"visualeditor-beta-warning":"VeesualEediter is in 'beta'. Ye micht encoonter saffware issues, n ye micht na be able tae eedit pairts o the page. Clap oan \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" tae switch til wikitex mode – onhained chynges will be tint.",
"visualeditor-browserwarning":"Ye'r uisin ae brouser that's na offeeciallie supportit bi VeesualEediter.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"This is oor new, easier waa tae eedit. It's still in beta, this means that ye micht fynd pairts o the page that ye canna eedit, or encoonter issues that need tae be fixt. We encoorage ye tae luikower yer chynges, n we weelcome reports aneat onie issues that ye micht encoonter in uisin VeesualEediter (clap the \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" button tae haun feedback in). Ye can keep uisin the wikitex eediter bi clapin oan the \"$1\" tab in steid – onhained chynges will be tint.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Weelcome}} til VeesualEediter",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"This is ae leet o pages in ither leids that ar linkt til this page. Fer the nou, it can yinlie be eeditit in soorce mode or oan Wikidata.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"{{GENDER:$3|Ye'r eikin}} the \"$1\" template tae this page. It disna hae ae descreeption yet, but thaur micht be some information oan the <a $2>template's page</a>.",
"visualeditor-mweditmodesource-title":"Switch til soorce eeditin",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Ye'r aboot tae switch til soorce eeditin.\nOnie chynges that ye'v dun til this document will be kept, bit ye'll na be able switch back til VeesualEeditor wioot hainin or relaidin the page.\nDiv ye want tae continue?",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder":"Example.jpg|Caption fer aen eemage",
"visualeditor-preference-enable":"Enable VeesualEeditor. It will na be available oan tauk pages n some ither namespaces.",
"visualeditor-preference-language-description":"Eik expereemental tuils til VeesualEediter fer maurkin tex wrutten in differant leids n in ae differant direction fer testin, aheid o general release. Please mynd tae aye luikower yer chynges afore hainin whan uisin expereemental featurs.",
"visualeditor-preference-language-label":"VeesualEediter leid tuils",
"visualeditor-preference-mwalienextension-description":"Eik expereemental baseec support til VeesualEediter fer eeditin extension tags (like galleries or soorce code blocks), aheid o indiveedual tuils being available. Please mynd tae aye luikower yer chynges afore hainin whan uisin expereemental featurs.",
"visualeditor-preference-mwalienextension-label":"VeesualEediter extension tag eeditin",
"visualeditor-preference-mwhiero-description":"Eik expereemental support til VeesualEediter fer cræftin n eeditin hierigleepheecs fer testin, aheid o general release. Please mynd tae aye luikower yer chynges afore hainin whan uisin expereemental featurs.",
"visualeditor-reference-input-placeholder":"Whit dae ye want tae referance?",
"visualeditor-referencelist-isempty":"Thaur's nae referances wi the groop \"$1\" oan this page tae incluid in this leet.",
"visualeditor-referencelist-isempty-default":"Thaur's nae referances oan this page tae incluid in this leet.",
"visualeditor-referencelist-missingref":"This referance is defined in ae template or ither generatit block, n fer nou can yinlie be eeditit in soorce mode.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"We coudna process yer eedit cause the session wis nae langer valid.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Dae ye want tae hain this page aes aen anonimis uiser in steid? Yer IP address will be recordit in this page's eedit histerie.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Ye'r nou loggit in aes [[User:$1|$1]]. Yer eedit will be associatit wi this accoont gif ye hain this eedit.",
"visualeditor-viewpage-savewarning":"Ar ye sair that ye want tae gang back til see mode wioot hainin first?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Ye'r uisin VeesualEediter - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitex]] disna wairk here. Clap oan \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" tae eedit the page in wikitex mode – onhained chynges will be tint.",
