mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/sw.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kipala",
			"Lloffiwr",
			"Magotech",
			"Muddyb",
			"Muddyb Blast Producer",
			"Wangombe"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Anzisha chanzo msimbo za ukurasa huu",
	"tooltip-ca-editsource": "Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Hariri ukurasa huu na VisualEditor",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor ipo katika 'beta'. Kwa hiyo labda utakuta matatizo ya bidhaa pepe unapohariri na kushindwa kuhariri mengine. Bonyeza \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" ili kutumia njia ya kuhariri ya kimsingi - ila kumbuka kuhifadhi ulichofanya tayari kabla ya kubadilisha njia ya kuhariri, ili mabadiliko yako yasipotee.",
	"visualeditor-browserwarning": "Unatumia kivinjari ambacho hakiendani rasmi na VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createsource": "Weka chanzo",
	"visualeditor-ca-editsource": "Hariri chanzo",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "hariri chanzo",
	"visualeditor-categories-tool": "Jamii",
	"visualeditor-desc": "Visual editor kwa ajili MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Maelezo ya yaliyomo",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Rudi",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Mwandishi = $1",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Katikati",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Kushoto",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Kulia",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Mahali",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Ukubwa wa picha",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Mpangilio wa faili",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Jamii",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Jamii",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Panga kurasa hii kama chaguo-msingi kama",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kuoanisha jamii",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Hamisha jamii hii hapa",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Jamii mpya",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Ongeza jamii",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Chaguzi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Jamii",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Panga ukurasa kama",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Msimbo wa lugha",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lugha",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Kurasa zilizoungana",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lugha",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Hii ni orodha ya kurasa katika lugha zingine ambazo zimeunganishwa na ukurasa huu; kwa sasa inaweza kuhaririwa kwa njia ya zamani tu.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lugha",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Siyo",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Mpangilio wa ukurasa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Onyesha orodha ya yaliyomo",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Kigezo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Weka yaliyomo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Weka paramita",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Weka kigezo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Yaliyomo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "inapakia",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Chaguzi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Kigezo kipya",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ondoa yaliyomo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Ondoa paramita",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Ondoa kigezo",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Faili",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Mipangilio ya ukurasa",
	"visualeditor-editconflict": "Mabadiliko yako hayakuweza kuhifadhiwa kwa sababu ya mgongano wa kiuhariri. Je, ungependa kutatua mgongano huu kikawaida?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "{{PLURAL:$1|tangazo|matangazo}} $1",
	"visualeditor-editsummary": "Elezea kipi ulichobadilisha",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Jina la kurasa",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kichwa",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Kichwa kidogo 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Kichwa kidogo 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Kichwa kidogo 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Kichwa kidogo 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Lugha",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Jina la kurasa batili",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Kiungo sahili",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Eneo kuu la wiki",
	"visualeditor-meta-tool": "Chaguzi",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Batilisha",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Jina la paramita",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Hakuna paramita zisizotumiwa",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Paramita isiyojulikana",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Anzisha ukurasa",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Ripoti tatizo",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Tatua mgongano",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Pitia mabadiliko yako",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Rudia katika ukurasa wa kuhifadhi",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Mgongano",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Pitia mabadiliko yako",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Hifadhi mabadiliko yako",
	"visualeditor-saveerror": "Hitilafu ya kuhifadhi data katika seva: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Hitilafu ya kupakua data kutoka katika seva: $1.",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Eneo la wiki la mtumiaji",
	"visualeditor-version-label": "Toleo"
}