2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Fohanno" ,
"Fulup" ,
2014-09-10 21:44:39 +00:00
"Y-M D" ,
"Maoris"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"apihelp-visualeditor-param-paction" : "Ober da seveniñ" ,
"apihelp-visualeditor-param-page" : "Ar bajenn ma ranker degas ar c'hemmoù." ,
"apihelp-visualeditoredit-param-page" : "Ar bajenn ma ranker degas ar c'hemmoù." ,
"apihelp-visualeditoredit-param-summary" : "Kemmañ an diverradenn." ,
2014-09-10 21:44:39 +00:00
"tooltip-ca-createsource" : "Krouiñ kod mammennoù ar bajenn-mañ" ,
"tooltip-ca-editsource" : "Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ" ,
2015-07-13 19:36:33 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Kemmañ ar bajenn-mañ" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Arventennoù araokaet" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip" : "Liamm simpl" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-beta-appendix" : "beta" ,
"visualeditor-beta-label" : "beta" ,
2015-07-13 19:36:33 +00:00
"visualeditor-beta-warning" : "E stumm 'beta' emañ ar Gwelaozer. E c'hallfe bezañ kudennoù gant ar meziant ha marteze ne viot ket evit kemmañ tammoù eus ar bajenn. Evit dont en-dro da gemm ar vammenn hep koll ar c'hemmoù, digorit ar roll disachañ e-kichen \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" ha dibabit \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\"." ,
2014-09-16 17:48:38 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Ober a rit gant ur merdeer ha n'eo ket embreget gant VisualEditor." ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Ouzhpennañ deskrivadur lec'hel ar vammenn" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Krouiñ ar vammenn" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Kemmañ deskrivadur lec'hel ar vammenn" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Kemmañ ar vammenn" ,
2014-06-20 19:52:36 +00:00
"visualeditor-ca-editsource-section" : "kemmañ ar vammenn" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-ca-ve-create" : "Gwelaozer" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "Gwelaozer" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "Gwelaozer" ,
"visualeditor-categories-tool" : "Rummadoù" ,
"visualeditor-cite-tool-name-book" : "Levr" ,
"visualeditor-cite-tool-name-journal" : "Kazetenn" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-cite-tool-name-news" : "Keleier" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-cite-tool-name-web" : "Lec'hienn" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-desc" : "Gwelaozer evit MediaWiki" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Gwelaozer" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue" : "Kenderc'hel" ,
2015-07-13 19:36:33 +00:00
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content" : "Setu hon doare nevez hag aesoc'h da zegas kemmoù. E stumm beta emañ c'hoazh, ar pezh a dalvez e c'hellfe bezañ lodennoù eus ar bajenn na vefec'h ket evit kemmañ pe neuze kudennoù a rankfe bezañ diskoulmet. Aliañ a reomp deoc'h adlenn ho kemmoù ha kemenn dimp kement kudenn a c'hellfe bezañ ganeoc'h en ur implijout ar Gwelaozer(klikit war ar bouton \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" evit kas ur c'hemenn). Gallout a rit kenderc'hel d'ober gant an aozer testennoù wikitestenn dre glikañ war an ivinell \"$1\" – ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title" : "{{GENDER:$1|Degemer mat}} er Gwelaozer" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Testenn all" ,
2015-03-29 13:11:36 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Cheñch skeudenn" ,
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Implijout ar skeudenn-mañ" ,
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Anv ar restr" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Alc'hwez" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Distreiñ" ,
2015-03-29 13:11:36 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "Bet karget gant $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Restr son" ,
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat" : "$1 $2, $3" ,
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis" : "…" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Aotre-implijout" ,
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Arzour : $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Muioc'h a ditouroù" ,
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Lenn muioc'h" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-dialog-media-noresults" : "N'eus bet kavet disoc'h ebet." ,
2015-03-29 13:11:36 +00:00
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions" : "Ment orin" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Arventennoù araokaet" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Arventennoù hollek" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Kreiz" ,
2014-09-16 17:48:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Lakait an destenn en-dro d'an elfenn-mañ" ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Kleiz" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Hini ebet" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Dehou" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Lec'hiadur" ,
2015-03-29 13:11:36 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Diuzañ" ,
2014-09-18 18:55:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Lakaat ur vent personelaet" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Lakaat ar vent dre ziouer" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Lakaat er vent vrasañ" ,
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error" : "N'haller ket adtapout ment kentañ ar restr." ,
2014-04-30 20:44:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Ment ar skeudenn" ,
2014-09-18 18:55:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Arventennoù ar media" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Bord" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Framm" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Hep framm" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Diazez" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Seurt skeudenn" ,
2014-09-18 18:55:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Skeudennig" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Arventennoù araokaet" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Arventennoù araokaet" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Rummad" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Rummadoù" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Gallout a rit flastrañ mod rummañ ar bajenn-mañ pa vez diskouezet en ur rummad dre staliañ ur meneger rummañ disheñvel. Evel-se e vez graet alies evit diskouez pajennoù an dud dre o anvioù-familh met envel anezho dre o anvioù-bihan da gentañ." ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Urzhiañ ar bajenn-mañ dre ziouer gant" ,
2014-09-18 18:55:34 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Lakaet eo ar rummad-mañ evit ma ne vo ket gwelet war ar pajennoù m'emañ ouzhpennet dezho." ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Rummadoù kuzhet" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Rummadoù a glot" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Dilerc'hiañ ar rummad amañ" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Rummad nevez" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Ouzhpennañ ur rummad" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Ur bajenn deskrivadur a vank er rummad-mañ." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Dibarzhioù" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Rummadoù" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Rummañ ar bajenn-mañ evel ma vije anvet" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Kod yezh" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Yezhoù" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Pajenn liammet" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Yezh" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Sed aze ur roll pajennoù e yezhoù all hag a zo liammet ouzh homañ. Evit ar poent n'hell bezañ kemmet nemet e mod tarzh pe e Wikidata." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Yezhoù" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Titl diskwelet" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Gweredekaat diskwel an titl" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help" : "Gallout a rit flastrañ mod diskwel titl ar bajenn-mañ dre staliañ ur skridennad disheñvel da ziskwel." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Gallout a rit chom hep diskwel ar rummad-mañ e roll rummadoù ur bajenn ezel. Kement-se a c'hell bezañ talvoudus evit rummadoù na zedennont ket ar pep brasañ eus al lennerien, an embannerien ne lavaromp ket, evel ar pajennoù a rank ur skeudennadur." ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Rummad kuzhet" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Dre ziouer" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Ket" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Ya" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Gallout a rit lakaat ar c'hefluskerioù enklask da listennañ ar bajenn-mañ e-touez o zisoc'hoù perzhek, pe o lakaat da chom hep en ober." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Asantit ma vo menegeret ar bajenn-mañ gant ar c'hefluskerioù enklask." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Arventennoù ar bajenn" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Dre ziouer" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Ket" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Ya" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Diweredekaat ar skeudennaoueg" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Adkas ar bajenn-mañ da" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Arventennoù ar bajenn" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Ma 'z eus ezhomm" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Morse" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Atav" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Dibarzhioù" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label" : "Implijout ar strollad-mañ" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-section" : "Dibarzhioù" ,
"visualeditor-dialog-reference-title" : "Daveennoù" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label" : "Implijout un daveenn zo anezhi" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool" : "Adimplijout" ,
2014-08-19 18:32:46 +00:00
"visualeditor-dialog-referenceslist-title" : "Roll an daveennoù" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Patrom" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Ouzhpennañ danvez" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Ouzhpennañ un arventenn" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Ouzhpennañ ar patrom" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Danvez" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "O kargañ..." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Diskouez an dibarzhioù" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Dibarzhioù" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Patrom nevez" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Lemel an danvez" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Lemel ar vaezienn" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Lemel ar patrom" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Maezienn rekis" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "Rekis eo ar maezienn." ,
2014-10-08 19:28:30 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Distreiñ" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Kenderc'hel memestra" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Dibarzhioù kuzhet" ,
2014-04-30 22:32:53 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Treuzklozadur" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Media" ,
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Arventennoù ar bajenn" ,
2015-03-29 13:11:36 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label" : "Stumm diazez" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip" : "Diazez" ,
2014-08-19 18:32:46 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip" : "Roll an daveennoù" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Patrom" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Treuzklozadur" ,
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 kemenn{{PLURAL:$1|}}" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Kemmañ an alioù" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Deskrivit ar pezh hoc'h eus cheñchet" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Anv ar bajenn" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Titl" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Istitl 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Istitl 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Istitl 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Istitl 4" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Yezhoù" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Direizh eo titl ar bajenn" ,
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Liamm simpl" ,
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Esaouenn anv bennañ" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Klask ur media" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Arventennoù" ,
2014-08-17 21:12:36 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-title" : "Mont da gemmañ ar vammenn ?" ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool" : "Mont da gemmañ ar vammenn" ,
2014-09-10 21:44:39 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Nullañ" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch" : "Derc'hel ar c'hemmoù" ,
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "Dilezel ar c'hemmoù" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder" : "Skouer.jpg|Alc'hwez ar skeudenn" ,
"visualeditor-mwgalleryinspector-title" : "Skeudennaoueg" ,
"visualeditor-pagemenu-tooltip" : "Dibarzhioù pajenn" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Anv an arventenn" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Maezienn dizimplij ebet" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Maezienn dianav" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-preference-core-label" : "Gwelaozer" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Krouiñ ar bajenn" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Fazi" ,
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Menegiñ ur gudenn" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Diskoulmañ an tabut" ,
"visualeditor-savedialog-label-restore" : "Assevel ar bajenn" ,
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Adwelet ho kemmoù" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Din-me e seblant mat" ,
"visualeditor-savedialog-label-save" : "Enrollañ ar bajenn" ,
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Diwallit" ,
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Tabut" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-nochanges" : "N'eus kemm ebet da adwelet" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Adwelet ho kemmoù" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Enrollañ ho kemmoù" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Arventennoù ar bajenn" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-toolbar-cite-label" : "Menegiñ" ,
2014-05-01 20:22:13 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "Enrollañ ar bajenn" ,
2014-08-13 21:07:48 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Raktres:Esaouenn-anv implijer" ,
2015-01-05 22:09:03 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Stumm" ,
2014-09-10 21:44:39 +00:00
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep" : "Kenderc'hel da gemmañ" ,
"visualeditor-viewpage-savewarning-title" : "Ha sur oc'h ?"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
}
