mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/mr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaajawa",
			"Mahitgar",
			"Praju23",
			"V.narsikar",
			"Ydyashad",
			"संतोष दहिवळ",
			"अभय नातू",
			"NehalDaveND",
			"Cherishsantosh"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "या पानाचा स्रोत संकेत (कोड) तयार करा",
	"tooltip-ca-editsource": "लेखपान मूळस्वरूपात संपादीत करा,तेथे मराठी टायपींगसाठी युएलएस कार्यान्वित करू शकता.",
	"tooltip-ca-ve-edit": "या पानाचे संपादन करा",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "प्रगत मांडण्या",
	"visualeditor-beta-label": "'चाचणी स्थिती'(बीटा)",
	"visualeditor-beta-warning": "जुन्या संपादन पद्धतीकडे जाण्यासाठी आपण केलेले बदल तसेच ठेऊन व \"$1\" टिचकून, आपण तेथे कधीही जाऊ शकता.आपणास काही समस्या आल्यास त्याचा अहवाल खाली द्या.",
	"visualeditor-browserwarning": "आपण वापरत असलेला न्याहाळक, अधिकृतरित्या यथादृश्यसंपादक वापरू शकत नाही.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "स्थानिक वर्णनस्रोत जोडा",
	"visualeditor-ca-createsource": "स्रोत तयार करा",
	"visualeditor-ca-editsource": "स्रोत संपादीत करा",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "स्रोत संपादीत करा",
	"visualeditor-ca-ve-create": "यथादृश्यसंपादक",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "यथादृश्यसंपादक",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "यथादृश्यसंपादक",
	"visualeditor-categories-tool": "वर्ग",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki करिता यथादृश्य संपादक",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:यथादृश्यसंपादक",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "पर्यायी मजकूर",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "चित्र बदला",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "फाइल नाव",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "शीर्षक",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "परत",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ध्वनी संचिका",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "परवाना",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "इतर माहिती",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "अधिक वाचन",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "साधारण सेटिंग्ज",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "केंद्रीत",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "डावीकडे",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "काहीही नाही",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "उजवीकडे",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "स्थिती",
	"visualeditor-dialog-media-save": "जतन करा",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "शोधा",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "अपभारण करा",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "निवडा",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "चित्राचा आकार",
	"visualeditor-dialog-media-title": "माध्यम मांडणी(मिडीया सेटींग्स)",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "चौकट",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "चौकट",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "चौकटीविना",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "प्राथमिक",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "संचिका प्रकार",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "नखुले",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "अपभारण करा",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "प्रगत मांडण्या",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "प्रगत मांडण्या",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "वर्ग",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "वर्ग",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "या पानाची आपसूक विल्हेवारी(डिफॉल्ट सॉर्ट) अशी करा",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "जुळणारे वर्ग",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "हा वर्ग येथे स्थानांतरीत करा",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "नवा वर्ग",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "वर्ग जोडा",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "पर्याय",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "वर्ग",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "या पानाचे पृथःकरण असे करा",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "भाषा संकेत (कोड)",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "भाषा",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "जोडलेली पाने",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "भाषा",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "ही या पानास जोडलेल्या इतरभाषी आंतरविकि दुव्यांची यादी आहे;सध्या, ही केवळ स्रोत संपादन पद्धतीने किंवा विकिडाटावर संपादिता येते.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "भाषा",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "अविचल (डिफॉल्ट)",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "नाही",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "होय",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "या पानास सर्च इंजिनद्वारे अनुक्रमणिका करु द्या",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "पान मांडण्या (सेटींग्ज)",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "अविचल (डिफॉल्ट)",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "नाही",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "होय",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "नविन विभाग जोडण्यास या पानावर कळ दाखवा",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "या पानाच्या शीर्षकानंतर असलेला संपादन दुवा अक्षम करा.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "या पानाचे पुनर्निदेशन च्या कडे",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "पुनर्निर्देशनासाठी लक्ष्य पान",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "लक्ष्य पानाचे स्थानांतरण झाले असल्यास,या पानाच्या पुनर्निर्देशनाचे अद्यतन करण्यास अटकाव करा.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "पान मांडण्या (सेटींग्ज)",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "आवश्यकता भासल्यास",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "कधीच नाही",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "सदैव",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "पर्याय",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "क्रमबद्ध",
	"visualeditor-dialog-template-title": "साचा",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "मजकुर जोडा",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "इतर माहिती",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "साचा जोडा:",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "मजकुर",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "$1 पासून तयार केले गेले",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "भारण करीत आहे...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "पर्याय",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "साचा जोडा",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "मजकुर काढा",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "क्षेत्र(field) काढून टाका",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "साचा काढून टाका",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "आवश्यक क्षेत्र",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "परत जा",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "तरीही कार्यरत राहा",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "आंतर्न्यास (ट्रांसक्लूजन)",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "माध्यम (मिडिया)",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "पान मांडणी (सेटींग)",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "साचा",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "आंतर्न्यास (ट्रांसक्लूजन)",
	"visualeditor-diff-nochanges": "'झलक' चालू करू शकत नाही कारण, आपली आवृत्ती या पानाच्या अद्ययावत आवृत्तीशी मिळतीजुळती आहे.",
	"visualeditor-differror": "विदादात्याकडून (सर्व्हर)  विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "आपल्या संपादनाचे, इतर एका वेगळ्या संपादनाशी मतभेद होत असल्यामूळे आपले संपादन जतन होऊ शकले नाही.हा संपादनघोळ स्वहस्ते (मॅन्यूअली) निस्तरू शकणे {{GENDER:|आपणास}}  आवडेल काय?",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} आता हे लक्षात ठेवते कि आपण कोणता संपादक अधिक पसंत करता",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "मी पूर्वीच्या संपादनात वापरलेला संपादक वापरा",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "संपादन कळी",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|सजगता संदेश}}",
	"visualeditor-editsummary": "आपण केलेल्या बदलाचे वर्णन लिहा",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "शेषा बाईट्सचा आकडा",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "होय, समजले",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "लेखपान शीर्ष",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "विभाग मथळा",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "उप-मथळा १",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "उप-मथळा २",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "उप-मथळा ३",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "उप-मथळा ४",
	"visualeditor-languages-tool": "भाषा",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "दुवे",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "अवैध पान शीर्षक",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "साधारण दुवा",
	"visualeditor-loadwarning": "विदादाता (सर्व्हर) कडून विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1. आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता ?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "विदादाता (सर्व्हर) कडून संपादन टोकन: $1 चढविण्यात  त्रुटी आलेली आहे.काय आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:मुख्य नामविश्व(लेख)",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "माध्यमास (मिडीया) शोधा",
	"visualeditor-meta-tool": "विकल्प",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "स्रोत संपादनाकडे चला",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "आपण स्रोत संपादनाकडे बदलत आहात.\nआपणास पुढे जावयाचे आहे काय?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "रद्द करा",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "दृश्य संपादनाकडे बदलावयाचे काय?",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "दृश्य संपादकास बदला",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "दिर्घा शीर्षक",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "संपूर्ण दिर्घेसाठी शीर्षक",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "चित्रे",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "विकल्प",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "ही दिर्घा रिक्त आहे.",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "चित्र उंची",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "पारंपारिक विना बाह्यरेषा",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "वेष्टित",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "पारंपारिक",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "चित्र हटवा",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "प्रति ओळ चित्रे",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "संचिकानाम दाखवा",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "दिर्घिका",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "चित्र रुंदी",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "आपली सही",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "क्षेत्र नाव",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "न वापरलेली क्षेत्रे नाहीत",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "अनोळखी क्षेत्र",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "दृश्य-संपादकास,तो चाचणी स्थितीत असल्यामुळे, तात्पुरते अक्षम करा",
	"visualeditor-preference-core-description": "हा यथादृश्यसंपादक सक्षम करा. तो चर्चा-पानांवर व काही इतर नामविश्वात उपलब्ध राहणार नाही.",
	"visualeditor-preference-core-label": "दृश्य संपादन",
	"visualeditor-preference-enable": "या दृश्यसंपादकास कार्यान्वित करा.तो खालील {{PLURAL:$2|नामविश्वात}} उपलब्ध असेल: $1",
	"visualeditor-preference-tabs": "संपादन पद्धती:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "मला दोन्हीही संपादन कळी दाखवा",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "मला नेहमी विकिमजकूर संपादकच द्या",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "माझा शेवटी वापरलेला संपादक लक्षात ठेवा",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "लेख बनवा",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "त्रुटी",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "समस्येचा अहवाल पाठवा",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "संपादन मतभेद सोडवा",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "लेखपान पुर्नस्थापीत करा",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "आपल्या बदलांची झलक पहा",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "'फॉर्म जतन करा'कडे वापस चला",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "लेखपान जतन करा",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "ताकीद",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "मतभेद",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "पुनर्विलोकनासाठी काहीच बदल नाहीत",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "आपल्या बदलांची झलक पहा",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "तुम्ही केलेले बदल जतन करा",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "आपले संपादन बिघडल्याची शक्यता दिसते-कृपया जतन करण्यापूर्वी झलक पहा",
	"visualeditor-saveerror": "विदा (डाटा) विदागारावर (सर्व्हरवर) जतन करण्यात त्रुटी: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "विदागाराकडून (सर्व्हर) विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1.",
	"visualeditor-shortcuts-insert": "समाविष्ट करा",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "लेखपान जतन करा",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:सदस्य नामविश्व",
	"visualeditor-version-label": "आवृत्ती",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "संपादन प्रथम जतन न करता, 'वाचा' कडेच जाण्याबद्दल आपला हा निर्णय नक्की आहे ना ?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "आपण दृश्य-संपादक वापरत आहात - येथे [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|विकिविन्यास]] काम करत नाही.आपले बदल न उडविता कधीही, स्रोतसंपादन पद्धतीने लेखपान संपादीत करण्यासाठी,बदला कळीवर टिचका.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "विकिटेक्स्ट मार्कअप सापडला"
}