2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Astralnet" ,
"Dipa1965" ,
"Evropi" ,
"FocalPoint" ,
"Geraki" ,
"Glavkos" ,
"Nikosguard" ,
"Tifa93"
]
} ,
"tooltip-ca-createsource" : "Δημιουργήστε τον πηγαίο κώδικα γ ι 'αυτή τη σελίδα" ,
"tooltip-ca-editsource" : "Επεξεργασία του πηγαίου κώδικα της σελίδας" ,
"tooltip-ca-ve-edit" : "Επεξεργασία αυτής της σελίδας με τον VisualEditor" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Ρυθμίσεις γ ι α προχωρημένους" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-beta-appendix" : "Δοκιμαστική έκδοση" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-beta-label" : "Δοκιμαστική έκδοση" ,
"visualeditor-beta-warning" : "Ο VisualEditor είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta). Λόγω πιθανών λαθών στο λογισμικό του, ίσως δεν μπορέσετε ν α επεξεργαστείτε κάποια μέρη της σελίδας. Πατήστε \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" γ ι α ν α μεταβείτε σε λειτουργία επεξεργασίας κώδικα wikitext (α ν δεν έχετε αποθηκεύσει τις ως τώρα αλλαγές σας, αυτές θα χαθούν)." ,
"visualeditor-browserwarning" : "Χρησιμοποιείτε πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται επίσημα από τον VisualEditor." ,
"visualeditor-ca-createsource" : "Δημιουργία κώδικα" ,
"visualeditor-ca-editsource" : "Επεξεργασία κώδικα" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "επεξεργασία κώδικα" ,
"visualeditor-ca-ve-create" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "VisualEditor" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Κατηγορίες" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-cite-tool-name-web" : "Ιστότοπος" ,
"visualeditor-cite-tool-name-book" : "Βιβλίο" ,
"visualeditor-cite-tool-name-news" : "Εφημερίδα" ,
"visualeditor-cite-tool-name-journal" : "Περιοδικό" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-desc" : "Visual editor γ ι α το MediaWiki" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:VisualEditor" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue" : "Συνέχεια" ,
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content" : "Αυτός είναι ο νέος, ευκολότερος τρόπος επεξεργασίας. Είναι ακόμη σε δοκιμαστική μορφή, που σημαίνει ότι θα βρείτε σημεία της σελίδας που δεν είναι δυνατό ν α επεξεργαστείτε, καθώς και ότι θα συναντήσετε προβλήματα που θα πρέπει ν α διορθωθούν. Σας παρακαλούμε ν α εξετάσετε τις αλλαγές που έγιναν και ν α αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα στη χρήση του VisualEditor (γ ι α ν α στείλετε αναφορά, πατήστε το κουμπί '{{int:visualeditor-help-tool}}'). Μπορείτε ν α εξακολουθήσετε ν α χρησιμοποιείτε τον κλασικό επεξεργαστή κώδικα wiki πατώντας την καρτέλα \"$1\" (ο ι αλλαγές που δεν αποθηκεύσατε ως εκείνο το σημείο θα χαθούν)." ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title" : "{{GENDER:$1|Welcome}} στον VisualEditor" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation" : "Εισαγωγή παραπομπής" ,
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Εναλλακτικό κείμενο" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Λεζάντα" ,
"visualeditor-dialog-media-insert-button" : "Εισαγωγή πολυμέσου" ,
"visualeditor-dialog-media-insert-title" : "Εισαγωγή πολυμέσου" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Ρυθμίσεις γ ι α προχωρημένους" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Γενικές ρυθμίσεις" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Κέντρο" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Αναδίπλωση περιεχομένου με αυτό το αντικείμενο" ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Αριστερά" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Καμία" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Δεξιά" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Θέση" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Ορισμός προσαρμοσμένου μεγέθους" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Ορισμός στο προεπιλεγμένο μέγεθος" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Ορισμός σε πλήρες μέγεθος" ,
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error" : "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του αρχικού μεγέθους του αρχείου." ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Μέγεθος εικόνας" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Ρυθμίσεις πολυμέσου" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Περίγραμμα" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Πλαίσιο" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Χωρίς πλαίσιο" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Βασικός" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Τύπος εικόνας" ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Μικρογραφία" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Προχωρημένες ρυθμίσεις" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Προχωρημένες ρυθμίσεις" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Κατηγορία" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Κατηγορίες" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Ταξινόμηση αυτής της σελίδας από προεπιλογή ως" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Αυτή η κατηγορία έχει ρυθμιστεί ν α μην εμφανίζεται στις σελίδες που προστίθεται." ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Ταιριαστές κατηγορίες" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Κρυμμένες κατηγορίες" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Μετακίνηση αυτής της κατηγορίας εδώ" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Νέα κατηγορία" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Προσθήκη κατηγορίας" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Επιλογές" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Κατηγορίες" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Ταξινόμηση αυτής της σελίδας ως" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Κωδικός γλώσσας" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Γλώσσες" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Συνδεόμενη σελίδα" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Γλώσσα" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Αυτός είναι ένας κατάλογος σελίδων σε άλλες γλώσσες που συνδέονται με αυτή τη σελίδα. Δεν είναι δυνατό ακόμη ν α την επεξεργαστείτε με τον VisualEditor" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Γλώσσες" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Προεπιλογή" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Όχι" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Ν α ι " ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Αφήστε αυτή τη σελίδα ν α ευρετηριάζεται από τις μηχανές αναζήτησης" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Ρυθμίσεις σελίδας" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Προεπιλογή" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Όχι" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Ν α ι " ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Ν α εμφανίζεται μια καρτέλα σε αυτή τη σελίδα γ ι α την προσθήκη μιας νέας ενότητας" ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Απενεργοποιήσετε τους συνδέσμους επεξεργασίας δίπλα από κάθε επικεφαλίδα σε αυτή τη σελίδα." ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Ανακατεύθυνση αυτής της σελίδας σε" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Σελίδα προορισμού γ ι α ανακατεύθυνση" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Ν α αποφευχθεί ν α ενημερώνεται αυτή η ανακατεύθυνση όταν μετακινείται η σελίδα στόχος." ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Ρυθμίσεις σελίδας" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Εάν χρειάζεται" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Ποτέ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Πάντα" ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Προβολή του Πίνακα Περιεχομένων" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Επιλογές" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-insert-button" : "Εισαγωγή παραπομπής" ,
"visualeditor-dialog-reference-insert-title" : "Εισαγωγή παραπομπής" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label" : "Χρησιμοποιείστε αυτή την ομάδα" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder" : "Γενικές αναφορές" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label" : "Επαναχρησιμοποίηση με αυτό το όνομα" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-section" : "Επιλογές" ,
"visualeditor-dialog-reference-title" : "Παραπομπή" ,
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label" : "Χρήση υπάρχουσας παραπομπής" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button" : "Εισαγωγή λίστας αναφορών" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-referencelist-title" : "Κατάλογος παραπομπών" ,
2014-03-28 19:41:28 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Πρότυπο" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Προσθήκη περιεχομένου" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Προσθήκη παραμέτρου" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Προσθήκη προτύπου" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Περιεχόμενο" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template" : "Εισαγωγή προτύπου" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion" : "Εισαγωγή επισύναψης" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Φόρτωση..." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Εμφάνιση επιλογών" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "Προσθέτετε το πρότυπο \"$1\" σε αυτή τη σελίδα. Δεν έχει ακόμη περιγραφή, αλλά μπορεί ν α υπάρχουν κάποιες πληροφορίες στη <a $2>σελίδα του προτύπου</a>." ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Επιλογές" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Νέο πρότυπο" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Αφαίρεση περιεχομένου" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Αφαίρεση παραμέτρου" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Αφαίρεση προτύπου" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Απαιτούμενη παράμετρος" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Απόκρυψη επιλογών" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Ενσωμάτωση" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Πολυμέσο" ,
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Ρυθμίσεις σελίδας" ,
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip" : "Παραπομπή" ,
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip" : "Κατάλογος παραπομπών" ,
2014-03-28 19:41:28 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Πρότυπο" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Ενσωμάτωση" ,
"visualeditor-diff-nochanges" : "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του ελέγχου, επειδή η αναθεώρησή σας ταιριάζει με την τελευταία έκδοση αυτής της σελίδας." ,
"visualeditor-differror" : "Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων από τον διακομιστή: $1." ,
"visualeditor-editconflict" : "Ο ι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν λόγω σύγκρουσης επεξεργασίας. Θα θέλατε ν α επιλύσετε την σύγκρουση χειροκίνητα;" ,
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|ειδοποίηση|ειδοποιήσεις}}" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Ειδοποιήσεις επεξεργασίας" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Περιγράψτε τι αλλάξατε" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining" : "Ο αριθμός byte που απομένουν" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Τίτλος σελίδας" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Επικεφαλίδα" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Επίπεδο 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Επίπεδο 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Επίπεδο 4" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Επίπεδο 5" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang" : "Εύρεση γλώσσας" ,
2013-12-14 21:20:37 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Γλώσσες" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Μη έγκυρος τίτλος σελίδας" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page" : "{{PLURAL:$1|Σελίδα αποσαφήνισης|Σελίδες αποσαφήνισης}}" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link" : "Εξωτερικός σύνδεσμος" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page" : "{{PLURAL:$1|Αντίστοιχη σελίδα|Αντίστοιχες σελίδες}}" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page" : "Νέα σελίδα" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page" : "{{PLURAL:$1|Σελίδα ανακατεύθυνσης|Σελίδες ανακατεύθυνσης}}" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-loadwarning" : "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από τον διακομιστή: $1. Θέλετε ν α προσπαθήσετε πάλι;" ,
"visualeditor-loadwarning-token" : "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1. Θέλετε ν α προσπαθήσετε πάλι;" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-timeout" : "Φαίνεται ότι η πλήρης επεξεργασία δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Θα θέλατε εναλλακτικά ν α επεξεργαστείτε σε λειτουργία κώδικα;" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Κύριος ονοματοχώρος" ,
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Αναζήτηση γ ι α πολυμέσα" ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Επιλογές" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title" : "Επέκταση MediaWiki" ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-title" : "Μετάβαση στον επεξεργαστή κώδικα" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning" : "Πρόκειται ν α μεταβελιτε στον επεξεργαστή πηγαίου κώδικα. Ό,τι αλλαγές κάνατε στο κείμενο θα μείνουν αλλά δεν θα μπορείτε ν α γυρίσετε στον VisualEditor α ν δεν αποθηκεύσετε ή επαναφορτώσετε τη σελίδα. Θέλετε ν α συνεχίσετε;" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder" : "Example.jpg|Λεζάντα εικόνας" ,
"visualeditor-mwgalleryinspector-title" : "Γκαλερί" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-mwhieroinspector-title" : "Ιερογλυφικά" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-notification-created" : "Η \"$1\" έχει δημιουργηθεί." ,
"visualeditor-notification-restored" : "Η \"$1\" έχει ανακτηθεί." ,
"visualeditor-notification-saved" : "Ο ι αλλαγές σας στο \"$1\" έχουν αποθηκευτεί." ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-pagemenu-tooltip" : "Επιλογές σελίδας" ,
"visualeditor-pagetranslationwarning" : "Επεξεργάζεστε μια μεταφράσιμη σελίδα. Η επεξεργασία αυτών των σελίδων στο VisualEditor ακόμα δεν υποστηρίζεται επίσημα." ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Όνομα παραμέτρου" ,
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Δεν υπάρχουν αχρησιμοποίητες παράμετροι" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Άγνωστη παράμετρος" ,
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Προσωρινή απενεργοποποίηση του VisualEditor, γ ι α όσο διάστημα είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta)" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-preference-core-description" : "Ενεργοποίηση του VisualEditor. Δεν θα είναι διαθέσιμος στις σελίδες συζήτησης και κάποιους άλλους χώρους του εγχειρήματος." ,
"visualeditor-preference-core-label" : "VisualEditor" ,
"visualeditor-preference-enable" : "Ενεργοποίηση του VisualEditor. Δεν θα είναι διαθέσιμος στις σελίδες συζήτησης και κάποιους άλλους χώρους του εγχειρήματος." ,
"visualeditor-preference-language-description" : "Προσθέτει εργαλεία (σε πειραματική ακόμα φάση) γ ι α υπογράμμιση κειμένου σε διαφορετική γλώσσα και σε διαφορετική κατεύθυνση (με σκοπό τη δοκιμή τους πριν τη γενική έκδοση). Παρακαλούμε, όταν χρησιμοποιείτε πειραματικές δυνατότητες, ν α ελέγχετε τις αλλαγές σας πριν τις αποθηκεύσετε." ,
"visualeditor-preference-language-label" : "Γλωσσικά εργαλεία VisualEditor" ,
"visualeditor-preference-mwalienextension-description" : "Προσθέτει εργαλεία (σε πειραματική ακόμα φάση) γ ι α επεξεργασία προσθέτων (όπως πινακοθηκών εικόνων ή τμημάτων πηγαίου κώδικα) πριν ενεργοποιηθούν τα αντίστοιχα πλήρη εργαλεία. Παρακαλούμε, όταν χρησιμοποιείτε πειραματικές δυνατότητες, ν α ελέγχετε τις αλλαγές σας πριν τις αποθηκεύσετε." ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-preference-mwalienextension-label" : "Επεξεργασία ετικετών επεκτάσεων με το VisualEditor" ,
"visualeditor-preference-mwhiero-description" : "Προσθέτει πειραματική υποστήριξη στο VisualEditor γ ι α δημιουργία και επεξεργασία ιερογλυφικών με σκοπό τη δοκιμή της, πριν τη γενική έκδοση. Παρακαλούμε ν α θυμάστε ν α ελέγχετε τις αλλαγές σας πριν τις αποθηκεύσετε όταν χρησιμοποιείτε πειραματικές δυνατότητες." ,
"visualeditor-preference-mwhiero-label" : "Επεξεργασία ιερογλυφικών με VisualEditor" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-reference-input-placeholder" : "Που θέλετε ν α παραπέμψετε;" ,
"visualeditor-referencelist-isempty" : "Δεν υπάρχουν παραπομπές με την ομάδα \"$1\" σε αυτή τη σελίδα." ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-referencelist-isempty-default" : "Δεν υπάρχουν παραπομπές γ ι α ν α περιληφθούν σε αυτόν τον κατάλογο." ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-referencelist-missingref" : "Η παραπομπή αυτή έχει οριστεί μέσω προτύπου ή άλλου αυτόματα παραγόμενου μπλοκ και, προς το παρόν, δεν μπορείτε ν α την επεξεργαστείτε με τον VisualEditor. Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή κώδικα." ,
"visualeditor-savedialog-error-badtoken" : "Δεν μπορέσαμε ν α διαχειριστούμε την επεξεργασία σας γιατί η σύνοδος (session) δεν είναι πια έγκυρη." ,
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Θέλετε ν α αποθηκεύσετε αυτή τη σελίδα ως ανώνυμος χρήστης; Σε αυτή την περίπτωση, θα καταγραφεί η IP σας στο ιστορικό της σελίδας." ,
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Είστε {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως [[User:$1]]. Η επεξεργασία σας θα συσχετιστεί με αυτόν τον λογαριασμό α ν την αποθηκεύσετε." ,
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Δημιουργία σελίδας" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Σφάλμα" ,
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Αναφορά προβλήματος" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Επίλυση σύγκρουσης" ,
"visualeditor-savedialog-label-restore" : "Επαναφορά σελίδας" ,
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Επανεξετάστε τις αλλαγές σας" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Επιστροφή στη φόρμα αποθήκευσης" ,
"visualeditor-savedialog-label-save" : "Αποθήκευση σελίδας" ,
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Προσοχή" ,
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Σύγκρουση" ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-nochanges" : "Καμία αλλαγή γ ι α επανέλεγχο" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Επανεξετάστε τις αλλαγές σας" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Αποθήκευση των αλλαγών σας" ,
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Η επεξεργασία σας ίσως έχει αλλοιωθεί - παρακαλούμε ελέγξτε πριν την αποθηκεύσετε." ,
"visualeditor-saveerror" : "Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων σε διακομιστή: $1." ,
"visualeditor-serializeerror" : "Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων από τον διακομιστή: $1." ,
2014-01-13 21:35:23 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Ρυθμίσεις σελίδας" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-toolbar-cancel" : "Ακύρωση" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-toolbar-format-tooltip" : "Μορφή παραγράφου" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "Αποθήκευση σελίδας" ,
2014-03-29 21:20:19 +00:00
"visualeditor-toolbar-style-tooltip" : "Στυλ κειμένου" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Σελίδα χρήστη" ,
"visualeditor-viewpage-savewarning" : "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε ν α πάτε πίσω στην κατάσταση προβολής χωρίς ν α αποθηκεύσετε πρώτα;" ,
"visualeditor-wikitext-warning" : "Χρησιμοποιείτε τον VisualEditor - Ο [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] δεν λειτουργεί εδώ.Πατήστε \"{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}\" γ ι α ν α επεξεργαστείτε τη σελίδα με τον επεξεργαστή κώδικα (ο ι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν)." ,
2014-01-05 20:14:40 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-link" : "Help:Κώδικας wiki" ,
2013-12-09 22:28:28 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Ανιχνεύθηκε πηγαίος κώδικας (wikitext)"
}