mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/dsb.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Michawiki",
            "Derbeth"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Žrědłowy kode toś togo boka napóraś",
    "tooltip-ca-editsource": "Žrědłowy kode toś togo boka wobźěłaś",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Toś ten bok z VisualEditor wobźěłaś",
    "visualeditor-advancedsettings-tool": "Rozšyrjone nastajenja",
    "visualeditor-beta-appendix": "beta",
    "visualeditor-beta-label": "beta",
    "visualeditor-browserwarning": "Wužywaš wobglědowak, kótaryž njepódpěra se oficielnje pśez VisualEditor.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Žrědło napóraś",
    "visualeditor-ca-editsource": "Žrědłowy tekst wobźěłaś",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "žrědłowy tekst wobźěłaś",
    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
    "visualeditor-categories-tool": "Kategorije",
    "visualeditor-desc": "WYSIWYG-editor za MediaWiki",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Dalej",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Witaj}} we VisualEditorje",
    "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatiwny tekst",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Pópisanje",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Medium zasajźiś",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Medium zasajźiś",
    "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Rozšyrjone nastajenja",
    "visualeditor-dialog-media-page-general": "Powšykne nastajenja",
    "visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrěrowany",
    "visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Wopśimjeśe pla toś togo zapiska łamaś",
    "visualeditor-dialog-media-position-left": "Nalěwo",
    "visualeditor-dialog-media-position-none": "Žeden",
    "visualeditor-dialog-media-position-right": "Napšawo",
    "visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozicija",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Swójsku wjelilkosć nastajiś",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Na standardnu wjelikosć stajiś",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Na połnu wjelikosć stajiś",
    "visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Originalna datajowa wjelikosć njedajo se wótwołaś.",
    "visualeditor-dialog-media-size-section": "Wobrazowa wjelikosć",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Medijowe nastajenja",
    "visualeditor-dialog-media-type-border": "Ramik",
    "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Wobłuk",
    "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bźez wobłuka",
    "visualeditor-dialog-media-type-none": "jadnory",
    "visualeditor-dialog-media-type-section": "Typ wobraza",
    "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Pśeglědowy wobraz",
    "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Rozšyrjone nastajenja",
    "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Rozšyrjone nastajenja",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorije",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Toś ten bok pó standarźe sortěrowaś pó",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Toś ta kategorija jo se tak nastajiła, až njeby se na bokach pokazała, na kótarychž jo se pśidała.",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Góźece se kategorije",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Schowane kategorije",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Toś tu kategoriju sem pśesunuś",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nowa kategorija",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategoriju pśidaś",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opcije",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorije",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Toś ten bok sortěrowaś ako",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Rěcny kod",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Rěcy",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Wótkazany bok",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Rěc",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "To jo lisćina bokow w drugich rěcach, kótarež su z toś tym zwězane; tuchylu dajo se jano w žrědłowem koźe abo na Wikidata wobźěłaś.",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Rěcy",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ně",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Jo",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Toś ten bok pśez pytnice idicěrowaś daś",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Bokowe nastajenja",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ně",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Jo",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Rejtark na toś tom boku pokazaś, aby nowy wótrězk pśidał",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Wótkaze \"Wobźěłaś\" pódla kuždego nadpisma na toś tom boku znjemóžniś.",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Toś ten bok dalej pósrědniś do",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Celowy bok za dalejpósrědnjenje",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Aktualizěrowanjeju toś togo dalejpósrědnjenja zajźowaś, gaž celowy bok se pśesuwa.",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Bokowe nastajenja",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jolic trěbne",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nigda",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Pśecej",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Zapis wopśimjeśa pokazaś",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Nastajenja",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Referencu zasajźiś",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Referencu zasajźiś",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Toś tu kupku wužywaś",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Powšykne reference",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Toś to mě dalej wužywaś",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opcije",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Referenca",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Eksistěrujucu referencu wužywaś",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lisćina referencow",
    "visualeditor-dialog-template-title": "Pśedłoga",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Wopśimjeśe pśidaś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parameter pśidaś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Pśedłogu pśidaś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Wopśimjeśe",
    "visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Nastajenja pokazaś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opcije",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Nowa pśedłoga",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Wopśimjeśe wótpóraś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Parameter wótpóraś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Pśedłogu wótpóraś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Trěbny parameter",
    "visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Nastajenja schowaś",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Zawězanje pśedłogi",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medije",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Bokowe nastajenja",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referenca",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Lisćina referencow",
    "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Pśedłoga",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Zawězanje pśedłogi",
    "visualeditor-diff-nochanges": "Pśeglědanje njejo dał se startowaś, dokulaž twója wersija wótpowědujo nejnowšej wersiji toś togo boka.",
    "visualeditor-differror": "Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.",
    "visualeditor-editconflict": "Twóje změny njedaju se wobźěłowańskego konflikta dla składowaś. Coš konflikt manuelnje wótpóraś?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}",
    "visualeditor-editnotices-tooltip": "Notice wobźěłaś",
    "visualeditor-editsummary": "Wopiš, což sy změnił",
    "visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Licba zbytnych bajtow",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Bokowy titel",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Nadpismo",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Pódnapismo 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Pódnapismo 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Pódnapismo 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Pódnapismo 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Rěc namakaś",
    "visualeditor-languages-tool": "Rěcy",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Njepłaśiwy bokowy titel",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Eksterny wótkaz",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Wótpowědny bok|Wótpowědnej boka|Wótpowědne boki}}",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Dalejpósrědnjeński bok|Dalejpósrědnjeńskej boka|Dalejpósrědnjeńske boki}}",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nowy bok",
    "visualeditor-loadwarning": "Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1. Coš znowego wopytaś?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Zmólka pśi zacytowanju wobźěłowańskego tokena ze serwera: $1. Coš znowego wopytaś?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Głowny mjenjowy rum",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Medije pytaś",
    "visualeditor-meta-tool": "Nastajenja",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Rozšyrjenje MediaWiki",
    "visualeditor-mweditmodesource-title": "K wobźěłanjeju žrědłowego teksta pśejś",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Pśikład.jpg|Pópisanje za wobraz",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglyfy",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
    "visualeditor-notification-created": "\"$1\" jo se napórał.",
    "visualeditor-notification-restored": "\"$1\" jo se wótnowił.",
    "visualeditor-notification-saved": "Twóje změny na \"$1\" su se składowali.",
    "visualeditor-pagemenu-tooltip": "Nastajenja boka",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Mě parametra",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Žedne njewužyte parametry",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Njeznaty parameter",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "VisualEditor nachylu znjemóžniś, tak dłuko ako jo betawersija",
    "visualeditor-preference-core-description": "VisualEditor zmóžniś. Njebuźo na diskusijnych bokach a někotarych drugich mjenjowych rumach k dispoziciji stojaś.",
    "visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
    "visualeditor-preference-enable": "VisualEditor zmóžniś. Njebuźo na diskusijnych bokach a někotarych drugich mjenjowych rumach k dispoziciji stojaś.",
    "visualeditor-preference-language-label": "Rěcne rědy VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Wobźěłowanje rozšyrjeńskich elementow VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwhiero-label": "Wobźěłanje hieroglyfow pśez VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwmath-label": "Wobźěłanje formulow pśez VisualEditor",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Co coš referencěrowaś?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Njejsu žedne reference z kupku \"$1\" na toś tom boku, kótarež daju se do toś teje lisćiny zapśimjeś.",
    "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Njejsu reference na toś tom boku, kótarež daju se do toś teje lisćiny zapśimjeś.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Njejsmy mógli twóju změnu wobźěłaś, dokulaž pósejźenje wěcej njejo płaśiwe.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Sy něnto ako [[User:$1|$1]] pśizjawjony. Twója změna zwěza se z toś tym kontom, jolic składujoš toś tu změnu.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Bok napóraś",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Zmólka",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Problem k wěsći daś",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt rozwězaś",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Bok wótnowiś",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Twóje změny pśeglědaś",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Slědk k składowańskemu formularoju",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Bok składowaś",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Warnowanje",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Žedne změny za pśeglědanje",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Twóje změny pśeglědaś",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Twóje změny składowaś",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Twója změna jo snaź wobškóźona - pšosym pśeglědaj pśed składowanim.",
    "visualeditor-saveerror": "Zmólka pśi składowanju datow na serwerje: $1.",
    "visualeditor-serializeerror": "Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.",
    "visualeditor-settings-tool": "Bokowe nastajenja",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Pśetergnuś",
    "visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Wótstawk formatěrowaś",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Bok składowaś",
    "visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Tekst wugótowaś",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Wužywarski mjenjowy rum",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Coš se napšawdu k naglědowemu modusoju wrośiś, bźez togo až by do togo składował?",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Wužywaš VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] how njefunkcioněrujo. Klikni na \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\", aby bok we wikitekstowem modusu wobźěłał – njeskłaźone změny se zgubiju.",
    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wikitekst",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst namakany"
}