mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/kk-cyrl.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Arystanbek"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Бұл беттің қайнар мәтінін бастау",
    "tooltip-ca-editsource": "Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Бұл бетті VisualEditor арқылы өңдеу",
    "visualeditor-beta-appendix": "beta",
    "visualeditor-beta-label": "beta",
    "visualeditor-beta-warning": "VisualEditor 'beta' нұсқада. Сіз бағдарламалық жасақтама шектеулеріне кездессеңіз және беттің кейбір бөліктерін өңдей алмасаңыз  \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" дегенді шертіп уикибелгі режиміне ауыса алысыз – бірақ сақталмаған өзгерістеріңіз жоғалады.",
    "visualeditor-browserwarning": "Сіздің қолданып отырған шолғышыңызды VisualEditor ресми түрде қолдамайды.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Қайнарын құрыңыз",
    "visualeditor-ca-editsource": "Қайнарын өңдеу",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "қайнарын өңдеу",
    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
    "visualeditor-categories-tool": "Санаттар",
    "visualeditor-desc": "МедиаУики үшін визуальды өңдегіш",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Жалғастыру",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "VisualEditor-ға {{GENDER:$1|қош келдіңіз}}",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Тақырыбы",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Медиа кірістіру",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Медиа кірістіру",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Медиа баптаулары",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Санат",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Санаттар",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бұл бетті әдепкі бойынша іріктеу",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Санаттарды есептеу",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бұл санатты мұнда жылжыту",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Жаңа санат",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Санат қосу",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметрлер",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Санаттар",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Бұл бетті қалай іріктеу",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тіл коды",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Тілдер",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бет сілтенді",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Бұл осы бетке сілтенген басқа тілдердегі беттер тізімі, оны VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Тілдер",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Бет баптаулары",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Дереккөз кірістіру",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Дереккөз енгізу",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Бұл топты қолдану",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Бұл атауды қайта қолдану",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Параметрлер",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Дереккөз",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Бұрыңғы қайнарын пайдалану",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Дереккөздер тізімі",
    "visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title": "Қайнар мәтіні (SyntaxHighlight)",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Контент қосу",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Параметр қосу",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Үлгі қосу",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Контент",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Параметрлер",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Жаңа үлгі",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Контенті аластау",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Параметрді аластау",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Үлгіні аластау",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Кірікбет",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Медиа",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Бет баптаулары",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Дереккөз",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Дереккөздер тізімі",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Кірікбет",
    "visualeditor-diff-nochanges": "Қарап шыға алмаған себебіңіз сіздің өңдемелеріңізбен бұл беттің соңғы нұсқасы сәйкес келеді.",
    "visualeditor-differror": "Серверден деректер жүктелмеді: $1.",
    "visualeditor-editconflict": "Сіздің өзгертулеріңіз өңдеме қақтығысы себепті сақталмады. Сіз қақтығысты қолмен рұқсат еткіңіз келе ме?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ескертпе|ескертпе}}",
    "visualeditor-editsummary": "Нені өзгерткеніңізді сипаттаңыз",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бет тақырыбының аты",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Бөлім",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ішкі бөлім 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Ішкі бөлім 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Ішкі бөлім 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Ішкі бөлім 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Тілді өзгерту",
    "visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Тіл",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Жарамсыз бет атауы",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Сыртқы сілтеме",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Сәйкес бет",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Жаңа бет",
    "visualeditor-loadwarning": "Серверден деректер жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Серверден өңдеу байрақшасы жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Негізгі есім кеңістігі",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Медиа іздеу",
    "visualeditor-meta-tool": "Бет баптаулары",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "МедиаУики кеңейтуі",
    "visualeditor-mweditmodesource-title": "Қайнарын өңдеуге ауысу",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Иероглифтер",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "LaTeX",
    "visualeditor-notification-created": "\"$1\" беті құрылды.",
    "visualeditor-notification-restored": "\"$1\" беті қалпына келтірілді.",
    "visualeditor-notification-saved": "\"$1\" бетіндегі өзгертулеріңіз  сақталды.",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Параметр атауы",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Қолданылмаған параметрлер жоқ",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Белгісіз параметр",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "VisualEditor бета нұсқада болғандықтан уақытша өшіру",
    "visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor‎-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.",
    "visualeditor-preference-core-label": "[[Уикипедия:VisualEditor|VisualEditor]]",
    "visualeditor-preference-enable": "[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.",
    "visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor тіл құралдары",
    "visualeditor-preference-mwmath-label": "[[Уикипедия:VisualEditor|VisualEditor‎]]мен формула өңдеу",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Дереккөз істегіңіз келе ме?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Мұнда бұл беттегі \"$1\" тобындағы дереккөздер жоқ.",
    "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Бұл бетте бұл тізімге кірген дереккөздер жоқ.",
    "visualeditor-referencelist-missingref": "Бұл дереккөз үлгі немесе басқа себептен құлыпталған, және тек қайнары арқылы өңдей аласыз.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Біз сіздің өңдемеңізді іске асыра алмадық, себебі, бұл сессия енді жарамсыз.",
    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Анонимді қатысушы ретінде бетті сақтағыңыз келе ме? IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Сіз [[User:$1|$1]] ретінде кіріп отырсыз. Егер сіз бұл өңдемені сақтасаңыз сіздің өзгертуіңіз осы тіркелгіге байланысты болады.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Бетті бастау",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Қате",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Мәселені хабарлау",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Қақтығысқа рұқсат ету",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Бетті қалпына келтіру",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Сақтау пішіміне қайта оралу",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Бетті сақтау",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Ескерту",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Қақтығыс",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Қарап шығуда өзгерістер жоқ",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Өзгертулеріңізді сақтаңыз",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Сіздің өңдемеңіз бүлінген – сақтау алдында қарап шығыңыз.",
    "visualeditor-saveerror": "Серверге деректер сақтауда қате кетті: $1.",
    "visualeditor-serializeerror": "Серверден деректерді жүктеуде қате кетті: $1.",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Болдырмау",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Бетті сақтау",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Қатысушы есім кеңістігі",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Бірінші сақтамай қарап шығу режимінен қайтқаныңызға сенімдісіз бе?",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Сіз VisualEditor қолданудасыз - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|уикимәтін]] мұнда жұмыс істемейді. \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" дегенді шертіп уикимәтін өңдеу режиміне ауыса аласыз – бірақ сақталмаған өзгерістер жоғалады.",
    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Уикимәтін белгі салуы табылды"
}
-												Convert all i18n to JSON blobs

Split the i18n messages into four groups:
* oojs-ui (moved to the oojs-ui repo in a separate commit)
* VE core
* VE-MW (MediaWiki-specific things)
* VE-WMF (Wikimedia-specific things)

The VE-WMF group is new, and we'll split WMF-specific code out into
it later, for now it's just messages associated with that code.

Each language has its own JSON file at modules/MODULE/i18n/LANG.json

Kept messages in VisualEditor.i18n.php as the master copy, because
TranslateWiki can't deal with the JSON files just yet. Added a script
to rebuild the JSON files from the PHP file.

Change-Id: I94e084b2f10994f41324fd08a05ff7f8391ea2eb

											
										
										
											2013-12-06 04:50:23 +00:00
+								{
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

This is a full export of the recently converteted i18n of
VisualEditor. The conversion script should generate output in
this format, so that future diffs for localisation updates
remain as small as possible.

Change-Id: I03c3223f51027b97d7962553e80afd741991c9af

											
										
										
											2013-12-09 22:28:28 +00:00
+								    "@metadata": {
 								        "authors": [
 								            "Arystanbek"
 								        ]
 								    },
 								    "tooltip-ca-createsource": "Бұл беттің қайнар мәтінін бастау",
 								    "tooltip-ca-editsource": "Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу",
 								    "tooltip-ca-ve-edit": "Бұл бетті VisualEditor арқылы өңдеу",
 								    "visualeditor-beta-appendix": "beta",
 								    "visualeditor-beta-label": "beta",
 								    "visualeditor-beta-warning": "VisualEditor 'beta' нұсқада. Сіз бағдарламалық жасақтама шектеулеріне кездессеңіз және беттің кейбір бөліктерін өңдей алмасаңыз  \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" дегенді шертіп уикибелгі режиміне ауыса алысыз – бірақ сақталмаған өзгерістеріңіз жоғалады.",
 								    "visualeditor-browserwarning": "Сіздің қолданып отырған шолғышыңызды VisualEditor ресми түрде қолдамайды.",
 								    "visualeditor-ca-createsource": "Қайнарын құрыңыз",
 								    "visualeditor-ca-editsource": "Қайнарын өңдеу",
 								    "visualeditor-ca-editsource-section": "қайнарын өңдеу",
 								    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
 								    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
 								    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
 								    "visualeditor-categories-tool": "Санаттар",
 								    "visualeditor-desc": "МедиаУики үшін визуальды өңдегіш",
 								    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
 								    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Жалғастыру",
 								    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "VisualEditor-ға {{GENDER:$1|қош келдіңіз}}",
 								    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Тақырыбы",
 								    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Медиа кірістіру",
 								    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Медиа кірістіру",
 								    "visualeditor-dialog-media-title": "Медиа баптаулары",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Санат",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Санаттар",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бұл бетті әдепкі бойынша іріктеу",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Санаттарды есептеу",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бұл санатты мұнда жылжыту",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Жаңа санат",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Санат қосу",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметрлер",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Санаттар",
 								    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Бұл бетті қалай іріктеу",
 								    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тіл коды",
 								    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Тілдер",
 								    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бет сілтенді",
 								    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Бұл осы бетке сілтенген басқа тілдердегі беттер тізімі, оны VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді",
 								    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Тілдер",
 								    "visualeditor-dialog-meta-title": "Бет баптаулары",
 								    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Дереккөз кірістіру",
 								    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Дереккөз енгізу",
 								    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Бұл топты қолдану",
 								    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Бұл атауды қайта қолдану",
 								    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Параметрлер",
 								    "visualeditor-dialog-reference-title": "Дереккөз",
 								    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Бұрыңғы қайнарын пайдалану",
 								    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Дереккөздер тізімі",
 								    "visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title": "Қайнар мәтіні (SyntaxHighlight)",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Контент қосу",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Параметр қосу",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Үлгі қосу",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Контент",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Параметрлер",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Жаңа үлгі",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Контенті аластау",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Параметрді аластау",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Үлгіні аластау",
 								    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Кірікбет",
 								    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Медиа",
 								    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Бет баптаулары",
 								    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Дереккөз",
 								    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Дереккөздер тізімі",
 								    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Кірікбет",
 								    "visualeditor-diff-nochanges": "Қарап шыға алмаған себебіңіз сіздің өңдемелеріңізбен бұл беттің соңғы нұсқасы сәйкес келеді.",
 								    "visualeditor-differror": "Серверден деректер жүктелмеді: $1.",
 								    "visualeditor-editconflict": "Сіздің өзгертулеріңіз өңдеме қақтығысы себепті сақталмады. Сіз қақтығысты қолмен рұқсат еткіңіз келе ме?",
 								    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ескертпе|ескертпе}}",
 								    "visualeditor-editsummary": "Нені өзгерткеніңізді сипаттаңыз",
 								    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бет тақырыбының аты",
 								    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Бөлім",
 								    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ішкі бөлім 1",
 								    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Ішкі бөлім 2",
 								    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Ішкі бөлім 3",
 								    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Ішкі бөлім 4",
 								    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Тілді өзгерту",
 								    "visualeditor-languageinspector-widget-label-language": "Тіл",
 								    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Жарамсыз бет атауы",
 								    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Сыртқы сілтеме",
 								    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Сәйкес бет",
 								    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Жаңа бет",
 								    "visualeditor-loadwarning": "Серверден деректер жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?",
 								    "visualeditor-loadwarning-token": "Серверден өңдеу байрақшасы жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?",
 								    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Негізгі есім кеңістігі",
 								    "visualeditor-media-input-placeholder": "Медиа іздеу",
 								    "visualeditor-meta-tool": "Бет баптаулары",
 								    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "МедиаУики кеңейтуі",
 								    "visualeditor-mweditmodesource-title": "Қайнарын өңдеуге ауысу",
 								    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Иероглифтер",
 								    "visualeditor-mwmathinspector-title": "LaTeX",
 								    "visualeditor-notification-created": "\"$1\" беті құрылды.",
 								    "visualeditor-notification-restored": "\"$1\" беті қалпына келтірілді.",
 								    "visualeditor-notification-saved": "\"$1\" бетіндегі өзгертулеріңіз  сақталды.",
 								    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Параметр атауы",
 								    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Қолданылмаған параметрлер жоқ",
 								    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Белгісіз параметр",
 								    "visualeditor-preference-betatempdisable": "VisualEditor бета нұсқада болғандықтан уақытша өшіру",
 								    "visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor‎-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.",
 								    "visualeditor-preference-core-label": "[[Уикипедия:VisualEditor|VisualEditor]]",
 								    "visualeditor-preference-enable": "[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.",
 								    "visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor тіл құралдары",
 								    "visualeditor-preference-mwmath-label": "[[Уикипедия:VisualEditor|VisualEditor‎]]мен формула өңдеу",
 								    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Дереккөз істегіңіз келе ме?",
 								    "visualeditor-referencelist-isempty": "Мұнда бұл беттегі \"$1\" тобындағы дереккөздер жоқ.",
 								    "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Бұл бетте бұл тізімге кірген дереккөздер жоқ.",
 								    "visualeditor-referencelist-missingref": "Бұл дереккөз үлгі немесе басқа себептен құлыпталған, және тек қайнары арқылы өңдей аласыз.",
 								    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Біз сіздің өңдемеңізді іске асыра алмадық, себебі, бұл сессия енді жарамсыз.",
 								    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Анонимді қатысушы ретінде бетті сақтағыңыз келе ме? IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады.",
 								    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Сіз [[User:$1|$1]] ретінде кіріп отырсыз. Егер сіз бұл өңдемені сақтасаңыз сіздің өзгертуіңіз осы тіркелгіге байланысты болады.",
 								    "visualeditor-savedialog-label-create": "Бетті бастау",
 								    "visualeditor-savedialog-label-error": "Қате",
 								    "visualeditor-savedialog-label-report": "Мәселені хабарлау",
 								    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Қақтығысқа рұқсат ету",
 								    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Бетті қалпына келтіру",
 								    "visualeditor-savedialog-label-review": "Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз",
 								    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Сақтау пішіміне қайта оралу",
 								    "visualeditor-savedialog-label-save": "Бетті сақтау",
 								    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Ескерту",
 								    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Қақтығыс",
 								    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Қарап шығуда өзгерістер жоқ",
 								    "visualeditor-savedialog-title-review": "Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз",
 								    "visualeditor-savedialog-title-save": "Өзгертулеріңізді сақтаңыз",
 								    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Сіздің өңдемеңіз бүлінген – сақтау алдында қарап шығыңыз.",
 								    "visualeditor-saveerror": "Серверге деректер сақтауда қате кетті: $1.",
 								    "visualeditor-serializeerror": "Серверден деректерді жүктеуде қате кетті: $1.",
 								    "visualeditor-toolbar-cancel": "Болдырмау",
 								    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Бетті сақтау",
 								    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Қатысушы есім кеңістігі",
 								    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Бірінші сақтамай қарап шығу режимінен қайтқаныңызға сенімдісіз бе?",
 								    "visualeditor-wikitext-warning": "Сіз VisualEditor қолданудасыз - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|уикимәтін]] мұнда жұмыс істемейді. \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" дегенді шертіп уикимәтін өңдеу режиміне ауыса аласыз – бірақ сақталмаған өзгерістер жоғалады.",
 								    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
 								    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Уикимәтін белгі салуы табылды"
 								}