2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Bjankuloski06" ,
"Brest" ,
2018-05-01 20:12:38 +00:00
"Iwan Novirion" ,
"Ed g2s"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
2018-05-01 20:12:38 +00:00
"collabpad-doctitle" : "Соработна тетратка: $1" ,
2018-08-13 20:15:11 +00:00
"collabpad-import-subtitle" : "Увезено од $1" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"collabpad" : "Соработна тетратка" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"tooltip-ca-createsource" : "Создајте г о ,
2015-07-04 18:40:09 +00:00
"tooltip-ca-edit" : "Уредете ј а с о ,
2016-03-02 22:40:57 +00:00
"tooltip-ca-editsource" : "Уредување на изворниот код на страницава" ,
2016-09-20 20:41:42 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Уредете ј а ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Напредни нагодувања" ,
2018-03-27 20:10:00 +00:00
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept" : "Продолжи с о ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message" : "Оваа страница е с о ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject" : "Почни ново уредување" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title" : "Сакате да продолжите {{GENDER:|с о ,
2018-03-02 21:31:33 +00:00
"visualeditor-autosave-not-recovered-text" : "Н е ,
"visualeditor-autosave-not-recovered-title" : "Повратокот на промените не успеа" ,
"visualeditor-autosave-recovered-text" : "Незачуваните промени с е ,
"visualeditor-autosave-recovered-title" : "Промените с е ,
2015-07-31 19:50:11 +00:00
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Назад" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-beta-label" : "бета" ,
2016-09-01 21:28:29 +00:00
"visualeditor-beta-warning" : "Ако при уредувањето наидете на некаков технички проблем, пријавете г о ,
2015-07-21 19:48:58 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Користите прелистувач што не е ,
2016-05-12 20:17:54 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Додај месен опис изворно" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Создај извор" ,
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Уреди изворен месен опис" ,
"visualeditor-ca-editsource" : "Уреди извор" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "уреди извор" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-ca-ve-create" : "Нагледен уредник" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "Нагледен уредник" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "Нагледен уредник" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Категории" ,
2017-07-26 20:58:09 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant" : "Означувањето на јазичната варијанта е ,
2018-04-29 20:31:23 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwredirect" : "Целната страница на пренасочувањето сменета од $1 во $2" ,
2017-03-18 22:03:38 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion" : "Променети шаблонските параметри" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-desc" : "Нагледен уредник за МедијаВики" ,
2016-08-02 20:47:12 +00:00
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Визуелен уредник" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Алтернативен текст" ,
2015-08-12 19:34:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help" : "Тука с е г о е ј а е с о г о ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Смени слика" ,
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Употреби ј а ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-description-link" : "(описна страница)" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Име на податотека" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Опис" ,
"visualeditor-dialog-media-content-section-help" : "Ова можете да г о с е С е е е Т р е б а е ,
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Назад" ,
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "Подигнато од $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Аудиоснимка" ,
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Создадено: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-credit" : "Признанија" ,
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat" : "$2 $1 $3 г ,
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis" : "…" ,
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription" : "Целосен опис" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Лиценца" ,
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Уметник: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Повеќе информации" ,
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Прочитајте повеќе" ,
"visualeditor-dialog-media-info-separator" : "·" ,
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Подигнато: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-noresults" : "Н е ,
2018-10-03 16:53:59 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Напредни" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Општи" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "По средина" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Прелом на содржината по овој објект" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help" : "Можете да направите податотеката да стои во текстот на страницата наместо да е с е г о г о ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Лево" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Нема" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Десно" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Положба" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section-help" : "Можете да зададете на кое место на страницата ќе стои на страницата. Ова понекогаш с е ,
2015-10-07 20:04:25 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Зачувај" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Пребарај" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload" : "Подигни" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Избери" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Задај големина" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Задај стандардна големина" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Задај полна големина" ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Големина на сликата" ,
"visualeditor-dialog-media-size-section-help" : "Можете да зададете во која големина да с е г о ,
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "Димензии на минијатурата" ,
"visualeditor-dialog-media-title" : "Поставки за слики и снимки" ,
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Граничник" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Рамка" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Без рамка" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Основна" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Тип на слика" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section-help" : "Можете да зададете како да с е ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Минијатура" ,
2015-10-07 20:04:25 +00:00
"visualeditor-dialog-media-upload" : "Подигни" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Напредни нагодувања" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Напредни нагодувања" ,
2018-04-18 20:11:06 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label" : "Додај категорија во страницава" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Категорија" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Категории" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Можете да г о с е с е с е ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Подреди ј а ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Категоријава е с е ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Скриени категории" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Совпаднати категории" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Премести ј а ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Нова категорија" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Додај категорија" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Категоријава нема описна страница." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Нагодувања" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Категории" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Подреди ј а с е ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Јазичен код" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Јазици" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Сврзана страница" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Јазик" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Ова е З а с е г а с е ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Јазици" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Наслов за приказ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Овозможи наслов за приказ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help" : "Можете да г о ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Можете да спречите категоријава да с е ј а е с е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Скриена категорија" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "По основно" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Да" ,
2017-03-01 21:47:27 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Можете да им наметнете на пребарувачите на ј а ј а с е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Нека страницава с е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Поставки за страницата" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "По основно" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Да" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help" : "Можете да наметнете прикажување на дополнително јазиче покрај јазичето „$1“ на страницава, с о с е с е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Прикажи јазиче за нов поднаслов на страницава" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help" : "Можете да спречите содржината на страницава автоматски да с е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help" : "Можете да спречите појавување на врските за уредување до секој поднаслов во необични случаи кога тоа е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Оневозможи ги врските за уредување до секое заглавие на страницава." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help" : "Можете да спречите категоријава да прикажува податотеки како галерија, ако тоа не е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Исклучи галерија" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help" : "Можете да спречите насловот на страницава автоматски да с е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Н е г о ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help" : "Можете да направите страницава да биде пренасочување, што значи дека автоматски ќе води читателите на друга страница на викито. Ова е ј а ј а ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Пренасочи ј а ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Целна страница на пренасочувањето" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp" : "Можете да спречите автоматска поднова на пренасочувањето при преместување на страницата до која води. Ова треба да с е е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Спречи г о ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Поставки за страницата" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Ако треба" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Никогаш" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Секогаш" ,
2017-06-16 21:02:01 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help" : "Можете да наметнете содржинскиот преглед на страницата (што г о с е с о с е е с е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Прикажи ј а ,
2017-01-05 22:50:18 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults" : "Н е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Поставки" ,
2017-02-18 21:51:16 +00:00
"visualeditor-dialog-table-collapsed" : "Првично склопено" ,
"visualeditor-dialog-table-collapsible" : "Расклопливо" ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-dialog-table-sortable" : "Подредлива" ,
"visualeditor-dialog-table-wikitable" : "Стилска (викитабела)" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Шаблон" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template" : "Шаблонот „$1“ сè уште не постои." ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Додај содржина" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Додај уште информации" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Додај шаблон" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Содржина" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Создадено од: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Застарено поле" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Полето е ,
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Вчитувам..." ,
2017-05-20 20:58:20 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description" : "Уште информации за шаблонот „$1“ ќе најдете на [[{{ns:template}}:$1|неговата страница]]." ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Прикажи нагодувања" ,
2016-03-01 15:39:58 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "Шаблонот „$1“ засега нема опис, но може ќе најдете некои информации на [[$1|шаблонската страница]]." ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Нагодувања" ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "По основно: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example" : "на пр. $1" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info" : "Опис на полето" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing" : "Нема опис на полето" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Додај нов шаблон" ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback" : "Поврати на прост викитекст" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Отстрани содржина" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Отстрани поле" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Отстрани шаблон" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Задолжително поле" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "С е б а р а ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Назад" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Сепак продолжи" ,
2016-12-04 21:41:24 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title" : "{{PLURAL:$1|Недостасува потребно поле|Недостасуваат потребни полиња}}" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank" : "Дали сте сигурни дека сакате да продолжите без да {{PLURAL:$2|г о ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Скриј поставки" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Превметнување" ,
2015-12-16 21:37:19 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Слика и снимка" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Поставки за страницата" ,
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Шаблон" ,
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Превметнување" ,
2015-08-14 20:13:10 +00:00
"visualeditor-donebutton-tooltip" : "Уредувањето е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-editconflict" : "Н е г о ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-body" : "{{SITENAME}} с е г а г о г о г о а ј а ,
"visualeditor-editingtabdialog-ok" : "Користи г о ,
2015-12-10 22:01:35 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-title" : "Уредување јазичиња" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|известување|известувања}}" ,
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Уреди известувања" ,
"visualeditor-editsummary" : "Опишете ги направените измени" ,
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining" : "Број на преостанати бајти" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-editsummary-characters-remaining" : "Број на преостанати знаци" ,
2015-10-15 19:33:25 +00:00
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "Јасно" ,
2015-08-19 20:16:27 +00:00
"visualeditor-feedback-defaultmessage" : "URL: $1" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Наслов на страницата" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Наслов" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Поднаслов 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Поднаслов 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Поднаслов 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Поднаслов 4" ,
2016-08-15 21:03:18 +00:00
"visualeditor-generating-wikitext-progress" : "Го создавам викитекстот" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Јазици" ,
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Надворешна врска" ,
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Пребарај страници" ,
2015-09-02 19:39:43 +00:00
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn" : "Претвори во ISBN-врска" ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid" : "Претвори во PMID-врска" ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc" : "Претвори во RFC-врска" ,
2015-10-15 19:33:25 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text" : "Ставајте ги важните зборови како врски кон други викистатии, па дури и други мрежни места. Ова ќе им помогне на читателтие да г о ,
2016-03-02 22:40:57 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Врски" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Неважечки наслов на страница" ,
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Додај натпис" ,
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Проста врска" ,
2015-07-21 19:48:58 +00:00
"visualeditor-loaderror-message" : "Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1." ,
"visualeditor-loaderror-title" : "Уредникот не може да с е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-loadwarning" : "Грешка при вчитување на податоците од опслужувачот: $1. Дали сакате да пробате одново?" ,
2016-10-21 20:38:52 +00:00
"visualeditor-loadwarning-noconnect" : "Н е с е с о ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-loadwarning-token" : "Грешка при вчитувањето на шифрата на уредувањето од опслужувачот: $1. Дали би сакале да пробате пак?" ,
2015-09-02 19:39:43 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link" : "Претвори во проста врска" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn" : "ISBN-врска" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid" : "PMID-врска" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc" : "RFC-врска" ,
2016-03-02 22:40:57 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Главен именски простор" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Пребарајте слики/снимки" ,
2018-03-21 21:32:18 +00:00
"visualeditor-media-title-audio" : "Аудио" ,
"visualeditor-media-title-image" : "Слика" ,
"visualeditor-media-title-video" : "Видео" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Поставки" ,
2017-03-02 22:26:47 +00:00
"visualeditor-mweditmode-tooltip" : "Смени уредник" ,
2016-09-07 20:47:09 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-progress" : "Префрлам на изворно уредување…" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-title" : "Да ве префрлам на изворно уредување?" ,
2017-05-04 21:11:44 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current" : "Изворно уредување" ,
2017-03-02 22:26:47 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable" : "Изворното уредување овде е ,
2015-11-04 20:22:59 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning" : "С е С а а е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Откажи" ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch" : "Префрли" ,
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "Отфрли ги измените и префрли" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body" : "Н а с е ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title" : "С е ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-progress" : "Префрлам на нагледно уредување…" ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-showagain" : "Повеќе не ј а ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-title" : "Да префрлам на нагледно уредување?" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current" : "Нагледно уредување" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable" : "Нагледното уредување овде е ,
"visualeditor-mweditmodeve-warning" : "С е С а а е ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body" : "Н а с е ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title" : "С е ,
2016-07-07 20:40:56 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label" : "Опис на галеријата" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder" : "Опис на сета галерија" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images" : "Слики" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options" : "Поставки" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label" : "CSS-класи" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder" : "Називи на класи, одделени с о ,
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message" : "Галеријата е ,
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label" : "Висина на сликата" ,
2016-08-07 20:46:02 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder" : "Основна висина: $1 п" ,
2016-12-04 21:41:24 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder" : "Опис на сликата" ,
2016-07-07 20:40:56 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines" : "Традиционална, без контури" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed" : "Спакувана" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover" : "Спастрена с о ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay" : "Спастрена с о ,
2016-07-25 20:26:36 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow" : "Сликоред" ,
2016-07-07 20:40:56 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional" : "Традиционална" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label" : "Приказен начин" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label" : "Слики по ред" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label" : "Отстрани ознака" ,
2016-07-07 20:40:56 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label" : "Додај нова слика" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label" : "Прикажи имиња на податотеките" ,
2016-07-07 20:40:56 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label" : "CSS-стилови" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder" : "CSS-правила, одделени с о ,
"visualeditor-mwgallerydialog-title" : "Галерија" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label" : "Ширина на сликата" ,
2016-08-07 20:46:02 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder" : "Основна ширина: $1 px" ,
2017-07-26 20:58:09 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-disabled" : "Варијантното претворање е ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-filter" : "Варијантите с е ,
"visualeditor-mwlanguagevariant-name" : "Име на јазикот: $1" ,
2017-08-14 07:43:14 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-oneway" : "Еднонасочно претворање: $1" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-twoway" : "Јазично претворање: $1" ,
2017-07-26 20:58:09 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariant-unknown" : "Јазична варијанта" ,
2017-08-14 07:43:14 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe" : "Ова е ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden" : "Ова е ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title" : "Ова правило ј а ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label" : "Јазичен код" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label" : "<Неважечки>" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label" : "Јазик" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label" : "Извор" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label" : "Одредница" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label" : "Текст" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled" : "Варијантното претворање е ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter" : "Варијантен филтер" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name" : "Име на јазикот" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway" : "Правило за еднонасочно претворање" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway" : "Правило за јазично претворање" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown" : "Јазична варијанта" ,
2017-09-19 21:18:24 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder" : "Текстот е ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label" : "Јазици" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder" : "Јазичен код" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label" : "Содржина" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder" : "Филтриран текст" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button" : "Додај нов случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button" : "Отстрани случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder" : "Изворен текст" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder" : "Варијантен текст" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled" : "Варијантното претворање е ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter" : "Варијантен филтер" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name" : "Име на јазикот" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway" : "Правило за еднонасочно претворање" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway" : "Правило за јазично претворање" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button" : "Додај нов случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button" : "Отстрани случај" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder" : "Варијантен текст" ,
2017-03-16 22:35:16 +00:00
"visualeditor-mwpredialog-convert" : "Допушти обликување на текстот" ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-mwpredialog-title" : "Претформатиран прост текст" ,
2015-12-02 21:01:03 +00:00
"visualeditor-mwsignature-tool" : "Ваш потпис" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-pagemenu-tooltip" : "Поставки за страница" ,
2015-07-21 19:48:58 +00:00
"visualeditor-pagetranslationwarning" : "Уредувате преводлива страница. Овој уредник сè уште не поддржува работа с о ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Назив на полето" ,
"visualeditor-parameter-search-more" : "Прикажи уште {{PLURAL:$1|едно поле|$1 полиња}}" ,
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Нема неискористени полиња" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Непознато поле" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Привремено исклучи г о е ,
"visualeditor-preference-core-description" : "Овозможи г о с е ,
"visualeditor-preference-core-label" : "Нагледно уредување" ,
"visualeditor-preference-enable" : "Овозможи г о ,
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description" : "Вклучи г о ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable" : "Користи викитекстуален режим во нагледниот уредник намсто различен урендик на викитекст." ,
2016-12-04 21:41:24 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label" : "Нов режим на викитекст" ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-preference-tabs" : "Режим на уредување:" ,
2015-12-10 22:01:35 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab" : "Дај ги двете уреднички јазичиња" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve" : "Секогаш давај ми г о е ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt" : "Секогаш давај ми г о ,
2015-12-10 22:01:35 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-remember-last" : "Запомни г о ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description" : "Овозможи нов нагледен режим за разликите во преработки на страниците." ,
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label" : "Нагледни разлики" ,
2018-08-20 20:21:15 +00:00
"visualeditor-rebase-client-export" : "Извези" ,
2018-05-21 20:10:45 +00:00
"visualeditor-rebase-client-import" : "Увези" ,
"visualeditor-rebase-client-import-name" : "Наслов на страницата" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-recreate" : "Некој ј а ј а ј а ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-redirect-description" : "Пренасочување кон $1" ,
"visualeditor-savedialog-error-badtoken" : "Н е г о е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Дали тогаш би сакале да ј а е ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-trylogin" : "Повеќе не сте најавени. Најавете с е с е ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "С е г а г о ,
2018-03-09 21:42:23 +00:00
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit" : "Можете да стиснете $1 за да г о ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Создај страница" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Грешка" ,
2016-09-01 21:28:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-publish-short" : "Објави" ,
2018-03-21 21:32:18 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start" : "Објави…" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Пријави проблем" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Разреши ј а ,
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Продолжи с о ,
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Проверете ги направените измени" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Назад на образецот за зачувување" ,
2015-08-08 19:16:04 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Зачувај" ,
2018-03-21 21:32:18 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start" : "Зачувај…" ,
2017-09-19 21:18:24 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report" : "Пријави неправилен приказ за оваа промена" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Предупредување" ,
2017-03-18 22:03:38 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-nosummary" : "Нема опис на уредувањето" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-visual" : "Нагледно" ,
2017-03-18 22:03:38 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-wikitext" : "Викитекст" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Спротиставеност" ,
2016-09-09 21:00:32 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-preview" : "Преглед на вашите промени" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Проверете ги вашите промени" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Зачувајте ги промените" ,
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Уредувањето може да ви е г о г о ,
"visualeditor-saveerror" : "Грешка при зачувување на податоците во опслужувачот: $1." ,
2017-01-16 13:32:09 +00:00
"visualeditor-saveerror-hookaborted" : "Грешка: Зачувувањето на страницата е ,
2016-12-15 22:20:22 +00:00
"visualeditor-section-body-placeholder" : "Нов поднаслов" ,
"visualeditor-section-title-placeholder" : "Наслов" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-serializeerror" : "Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1." ,
"visualeditor-settings-tool" : "Поставки за страницата" ,
"visualeditor-special-characters-group-other" : "Често користени" ,
2017-01-05 22:50:18 +00:00
"visualeditor-templatesused-tool" : "Користени шаблони" ,
2018-11-04 21:42:55 +00:00
"visualeditor-title-error" : "Неважечки наслов." ,
2016-05-04 20:25:03 +00:00
"visualeditor-toload" : "Уредникот с е г а с е ј а ј а ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "Зачувај страница" ,
2015-07-31 19:50:11 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog-short" : "Зачувај" ,
2015-07-02 20:22:21 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Главен именски простор" ,
"visualeditor-version-label" : "Верзија" ,
2015-08-25 19:59:14 +00:00
"visualeditor-wikitext-progress" : "Го претворам викитекстот" ,
2018-02-07 21:17:48 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning" : "Го користите нагледниот уредник — тука не работи [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]]. З а с е ,
2018-05-28 20:42:48 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Пронаоѓање на викитекст" ,
"visualeditor-wikitextconvert-title" : "Да г о ,
"visualeditor-wikitextconvert-message" : "Прекопиравте содржина која е ј а ј а ,
"visualeditor-wikitextconvert-plain" : "Користи прост текст" ,
"visualeditor-wikitextconvert-convert" : "Претвори во викитекст"
2014-04-01 19:53:37 +00:00
}
