"visualeditor-beta-warning":"Vizualni uređivač je u \"beta\"-verziji. Možete se susresti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kako biste se u bilo kojem trenutku prebacili na uređivanje teksta u wiki-kodu, otvorite padajući spisak pored \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" i odaberite \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
"visualeditor-browserwarning":"Koristite preglednik koji vizualni uređivač zvanično ne podržava.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource":"Dodaj lokalni opis (izvorno)",
"visualeditor-ca-createsource":"Napravi izvor",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource":"Uredi lokalni opis (izvorno)",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"Ovo je novi, jednostavniji način uređivanja. Još uvijek je u razvoju, tako da možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati ili ćete naći probleme koje treba popraviti. Provjerite svoje izmjene u članku prije no što ih sačuvate. Cijenimo svaki Vaš prijedlog u vezi s korištenjem vizualnog uređivača. Prijedlog možete napisati klikom na dugme '{{int:visualeditor-help-tool}}'. U svakom trenutku možete da se prebacite na uređivač wikiteksta klikom na karticu \"$1\", bez gubljenja izmjena.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Dobro došli}} u Vizuelni uređivač",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Ovo je spisak stranica na drugim jezicima koje su povezane sa ovom. Zasad se može uređivati u izvornom modu ili na Wikipodacima.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Možete spriječiti da se sadržaj ove stranice automatski prebaci u druga pisma.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"U slučaju ako je to potrebno, možete spriječiti pojavljivanje veze za uređivanje pored svakog odlomka.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Onemogući veze za uređivanje pojedinačnih odlomaka.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Možete spriječiti da se naslov ove stranice automatski prebaci u druga pisma.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Možete od ove stranice napraviti preusmjeravanje, stranicu koja automatski vodi čitaoca do druge stranice na ovom wikiju. Ovo je korisno za pogrešno upisane pojmove i alternativna imena ili pojmove. Ako to napravite, čitaoci neće vidjeti sadržaj ove stranice.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"{{GENDER:$3|Dodajete}} šablon \"$1\" na ovu stranicu. Šablon još uvijek nema opis, ali je moguće da postoje neke informacije na <a $2>stranici šablona</a>.",
"visualeditor-mweditmodesource-title":"Prebaci na izvorno uređivanje?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool":"Prebaci na izvorno uređivanje",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Prebacujete se na izvorno uređivanje.\nSve izmjene koje ste napravili mogu biti sačuvane, ali povratak u vizualni uređivač neće biti moguć bez spašavanja izmjena ili ponovnog učitavanja stranice.\nŽelite li nastaviti?",
"visualeditor-preference-betatempdisable":"Privremeno isključi vizualni uređivač dok je u beti",
"visualeditor-preference-core-description":"Omogući vizualni uređivač. Neće biti dostupan na stranicama za razgovor i nekim drugim imenskim prostorima.",
"visualeditor-preference-enable":"Omogući vizualni uređivač. Bit će dostupan u sljedećim {{PLURAL:$2|imenskim prostorima}}: $1",
"visualeditor-reference-input-placeholder":"Šta želite da referencirate?",
"visualeditor-referenceslist-isempty":"Nema referenci u grupi \"$1\" na ovoj stranici.",
"visualeditor-referenceslist-missingref":"Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Nismo mogli procesuirati vaše uređivanje jer sesija više nije bila validna.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Želite li umjesto toga sačuvati ovu stranicu kao anonimni korisnik? Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji uređivanja ove stranice.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Sad ste prijavljeni kao [[User:$1|$1]]. Vaše će izmjene biti povezane s ovim računom ako sačuvate ovu izmjenu.",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep":"Nastavi s uređivanjem",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title":"Da li ste sigurni?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Koristite vizualni uređivač - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] ovdje ne radi. Kako bi ste prebacili u uređivanje izvornog koda u bilo koje vrijeme bez da se promjene izgube, otvorite padajući meni pored \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" i izaberite \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-wikitext-warning-title":"Detektovan wiki kôd"
