"visualeditor-beta-warning":"Овај уређивач јеу „бета“ фази. У сваком тренутку можете да се пребаците на изворно уређивање без губитка измена, отворите падајући мени поред дугмета „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ и изаберите „{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}“.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"Ово је наш нови, лакши начин за уређивање. Још увек јеу бета верзији, што значи да ћете можда наићи на делове странице које не можете уређивати, или проблеме које треба средити. Охрабрујемо вас да прегледате своје промене и позивамо вас да нас известите о било ком проблему на који сте наишли користећи Визуелни уређивач (кликните на дугме „{{int:visualeditor-help-tool}}“ да пошаљете извештај о проблемима). У сваком тренутку можете да се пребаците на уређивач викитекста кликом на „$1“, без губљења измена.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Добро дошли}} у Визуелни уређивач",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Користи се за сортирање странице у оквиру категорија. Обично се користи код чланака о особама када се врши сортирање по презимену особеа не имену.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Сортирај ову страницу подразумевано као",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Ова категорија је подешена да се не приказује на страницама на којима је додата.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом. За сада могу само да се мењају у изворном режиму или на Википодацима.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable":"Алтернативни приказ наслова",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Алтернативни приказ наслова омогућава да наслов странице буде другачији од назива саме странице.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Можете онемогућити да се ова категорија приказује у списку категорија страница на којима се налази. Ово је корисно за администрацијске категорије које нису од значаја за већину читалаца.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Приказује додатну картицу (поред „$1“) за додавање новог одломка.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Прикажи картицу за нови поднаслов странице",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Можете онемогућити да се садржај ове странице аутоматски пребаци у друга писма.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Онемогући конвертовање садржаја на друге језичке варијанте",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Не приказује везе за уређивање појединачних одломака, ово се користи само у ретким случајевима.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Онемогући везе за уређивање појединачних одломака.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Можете онемогућити да ова категорија приказује датотеке као галерију када је то потребно.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Можете онемогућити да се наслов ове странице аутоматски пребаци у друга писма.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Онемогући конвертовање наслова на друге језичке варијанте",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Можете од ове странице направити преусмерење, то је страница која аутоматски води читаоца до друге странице на овом викију. Ово је корисно за погрешно уписане појмове и алтернативна имена или појмове. Ако је направите, читаоци неће видети садржај ове странице.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Онемогућава ажурирање овог преусмерења у случају да се одредишна страница премести, ово се користи само у ретким случајевима.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"{{GENDER:$3|Додајете}} шаблон „$1“ на ову страницу. Шаблон још увек нема опис, али је могуће да постоје неке информације на <a $2>страници шаблона</a>.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"Јесте ли сигурни да желите да наставите? {{PLURAL:$2|Следећи}} параметри нису попуњени $1.",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Пребацујете се на изворно уређивање.\nСве измене које сте начинили могу бити задржане, али повратак у Визуелни уређивач неће бити могућ без чувања измена или освежавања странице.\nЖелите ли да наставите?",
"visualeditor-pagetranslationwarning":"Уређујете страницу коју је могуће превести. Уређивање оваквих страница у Визуелном уређивачу није још увек званично подржано.",
"visualeditor-preference-betatempdisable":"Привремено онемогући Визуелни уређивач док јеу бета верзији",
"visualeditor-preference-core-description":"Укључује Визуелни уређивач. Неће бити доступан на страницама за разговор и још неким именским просторима.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Нисмо могли обрадити вашу измену зато што сесија више није важећа.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Желите ли сачувати ову страницу као анониман корисник? Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји измена ове стране.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Сада сте пријављени као [[User:$1|$1]]. Ваше измене ће бити повезане са овим налогом ако сачувате ову измену.",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep":"Настави са уређивањем",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title":"Јесте ли сигурни?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Користите Визуелни уређивач - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] овде не ради. У сваком тренутку можете да се пребаците на изворно уређивање без губитка измена, отворите падајући мени поред дугмета „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ и изаберите „{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}“.",
