"visualeditor-beta-warning":"Візуальны рэдактар знаходзіцца ў статусе бэта-вэрсіі. Вы можаце сутыкнуцца з праблемамі пры выкарыстаньні, некаторыя часткі старонкі могуць быць недаступныя для рэдагаваньня. Каб вярнуцца да рэдагаваньня крыніцы ў любы момант бяз страты вашых зьменаў, адкрыйце выпадны сьпіс побач з «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» і абярыце «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}».",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"Гэта наш новы і лягчэйшы інструмэнт рэдагаваньня. Ён яшчэ ў распрацоўцы — гэта значыць, што некаторыя часткі старонак будуць недаступныя для рэдагаваньня, а недзе будуць зьяўляцца праблемы, якія вымагаюць выпраўленьня. Мы заахвочваем вас правяраць вашыя зьмены і запрашаем паведамляць пра любыя праблемы, зь якімі вы сутыкнуліся ў часе карыстаньня візуальным рэдактарам (націсьніце кнопку «{{int:visualeditor-help-tool}}», каб пакінуць водгук). Вы можаце пераключыцца на рэдактар вікітэксту ў любы момант, для гэтага націсьніце спасылку «$1», пры гэтым усе зьмены будуць захаваныя.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Гэта сьпіс старонак на іншых мовах, зь якімі злучаная гэтая старонка. Пакуль што яго можна зьмяніць толькі ў рэжыме крынічнага тэксту або ў Вікізьвестках.",
"visualeditor-editconflict":"Не атрымалася захаваць вашыя зьмены з-за канфлікту рэдагаваньняў. Ці {{GENDER:|не жадаеце}} разьвязаць канфлікт уласнаруч?",
"visualeditor-preference-betatempdisable":"Часова выключыць візуальны рэдактар, пакуль ён знаходзіцца ў бэта-вэрсіі",
"visualeditor-preference-enable":"Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])",
"visualeditor-reference-input-placeholder":"Што хочаце зьмясьціць у зносцы?",
"visualeditor-referenceslist-isempty":"На гэтай старонцы н<><D0BD> мае зносак з групы «$1».",
"visualeditor-referenceslist-missingref":"Гэтая зноска вызначаная ў шаблёне ці іншым згенэраваным блёку і пакуль можа быць зьмененая толькі ў крынічным рэжыме.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Не ўдалося апрацаваць вашую праўку з-за пратэрміноўкі сэсіі.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Ці жадаеце захаваць гэтую старонку ў стане ананімнага ўдзельніка? У гэтым разе ў гісторыю правак старонкі трапіць ваш IP-адрас.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Вы ўвайшлі як [[User:$1|$1]]. Вашая праўка будзе запісаная на ваш рахунак па захаваньні.",
"visualeditor-viewpage-savewarning":"Вы ўпэўненыя, што жадаеце перайсьці ў рэжым прагляду без папярэдняга захаваньня?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Вы карыстаецеся візуальным рэдактарам — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітэкст]] тут не працуе. Пстрыкніце «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}», каб рэдагаваць старонку ў рэжыме вікітэксту — незахаваныя зьмены будуць страчаныя.",
