2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Ernác" ,
2021-09-27 06:35:55 +00:00
"Iltever" ,
2022-11-04 08:04:26 +00:00
"TMg" ,
"Къарачайлы"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"collabpad-doctitle" : "CollabPad: $1" ,
"collabpad-import-subtitle" : "$1 юсюнден импорт этилди" ,
"collabpad" : "CollabPad" ,
2024-04-01 07:23:26 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Бу бетни тюзет" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit-local" : "Локал ачыкълау бетни тюзетигиз" ,
"tooltip-ca-ve-create" : "Бу бетни къура" ,
"tooltip-ca-ve-create-local" : "Локал ачыкълау бетни къура" ,
2023-08-04 07:21:28 +00:00
"tooltip-ca-editsource" : "Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"tooltip-ca-editsource-local" : "Локал ачыкълау къайнакъ кодну тюзетигиз" ,
2023-08-04 07:21:28 +00:00
"tooltip-ca-createsource" : "Бетни чыкъгъан кодун къура" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"tooltip-ca-createsource-local" : "Локал ачыкълау къайнакъ кодну къурагъыз" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-annotations-default-description" : "Бетни б у ,
"visualeditor-annotations-default-end" : "Аннотация диапазонну тамамы" ,
"visualeditor-annotations-default-start" : "Аннотация диапазонну тамалы" ,
"visualeditor-annotations-extended-documentation" : "Бу аннотация диапазон, ичиндеги контент тюз салынмагъаны себебли, кенгертилгенди. Тюзетиуню аллында ачыкълаулу контенти иги шекелде салыннганына ишексиз болугъуз; алай болмаса, сакъланнганча болмай, аннотация диапазон уллу боллукъду." ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept" : "Тюзетиуню андан ары бардыр" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message" : "Бу бет, эм ахыр джюкледигизден бери тюзетилгенди. Эски версияда тюзетиуюгюзню андан ары бардырыргъамы, огъесе ахыр версияда джангы тюзетиу башларгъамы излейсиз?" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject" : "Джангы тюзетиуню башлат" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title" : "{{GENDER:|Сизни}} тюзетиуюгюз андан ары бардырылсынмы?" ,
"visualeditor-autosave-not-recovered-text" : "Сакъланмагъан тюзетиулеригиз къутхарылалмадыла." ,
"visualeditor-autosave-not-recovered-title" : "Тюзетиу къутхарылалмады" ,
"visualeditor-autosave-recovered-text" : "Сакъланмагъан тюзетиулеригиз автомат халда къутхарылды." ,
"visualeditor-autosave-recovered-title" : "Тюрлениуле къутхарылдыла" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Кери къайт" ,
2015-08-19 20:16:27 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Сиз хайырланнган браузер, б у ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Локал айгъакълауну къайнагъын къош" ,
2014-05-15 20:33:32 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Вики-текстни къура" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Локал айгъакълауну къайнагъын тюрлендириу" ,
2024-04-01 07:23:26 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Къайнакъны тюзет" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "къайнакъны тюзет" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-ca-editsource-section-hint" : "Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: $1" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Категорияла" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed" : "Сафландырыуну ачхычы $1 болуб туруб, $2 болду" ,
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set" : "Сафландырыу ачхычха $1 магъана берилди" ,
"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset" : "Сафландырыу ачхычны магъанасы $1 болуудан чыкъды" ,
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant" : "Тил вариантны белгилениую тюрленди" ,
"visualeditor-changedesc-mwredirect" : "Джангыдан джибериу нюзюр $1 нюзюрден $2 нюзюрге тюрленди" ,
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion" : "Шаблон параметрле тюрлендиле" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-desc" : "MediaWiki ючюн визуал редактор" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Визуал редактор" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox" : "Тюб джазыуну альтернатив текст кибик хайырлан" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Альтернатив текст" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help" : "Элементни кёрмеген адамлагъа, б у б у ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Суратны тюрлендир" ,
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Бу суратны хайырландыр" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-description-link" : "(ачыкълау бет)" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Файлны аты" ,
2024-04-18 06:12:12 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Тюб джазыу" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section-help" : "Буну, бютеу окъуучула ючюн элементни джанында кёргюзюлген белгини кёргюзюр ючюн хайырланыргъа боллукъсуз. Бу асламысы бла элементни кёргюзген байлам бла нек актуал болгъанын ачыкълар ючюн хайырланады. Къысха эмда толу хапарландырыучу болургъа керекди." ,
2022-12-08 07:30:27 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Кери" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "$1 джюкледи" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Аудиофайл" ,
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Къуралгъаны: $1" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis" : "…" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Автор: $1" ,
2023-12-11 09:44:19 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Аслам информация" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Энтда окъу" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-separator" : "·" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Джюкленнгенди: $1" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Къошакъ" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Баш" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Бу пунктну тёгереги бла текстни джанлаб озууу" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help" : "Бу медиа-элемент бетни текстинде тёгерегин къыйыб салынмай, текст бла бир тизгинде барырча этерчасыз. Аны сиз аз этерге керексиз, б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Позиция" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-section-help" : "Бу медиа-элементни бетде къайда кёрюннюгюн белгилерге боллукъсуз. Бу бир-бирледе бетни бир джанында узун сурат сынджырны бёлюр ючюн хайырланады." ,
2024-04-18 06:12:12 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Сакъландыр" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Изле" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload" : "Джюкле" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Суратны ёлчеми" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section-help" : "Медиа-элементни бетде не къадар уллу кёрюннюгюн белгилерге боллукъсуз. Асламында нормал ёлчем сайланыргъа керекдид, ёлчемни тюрлендириую бетни кёрюнюуюн окъуучулагъа табсызлыкъ этерге боллукъду." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Мультимедианы параметрлери" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Чек" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Къаб" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Къабсыз" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Базалы" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Суратны типи" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-section-help" : "Медиа-элементни бетде къалай кёрюнюрюн белглилерге боллукъсуз. Бу, башха бетледе кёрюнгенча болурча, миниатюра форматда болургъа керекд." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Миниатюра" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-upload" : "Джюкле" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label" : "Бу бетге категория къош" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Категория" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Категорияла" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Сафландырыугъа болгъан индексини орнуна башханы сайлаб, б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Бу бетни тынгылау бла сортла" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Бу категория салыннган бетлеринде кёрюнмейди." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Джашыртын категорияла" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Тыйыншлы категорияла" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Бу категорияны бери кёчюр" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Джангы категория" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Категория къош" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Бу категория ючюн айгъакълау бет джокъду." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Параметрле" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Категорияла" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Бу бетни атына кёре сортла" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Тил код" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Тилле" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Байламлы бет" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Тил" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Бу, башха тилледе байламлы бетлени тизимиди; аны бусагъатда къуру вики-текст режимде неда Викибилгиледе тюрлендирирге боллукъду." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Тилле" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Кёрюннген башлыкъ" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help" : "Аны орнуна башха белги салыб, б у ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Къошулуучуланы категория тизмелеринде б у а ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Джашыртын категорияла" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Тынгылау бла" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Огъай" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Х о у ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Бетни зор бла излеу тебретиучюле бла индексация этерге неда этмезге боллукъсуз. Бу сайлау, сайт ичиндеги излеуге тыйгъыч болмайды." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Излеу системалагъа б у ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Бетни параметрлери" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Тынгылау бла" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Огъай" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Х о у ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help" : "Джангы бёлюмню къошууун тынч этер ючюн, б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Бу бетде джангы бёлюм къошар ючюн вкладканы кёргюз" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help" : "Бу бетни контентини башха скриптлеге автомат халда конвертация болууун тыяргъа боллукъсуз." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label" : "Ичиндегисин тил вариантланы арасында конвертация этмегиз" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help" : "Х а р ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Бу бетдеги х а р ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help" : "Керексиз эсе, б у ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Галереяны джукълат" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help" : "Бу бетни башлыгъын башха скриптлеге автомат халда конвертация болууун тыяргъа боллукъсуз." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Бетни атын тил вариантланы арасында конвертация этмегиз" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help" : "Бу бетни, автомат халда окъуучуланы б у б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Бу бетге редирект эт" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Редирект ючюн нюзюрлю бет" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp" : "Бу джангыдан джибериуню джибердиги бет кёчсе, автомат халда джангыртылыуун тыяргъа боллукъусуз, б у ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Нюзюрлю бетни аты тюрленнген сагъатда б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Бетни параметрлери" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Керек болса" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Бир заманда да" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Хаман" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help" : "Бетдеги х а р ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Башларын кёргюз" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults" : "Шаблонла табылмадыла." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Джарашдырыула" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-table-collapsed" : "Аллындан чырмалыбды" ,
"visualeditor-dialog-table-collapsible" : "Чырмалырчады" ,
"visualeditor-dialog-table-sortable" : "Сафландырырчады" ,
"visualeditor-dialog-table-wikitable" : "Стиллиди (wikitable)" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Шаблон" ,
2024-04-18 06:12:12 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save" : "Сакъландыр" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent" : "Бу шаблон джетмейди" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier" : "Шаблон документация эмда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметр] атлары (б а р ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria" : "Шаблонну сайлар ючюн Бошлукъ тиекге басыгъыз." ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected" : "Шаблонну, параметрлени эмда магъаналарын кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз. Шаблонну ёрге неда энишге кёчюрюр ючюн Ctrl+Shift+Ok тиеклени басыгъыз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single" : "Шаблонну, параметрлени эмда магъаналарын кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext" : "Вики-текст къош" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias" : "\"$1\" алайсыз да \"$2\" болуб къошулду. Тилейбиз, къабыргъа панелдеги параметрлени тинтигиз. Буну чуруму, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases псевдонимлени] неда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label белгилени] хайырланыууду." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated" : "Параметр [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated хайырланыудан къоратылды] кибик белгиленнгени ючюн \"$1\" къошулалмайды." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected" : "\"$2\" павраметр эки кере къошулалмаз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected" : "$2 параметр алайсыз да хайырланыугъа хазырды. Тилейбиз, къабыргъа панелни тинтигиз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char" : "$1, джасакъланнган символду. Параметрни къошар ючюн, тилейбиз, б у ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help" : "Билине эсе, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters документленмеген параметр] атларын джазыгъыз. Къуру да шаблон джанындан билиннген параметрлени эффектли боллугъун унумагъыз. [[$1|Шаблонну бетинде]] болгъан параметрлени юсюнден информация табаргъа боллукъсуз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder" : "Параметрни аты" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save" : "Къош" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Шаблон къош" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button" : "Шаблон къош" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save" : "Къош" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param" : "Документли болмагъан параметр къош" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt" : "Излеуге къайтылсынмы? Тюрлениулеригиз тас боллукъдула, эмда аны кери алаллыкъ тюлсюз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt" : "Шаблон редактор джабылсынмы? Тюрлениулеригиз тас боллукъдула, эмда аланы кери алаллыкъ тюлсюз." ,
2021-06-17 06:21:07 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options" : "Параметрлени джашыр" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard" : "Тюзетиулени къорат" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject" : "Тюзетиуню андан ары бардыр" ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Мындан джаратылгъанды: $1" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading" : "Джюклениу…" ,
2021-06-17 06:21:07 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options" : "Параметрлени кёргюз" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused" : "Хайырланмагъанланы джашыр" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match" : "Келишиуле табылмадыла" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder" : "Къыр таб" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all" : "Барысын да кёргюз" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title" : "$1 параметр излеу" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title" : "Шаблон тюзетиуню дагъаны" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message" : "Шаблонла, контент ючюн форматландырыуну баджарадыла. Бу редактор, шаблонну солда къайсы сайламаланы баджаргъанын эмда ызындан онгдагъы б у ,
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help" : "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Шаблонланы тюзетир ючюн болушлукъ]" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts" : "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Исси тиекле]" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Эскиленнген къыр" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Къыр эскиленнгенди. $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Джюклениу..." ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message" : "Бусагъатда шаблон эмда бир неда андан аслам [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content байламлы контент] (викитекст эмда/неда къошакъ шаблонла) тюзетесиз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description" : "Бу шаблонда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] джокъду эмда параметрлери [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters автомат халда болдурулгъандыла]. Эсебинде, шаблонл эмда параметрлени ачыкълаулары джокъду. [[$1|Шаблонну бетинде]] къошакъ информация болургъа болур." ,
2021-09-27 06:35:55 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "«$1» шаблонну сиз б у а ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters" : "Бу шаблонну документлешген параметрлери джокъду эмда была болмагъанлай хайырланыргъа джораланнган болургъа боллукъду." ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "Тынгылау бла: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long" : "Юлгю: $1" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description" : "Параметрле къошар неда къоратыр ючюн Бошлукъ тиекни басыгъыз. Параметрни къошуб, эмда эрлай магъанасын тюзетирге излей эсегиз Enter тиекни басыгъыз. Параметр сайланнган эсе, магъанасын тюзетиб башлар ючюн, Enter басыгъыз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label" : "$1 шаблондагъы параметрле" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented" : "(Доументлешмеген параметр)" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder" : "Шаблон таб" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Ажымсыз керек къыр" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "Къыр ажымсыз керекди." ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Кери къайт" ,
2024-04-18 06:12:12 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Н е ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title" : "Керекли {{PLURAL:$1|къыр|къырла}} джокъду" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank" : "$1 {{PLURAL:$2|къырны|къырланы}} толтурмагъанлай, андан ары бардырыргъа излегенигизге ишексизмисиз?" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template" : "Шаблонла хайырланыучула джанындан болдурулур эмда толу ачыкълаулары болмазгъа болур. [[$2|Бу шаблонну бетинде]] къошакъ информация болургъа боллукъду." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template" : "Шаблон сал" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template" : "Сал: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template" : "Тюзет: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion" : "Шаблонну ичиндегиси" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search" : "Шаблон излеу" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help" : "Белгилеучю ачхыч сёзню излеб, къошаргъа излеген шаблонну табыгъыз. Ачыкълаулары болгъан шаблонланы кёрюнюм тюзетиучюсю бла иги ишлейди дерчады." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext" : "Викитекст" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria" : "Викитекстни элементин сайлар ючюн Бошлукъ тиекни басыгъыз. Викитекстни сайлар неда тюзетир ючюн Enter басыгъыз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected" : "Викитекстни элементин кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз. Элементни ёрге неда энишге кёчюрюр ючюн Ctrl+Shift+Ok тиеклеге басыгъыз." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single" : "Викитекстни элементин кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз." ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Суратла эмда медиа" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Шаблон" ,
"visualeditor-editconflict" : "Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа {{GENDER:|излеймисиз}}?" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-body" : "{{SITENAME}} энди къайсы редакторну бек джаратханыгъызны эсгерген этеди. Тюзетиу этген заманда тюзетиу режимлени алмашдырыргъа эмда кечирек джарашдырыуларыгъызны тюрлендирирге боллукъусуз." ,
"visualeditor-editingtabdialog-ok" : "Ахыр тюзетиуюмде хайырланнган редакторуму хайырлан" ,
"visualeditor-editingtabdialog-title" : "Тюзетитуню салгъычлары" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}" ,
2024-04-18 06:12:12 +00:00
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Тюзетиу хапарландырыула" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Тюрлендириулеригизни суратлагъыз" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-editsummary-characters-remaining" : "Къалгъан символланы саны" ,
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "Тамам, ангыладым" ,
"visualeditor-expandable-less" : "Азыракъ" ,
"visualeditor-expandable-more" : "Аслам" ,
2015-08-23 19:40:18 +00:00
"visualeditor-feedback-defaultmessage" : "URL: $1" ,
2022-11-04 08:04:26 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Бетни башлыгъы" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Башлыкъ" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Тюббашлыкъ 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Тюббашлыкъ 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Тюббашлыкъ 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Тюббашлыкъ 4" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-generating-wikitext-progress" : "Викитекст джаратыла турады" ,
"visualeditor-includes-noinclude-start" : "Контентни башланыуу юзюкледен айрылды" ,
"visualeditor-includes-noinclude-end" : "Контентни бошалыуу юзюкледен айрылды" ,
"visualeditor-includes-onlyinclude-start" : "Юзюкледе эркинлик берилген контентни башланыуу" ,
"visualeditor-includes-onlyinclude-end" : "Юзюкледе эркинлик берилген контенти бошалыуу" ,
"visualeditor-includes-includeonly" : "Къуру юзюклеге контент" ,
"visualeditor-includes-noinclude-description" : "Бу бетдеги контенти, башха бет хайырланса, келишген ахыр белгилеуге дери контент <strong>къошулмаз</strong>. Контентни б у ,
"visualeditor-includes-onlyinclude-description" : "Бу бетдеги контенти, башха бет хайырланса, <strong>къуру</strong> келишген ахыр белгилеуге дери контент къошуллукъду. Башха бетле хайырланыргъа боллукълары себебли, контентни тюзетген замандан эслегиз." ,
"visualeditor-includes-includeonly-description" : "Бу бетдеги контент башха бет джанындан хайырланса, тюбюндеги къошакъ контент бери къошуллукъду:" ,
"visualeditor-includes-documentation" : "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Юлюшлю къошууну юсюнден аслам бил]" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Тилле" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Тыш сайт" ,
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Ич сайтланы изле" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn" : "ISBN джибериуге б у р ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid" : "PMID джибериуге б у р ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc" : "RFC джибериуге б у р ,
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text" : "Магъаналы сёзлени башха вики статьялагъа неда башха интернет сайтлагъа байлагъыз. Бу окъуучуланы контент ангылауларында болушурукъду." ,
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Джибериуле" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Джараусуз бет ат" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-linkinspector-invalid-external" : "URL толусу бла джазыгъыз, с ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Тюбюнде джазылгъан къош" ,
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Тюз джибериу" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link" : "Тюз джибериуге б у р ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn" : "ISBN джибериу" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid" : "PMID джибериу" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc" : "RFC джибериу" ,
"visualeditor-media-title-audio" : "Аудио" ,
"visualeditor-media-title-image" : "Сурат" ,
"visualeditor-media-title-video" : "Видео" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Параметрле" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-mweditmode-tooltip" : "Редакторну алмашдыр" ,
"visualeditor-mweditmodesource-progress" : "Къайнакъ редакторгъа кёчюрюле турады..." ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current" : "Къайнакъны тюзетиу" ,
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable" : "Къайнакъ тюзетиу былайда джокъду" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body" : "Излеген заманыгъызда б у ,
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title" : "Къайнакъ тюзетиуге кёчдюгюз" ,
"visualeditor-mweditmodeve-progress" : "Кёрюнюм тюзетиуге кёчюрюле турады..." ,
"visualeditor-mweditmodeve-showagain" : "Бу билдириуню джангыдан кёргюзтме" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current" : "Кёрюнюм тюзетиу" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable" : "Кёрюнюм тюзетиу былайда джокъду" ,
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body" : "Излеген заманыгъызда б у ,
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title" : "Кёрюнюм тюзетиуге кёчдюгюз" ,
"visualeditor-mwgallerycontext-description" : "$1 {{PLURAL:$1|сурат}}" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label" : "Галерея башлыкъ" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images" : "Суратла" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options" : "Джарашдырыула" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label" : "CSS классла" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder" : "Классланы атлары, бошлукъла айрылгъан" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message" : "Галлерея бошду." ,
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label" : "Суратны мийиклиги" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder" : "Тынгылау бла мийиклик: $1 px" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines" : "Чекленмеген адетдеча" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed" : "Пакетленнген" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover" : "Юсюне келинсе башлыкъла пакетленнген" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay" : "Башы бла башлыкълары джазылыб пакетленнген" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow" : "Слайд-шоу" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional" : "Адетдеча" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label" : "Дисплей режим" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label" : "Тизгин башына сурат" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label" : "Суратны къорат" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label" : "Джангы сурат къош" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label" : "Файлланы атларын кёргюз" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label" : "CSS стилле" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder" : "Тохта-ютюр бла айырлагъан CSS джорукъла" ,
2017-12-05 08:42:06 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-title" : "Галерея" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label" : "Суратны кенглиги" ,
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder" : "Тынгылау бла кенглик: $1 px" ,
"visualeditor-mwpredialog-convert" : "Текстни стиллешиуюне эркинлик б е р ,
"visualeditor-mwpredialog-title" : "Аллындан форматланмагъан текст" ,
"visualeditor-mwsignature-tool" : "Къолу салыуугъуз" ,
"visualeditor-preference-visualeditor" : "Кёрюнюм редакторну джандыр" ,
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable" : "Айры викитекст редактор орнуна кёрюнюм редакторну ичиндеги викитекст режимин хайырлан" ,
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help" : "Бир-бирде б у ,
"visualeditor-preference-tabs" : "Тюзетиу режим:" ,
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab" : "Меннге х а р ,
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve" : "Амал б а р ,
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt" : "Хаманда къайнакъ редакторну хайырлан" ,
"visualeditor-preference-tabs-remember-last" : "Ахыр редакторуму эсде тут" ,
"visualeditor-preference-collab-label" : "Иш бирликчи тюзетиу" ,
"visualeditor-preference-collab-description" : "Башха хайырланыучуланы кёрюнюм редакторундагъы тюзетиу сессиягъызгъа чакъырыгъыз." ,
"visualeditor-rebase-client-export" : "Эспорт эт" ,
"visualeditor-rebase-client-export-start" : "Эспорт эте турады..." ,
"visualeditor-rebase-client-import" : "Импорт" ,
"visualeditor-rebase-client-import-name" : "Бетни башлыгъы" ,
"visualeditor-rebase-client-title-help" : "Сакълауну аллы бла тюзетиулени къараргъа боллукъсуз." ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-recreate" : "Сиз редакторлукъ этиб башлагъанлы б у ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-redirect-description" : "$1 джангыдан джиберилди" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Системадан чыгъыбсыз, <strong>IP-адресигиз</strong> бетни тюзетиу тарихинде <strong>сакъланныкъды</strong>." ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-temp" : "Мындан ары <strong>$1</strong> болджаллы хайырланыучу атны хайырланасыз. Андан ары да бардырсагъыз, тюзетиуюгюз б у ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Энди <strong>[[User:$1|$1]]</strong> болуб сессияны ачдыгъыз. Андан бардырсагъыз, тюзетиулеригиз б у ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit" : "Тюзетиуню сакълар ючюн $1 басаргъа боллукъсуз." ,
"visualeditor-savedialog-label-publish-short" : "Басмала" ,
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start" : "Басмалана..." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Конфликтни джарашдыр" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Редакторлауну бардыр" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Тюрлендириулеринги тинт" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Сакълатыу формагъа къайт" ,
2024-04-18 06:12:12 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Сакъландыр" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start" : "Сакъла..." ,
"visualeditor-savedialog-review-nosummary" : "Тюзетиуню ачыкълауу джокъду" ,
"visualeditor-savedialog-review-visual" : "Кёрюнюмлю" ,
"visualeditor-savedialog-review-wikitext" : "Викитекст" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Конфликт" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-preview" : "Тюрлениулеригизни ал къарагъыз" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Тюрлендириулеринги тинт" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Тюрлендириулеринги сакъла" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-section-body-placeholder" : "Джангы бёлюм" ,
"visualeditor-section-title-placeholder" : "Тема" ,
"visualeditor-loaderror-revidconflict" : "Сервер къайтаргъан ID версияла келишмейдиле (документ: $1, метабилги: $2)" ,
"visualeditor-loaderror-wrongmode" : "Редактор джангылыч режимде джюкленирге кюрешди (билги тип: \"$1\", редактор режим: \"$2\")." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Бетни параметрлери" ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-special-characters-group-other" : "Кёб хайырланыучу" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-templatesused-tool" : "Хайырланнган шаблонла" ,
"visualeditor-title-error" : "Джарамагъан башлыкъ." ,
"visualeditor-toload" : "Редактор джюкленникди. Талай секундан б у ,
"visualeditor-tooltip-non-breaking-space" : "Къырылмагъан бошлукъ" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Версия" ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-wikitext-progress" : "Викитекст конвертация бола турады" ,
2024-04-08 07:27:29 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning" : "Къарам редактор бла хайырланасыз - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-текст]] былайда ишлемейди. Тюзетиулеригизни тас этмей, излеген заманыгъызда, къайнакъ тюзетиуге кёчер ючюн, алмашдырыу тиекге басыгъыз." ,
2024-04-11 06:10:06 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Вики-текст табылды" ,
"visualeditor-wikitextconvert-title" : "Форматландырыу викитекстге бурулсунму?:" ,
"visualeditor-wikitextconvert-message" : "Сиз копия этген контентде формантланыу барды. Бу форматланыуну викитекстгге бурургъа излеймисиз?" ,
"visualeditor-wikitextconvert-convert" : "Викитекстге б у р
2014-04-16 18:15:39 +00:00
}
