mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/mos.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdul Fatawu 352",
			"Amire80",
			"Hasslaebetch",
			"Raizkgh"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "A CollabPad: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "B sẽn tall-a n yi $1 wã",
	"collabpad": "A CollabPad",
	"tooltip-ca-ve-edit": "teke nenga kada",
	"tooltip-ca-ve-edit-local": "Ték tɩ yé nenga bélg'r kʋdra",
	"tooltip-ca-ve-create": "Naani pakre nènga",
	"tooltip-ca-ve-create-local": "Naani pakre nènga bélg'ra",
	"tooltip-ca-editsource": "Ték nèng kanga zii seb-vã-nenga pugin",
	"tooltip-ca-editsource-local": "Ték nèng kanga zii bélg'r kʋdra seb-vã-nenga pugin",
	"tooltip-ca-createsource": "Naan nèng kanga seb-vã-nenga pugin",
	"tooltip-ca-createsource-local": "Naan nèng kanga bélg'r kʋdra seb-vã-nenga pugin",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Malgre zii n kêng tooré",
	"visualeditor-annotations-default-description": "Seb-kãngã pʋga yaa sõss-rɩllã pʋga.",
	"visualeditor-annotations-default-end": "Dɩlla sẽn be b sẽn gʋlsd bũmb ningã",
	"visualeditor-annotations-default-start": "B sẽn gʋlsd sõssã sɩngr",
	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "B kɩtame tɩ b paas sõssã sẽn be a pʋgẽ wã tɩ b pa tar sõss sõma ye. B sagenda tɩ b bãng tɩ b sẽn gʋlsd bũmb nins b sẽn gʋlsã yaa sõma n yaool n maand-a, tɩ sã n pa rẽ, b tõe n gʋls-a-la bũmb sẽn yɩɩd b sẽn da tẽedã.",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Tʋʋm-kẽndre",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Nèng kanga dã an ték ka mè yem sẽn da pilgi wa {{GENDER:|you}} e boore n naan pilgi {{GENDER:|you}} Ték a bon kʋdga,bi tɩ fo sɩng tékre paale a paalem wã",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Sɩng tékre paale",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "kʋmbe {{GENDER:|your}} tékre?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Fo sẽn da pa paam n paam n toeem bũmb ninsã pa tõe n le paam n le paam-b ye.",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yood-y n tek yam",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Y sẽn da pa tall-yã wã paama b sẽn pa tall-bã.",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "Yãk-y n tool-y neda",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Leb poore",
	"visualeditor-browserwarning": "Y sẽn tũnugd ne b sẽn pa get bũmb ning ne b sẽn maandã, yaa b sẽn pa maand bũmb ning ne-ba.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Paase buud gomde bilgri sɩdgem",
	"visualeditor-ca-createsource": "Naane sɩdgem",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Paase buud gomde bilgri sɩdgem",
	"visualeditor-ca-editsource": "Teke sidgem",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "teke sidgem",
	"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Sõng-y tɩ y sak sõsg ning sẽn be sõsgã: $1",
	"visualeditor-categories-tool": "Sulli-sullisi",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "B toeemame n bas $1 n lebg $2",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Sort key yelsa $1",
	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Sõdg-y n yãk y sẽn pa tõe n yãk n sɩng ne $1",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Sõng-rãmbã sẽn yaa buud-gomd sẽn pa tar sõngã",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Link sõorã toeemame n yi $1 n ta $2",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Tãndã sõor sẽn toeemã",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki wã sẽn na n yɩg n yãg-yã",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:NyekaTekre"
}