"tooltip-ca-createsource":"Ustvari izvorno kodo strani",
"tooltip-ca-editsource":"Uredi izvorno kodo te strani",
"tooltip-ca-ve-edit":"Urejanje strani z VisualEditorjem",
"visualeditor-beta-appendix":"beta",
"visualeditor-beta-label":"beta",
"visualeditor-beta-warning":"VisualEditor je v razvoju. Naletite lahko na težave s programjem in morda nekaterih delov strani ne boste mogli urejati. Da preklopite na način wikibesedila, kliknite zavihek »{{int:visualeditor-ca-editsource}}« – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.",
"visualeditor-browserwarning":"Uporabljate brskalnik, ki ga VisualEditor uradno ne podpira.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"To je naš novi, lažji način urejanja. Še vedno je v betarazličici, kar pomeni, da lahko najdete dele strani, ki jih ne boste mogli urejati, ali pa naletite na težave, ki jih je treba odpraviti. Svetujemo vam, da pregledate svoje spremembe, in pozdravljamo poročila o kateri koli težavi, na katero boste pri uporabi VisualEditorja naleteli (za pošiljanje povratnih informacij kliknite gumb '{{int:visualeditor-help-tool}}'). S klikom zavihka »$1« lahko še naprej uporabljate wikibesedilni urejevalnik – neshranjene spremembe bodo izgubljene.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Pozdravljeni}} v VisualEditorju",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Seznam strani v drugih jezikih, ki se povezujejo s to stranjo; za zdaj ga lahko urejate samo v urejevalniku izvorne kode ali na Wikipodatkih",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Preklopili boste na urejanje vira.\nVse spremembe, ki jih boste naredili v dokumentu, bomo obdržali, vendar ne boste mogli preklopiti nazaj na VisualEditor brez da bi stran shranili ali jo osvežili.\nŽelite nadaljevati?",
"visualeditor-preference-language-description":"Dodaj preizkusna orodja za označevanje besedila, napisanega v različnih jezikih in v različnih smereh, v VirtualEditor za preizkušanje pred splošnim izidom. Prosimo, da pri uporabi preizkusnih funkcij vedno pregledate svoje spremembe pred shranjevanjem.",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description":"Dodaj preizkusno osnovno podporo za urejanje razširitvenih oznak (npr. galerij in dele izvorne kode) v VirtualEditor še preden so posamezna orodja na voljo. Prosimo, da pri uporabi preizkusnih funkcij vedno pregledate svoje spremembe pred shranjevanjem.",
"visualeditor-preference-mwhiero-description":"Dodaj preizkusno podporo za ustvarjanje in urejanje hieroglifov v VirtualEditor za preizkušanje pred splošnim izidom. Prosimo, da pri uporabi preizkusnih funkcij vedno pregledate svoje spremembe pred shranjevanjem.",
"visualeditor-preference-mwmath-description":"Dodaj preizkusno podporo za ustvarjanje in urejanje matematičnih izrazov v VirtualEditor za preizkušanje pred splošnim izidom. Prosimo, da pri uporabi preizkusnih funkcij vedno pregledate svoje spremembe pred shranjevanjem.",
"visualeditor-reference-input-placeholder":"Na kaj se želite sklicevati?",
"visualeditor-referencelist-isempty":"Na tej strani ni sklicev s skupino »$1« za vključitev na ta seznam.",
"visualeditor-referencelist-isempty-default":"Na tej strani ni sklicev, ki bi jih lahko vključili v ta seznam.",
"visualeditor-referencelist-missingref":"Sklic je opredeljen v predlogi ali drugem ustvarjenem bloku, zato ga lahko trenutno urejate samo v urejevalniku izvorne kode.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Vašega urejanja nismo mogli obdelati, saj seja ni bila več veljavna.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Želite namesto tega shraniti stran kot brezimen uporabnik? V zgodovini urejanj strani bo zabeležen vaš IP-naslov.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Zdaj ste prijavljeni kot [[User:$1|$1]]. Če boste svoje urejanje shranili, bo povezano s tem računom.",
"visualeditor-viewpage-savewarning":"Ste prepričani, da se želite vrniti v način ogledovanja, ne da bi najprej shranili spremembe?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Uporabljate VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikibesedilo]] tukaj ne deluje. Kliknite »{{int:visualeditor-ca-editsource}}«, da uredite stran v načinu wikibesedila – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.",
