",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Paraméter hozzáadása",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Sablon hozzáadása",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Tartalom",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Beállítások",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Új sablon",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tartalom eltávolítása",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Paraméter eltávolítása",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Sablon eltávolítása",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Média",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Oldalbeállítások",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Forráshivatkozás",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Forráshivatkozások listája",
    "visualeditor-diff-nochanges": "A felülvizsgálat nem kezdhető el, mert a felülvizsgálat megegyezik a szócikk utolsó változatával.",
    "visualeditor-differror": "Hiba a kiszolgálóról való letöltés közben: $1",
    "visualeditor-editconflict": "A módosítások nem menthetők egy szerkesztésütközés miatt. Szeretnéd kézileg megoldani a problémát?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|értesítés|értesítés}}",
    "visualeditor-editsummary": "Szerkesztési összefoglaló.",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Lapcím",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Címsor",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Alcím 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Alcím 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Alcím 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Alcím 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Nyelv módosítása",
    "visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Nyelv",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Érvénytelen lapcím",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Külső hivatkozás",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Hozzáillő oldal",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Új lap",
    "visualeditor-loadwarning": "Hiba a kiszolgálóról való letöltés közben: $1. Megpróbálod újra?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Hiba a kiszolgálóról való szerkesztőtoken-letöltés közben: $1. Megpróbálod újra?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Fő névtér",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Média keresése",
    "visualeditor-meta-tool": "Oldalbeállítások",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki-kiterjesztés",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglifák",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "LaTeX",
    "visualeditor-notification-created": "$1 létrehozva.",
    "visualeditor-notification-restored": "$1 visszaállítva.",
    "visualeditor-notification-saved": "Az oldalon ($1) történt változtatásaid elmentve.",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Paraméter neve",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nincs nem használt paraméter",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Ismeretlen paraméter",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "A VisualEditor ideiglenes letiltása, amíg béta állapotban van",
    "visualeditor-preference-enable": "VisualEditor engedélyezése (csak a [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] és [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] névterekben)",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Mire szeretnél hivatkozni?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Nincsenek forráshivatkozások a $1 csoportban ezen az oldalon.",
    "visualeditor-referencelist-missingref": "Ez a forráshivatkozás egy sablonban vagy más generált blokkban van definiálva, és jelenleg csak forrásnézetben szerkeszthető.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet, mert a munkameneted már nem érvényes.",
    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Szeretnéd az oldalt inkább egy névtelen felhasználóval elmenteni? Az IP címed látható lesz a laptörténetben.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Bejelentkeztél, mint [[User:$1|$1]]. A szerkesztésed ehhez a felhasználóhoz fog tartozni, ha elmented.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Szócikk létrehozása",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Hiba",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Probléma jelentése",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Ütközés megoldása",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Oldal visszaállítása",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Változtatások megtekintése.",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Vissza a mentésűrlaphoz",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Oldal mentése",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Figyelem",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Ütközés",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nincs változás",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Változtatások megtekintése",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Változtatások mentése",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "A változások megsérülhettek, kérem ellenőrizze.",
    "visualeditor-saveerror": "Hiba a kiszolgálóra való mentés közben: $1.",
    "visualeditor-serializeerror": "Hiba a kiszolgálóról való letöltés közben: $1",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Mégse",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Oldal mentése",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Felhasználói névtér",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "A nézet módhoz való visszalépéskor a változtatások nincsenek mentve.",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Most a VisualEditorral szerkesztesz - a [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiszöveg]] itt nem működik. Kattints a \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" szövegre, hogy a szócikket wikiszöveg módban szerkeszd - a nem mentett változások elvesznek.",
    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki leírónyelv",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikiszöveg leírónyelv észlelve"
}