mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/skr-arab.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Saraiki"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "سانجھا پیڈ: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "$1 کنوں امپورٹ تھیا",
	"collabpad": "سانجھا پیڈ",
	"tooltip-ca-createsource": "ایں ورقے کیتے ماخذ کوڈ خلقو",
	"tooltip-ca-ve-edit": "ایں ورقے تے لکھو",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "ودھائیاں ترتیباں",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "نویں ایڈیٹ شروع کرو",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "تبدیلی بحالی ناکام تھئی",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "تبدیلیاں بحال تھیاں",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "واپس ڄُلو",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "آپݨی لکھت رلاؤ",
	"visualeditor-ca-createsource": "ماخذ لکھت  بݨاؤ",
	"visualeditor-ca-editsource": "ماخذ وچ لکھو",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "ماخذ وچ تبدیلی کرو",
	"visualeditor-categories-tool": "ونکیاں",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:دیدآلی ایڈیٹر",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "متبادل عبارت:",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "تصویر وٹاؤ",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ایہ تصویر ورتو",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(تفصیل ورقہ)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "فائل دا ناں",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "عنوان",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "پچھوں",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 ولوں اپ لوڈ تھیا",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "آڈیو فائل",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "خلقیا: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "مصنف: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "ٻیاں معلومات",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "ٻیا پڑھو",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "اپلوڈ تھیا: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ودھائے",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "عمومی",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "مقام",
	"visualeditor-dialog-media-save": "بچاؤ",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ڳولو",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "اپلوڈ",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "فوٹو دا سائز",
	"visualeditor-dialog-media-title": "میڈیا ترتیباں",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "باڈر",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "فریم",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "فریم بغیر",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "بنیادی",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "تصویر قسم",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "تھمب نیل",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "اپلوڈ",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ودھائیاں ترتیباں",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "اعلیٰ ترتیباں",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ونکی",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ونکیاں",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "لکیاں ونکیاں",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "نویں ونکی",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ونکی شامل کرو",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "اختیارات",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "ونکیاں",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "زبان دا کوڈ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "زباناں",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "لنک تھیا ورقہ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "زبان",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "زباناں",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "لکی ونکی",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "پہلے کنوں طے تھیا ہویا",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "کو",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "جیا",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ورقے دیاں ترتیباں",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "پہلے کنوں طے تھیا ہویا",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "کو",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "جیا",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "گیلری غیرفعال کرو",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ورقے دیاں ترتیباں",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "جے لوڑ ہے",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "کݙاہیں وی کائناں",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ہمیشہ",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "اختیارات",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "ولھیٹݨ دے قابل",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "ترتیب ݙیوݨ دے قابل",
	"visualeditor-dialog-template-title": "سانچہ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "بچاؤ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "وکی عبارت شامل کرو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "پیرامیٹر ناں",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "شامل کرو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "سانچہ شامل کرو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "سانچہ شامل کرو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "شامل کرو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "اختیارات لُکاؤ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "تبدیلیاں مکاؤ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "لکھݨ جاری رکھو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "لوڈ تھین٘دا پئے۔۔۔",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "اختیارات ݙکھاؤ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "پیرامیٹر لبھو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "سب ݙکھاؤ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "لوڈ تھیندا پئے۔۔۔",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "پہلے کنوں طے تھیا ہویا:$1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "مثال: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "$1 وچ پیرامیٹرز",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "سانچہ لبھو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "ضروری خانہ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "خانہ ضروری ہے۔",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "واپس ڄُلو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "ہرو بھرو جاری رکھو",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "سانچہ پاؤ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "پاؤ: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "تبدیلی کرو: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "سانچہ مواد",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "سانچہ ڳول",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "وکی ٹیکسٹ",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "تصویراں تے میڈیا",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "سانچہ",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "ٹیباں وچ تبدیلی کݨ",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ٹھیک ہے، سمجھ گھدے",
	"visualeditor-expandable-less": "گھٹ",
	"visualeditor-expandable-more": "ٻئے",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "یوآرایل: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "عنوان ورقہ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "سرخی",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "نکی سرخی ١",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "نکی سرخی ٢",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "نکی سرخی ٣",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "نکی سرخی ٤",
	"visualeditor-languages-tool": "زباناں",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "ٻاہرلی سائٹ",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "آئی ایس بی این لنک وچ تبدیل کرو",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "پی ایم آئی ڈی لنک وچ تبدیل کرو",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "آرایف سی لنک وچ تبدیل کرو",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "لنک",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "غلط ورقہ عنوان",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "لیبل شامل کرو",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "سادہ لنک",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "سادہ لنک وچ تبدیل کرو",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "آئی ایس بی این لنک",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "پی ایم آئی ڈی لنک",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "آرایف سی لنک",
	"visualeditor-media-title-audio": "آڈیو",
	"visualeditor-media-title-image": "تصویر",
	"visualeditor-media-title-video": "وڈیو",
	"visualeditor-meta-tool": "اختیارات",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "ایڈیٹر وٹاؤ",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "ماخذ وچ لکھݨ",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "منسوخ",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "دیدآلی ایڈیٹنگ",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|تصویر|تصویراں}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "گیلری عنوان",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "تصویراں",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "اختیارات",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "سی ایس ایس جماعتاں",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "گیلری خالی ہے۔",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "تصویر اُوچائی",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "سلائیڈ شو",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "روایتی",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "فی قطار تصویراں",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "تصویر ہٹاؤ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "نویں تصویر شامل کرو",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "فائل ناں ݙکھاؤ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "گیلری",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "تصویر چوڑائی",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "تہاݙے دستخط",
	"visualeditor-preference-core-label": "دیدآلی ایڈیٹنگ",
	"visualeditor-rebase-client-export": "ٻاہر بھیڄو",
	"visualeditor-rebase-client-export-start": "ٻاہر بھیڄو۔۔۔",
	"visualeditor-rebase-client-import": "اندر گھن آؤ",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "عنوان ورقہ",
	"visualeditor-redirect-description": "$1 تے ریڈائرکٹ",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "شائع کرو",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "شائع کرو۔۔۔",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "حل تھیا جھیڑا",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "آپݨیاں تبدیلیاں ولدا ݙیکھو",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "بچاؤ",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "بچاؤ۔۔۔",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "تبدیلیاں دا کوئی خلاصہ کائنی",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "بصری",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "وکی ٹیکسٹ",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "جھیڑا",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "آپݨیاں تبدیلیاں پیشگی ݙیکھو",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "آپݨیاں تبدیلیاں ولدا ݙیکھو",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "آپݨیاں تبدیلیاں محفوظ کرو",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "نواں سیکشن",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "موضوع",
	"visualeditor-settings-tool": "ورقے دیاں ترتیباں",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "ڈھیر ورتیل",
	"visualeditor-templatesused-tool": "ورتیل سان٘چے",
	"visualeditor-title-error": "غلط عنوان",
	"visualeditor-version-label": "ورژن",
	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "وکی عبارت وچ تبدیل کرو"
}