"visualeditor-annotations-default-description":"Pɔ'ɛ wa n de pɛgerɛ la de la pɔ'ɛ n de yelesum",
"visualeditor-annotations-default-end":"Yelesum la ba'asegɔ",
"visualeditor-annotations-default-start":"Yelesum la pɔsega 'range'",
"visualeditor-annotations-extended-documentation":"Yelesum wa 'range' la yuum ga'are mɛ bini zuo yelezuo la dikɛ pa'ase la dagɛ suŋa. Kã'agɔ kuna pa'alɛ ti yelezuo la ana suŋa gee ti for na leregɛ ka; san dagɛ ba la karegerɛ",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Pɛgerɛ wa yuum leregere mɛ fu n yuum 'loaded ' ka la. Wa'an iŋɛ {{GENDER:|you}} fu san bɔta ti fu lebese {{GENDER:|your}} leregere sɛba n yuum bo sa la , bii fu pɔsɛ leregere paale?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Fu wan ta'am dikɛ ka gulese Gulesegɔ yɛla n sɔi bo Nɛresɛba n ka yɛta lɔgerɔ la. Yɛla n sɔia wan zo'e bo ba ti ba bɔkɛ sɛla n sɔi la lasebaarɛ la ti 'media' lɔgerɔ la dikɛ bo ba la.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Fu ta'am dikɛ ɛŋa pa'ale 'label' n pa'ale lɔgerɔ la bo kaale ba la. Ba yuum tari ba pa'ala sɛla n sɔi ti lɔgerɔ dɛna yelemiŋerɛ bɔ'ɔra yelezuo ti ba pa'ale la. La sum ti la dɛna 'succint' la pa'alɛ",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Pooren",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"Uploaded by $1",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox":"Ŋmɛkɛ gulesegɔ la gilegi lɔgerɔ la",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Fu ta'am basɛ ti 'media' lɔgerɔ wa yese ŋmɛ'ɛre la gulesegɔ la n de pɛgerɛ la gee ka 'floating '. Fu ta'am iŋɛ wana, la san ta kɔ gulesegɔ la fu san ta bisɛ daka wa.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Fu wan nyaŋɛ 'set' zi'a ti 'media' lɔgerɔ la yese pɛgerɛ la zuo. Wana de la sɛla ti ba dikɛ iŋɛ ti la kɔ 'line' la la 'image' bɔna kinkiiliga n de pɛgerɛ.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Fu ta'am iŋɛ sɛla bun kãtɛ 'media' lɔgerɔ n yese bɔna pɛgerɛ. Wana wa ta'am dɛna la 'normal' n gaŋɛ, dɛna 'custom' n gɔŋɛ wana iŋɛ 'interfere' la 'layout n de pɛgerɛ bɔ'ɔra kaaleba gee maale 'inconsistent '.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Fu ta'am iŋɛ 'media' lɔgerɔ yese bɔna pɛgerɛ la puan. Wana wan dɛna la 'thumbnail format' ti la wan 'consistent ' la pɛgerɛ ba sɛba bɔna zi'a woo.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Fu wan nyaŋɛ 'override ' fum n wan iŋɛ se'em ti pɛgerɛ la n de kategory n de 'setting' n bo 'index ka tɔka 'sort' la ŋmɛregɛ. Wana wa ni tum mɛ la pɛgerɛ n de nɛreba n pa'ala ba yu'ura, gee yi'ira ba yɛa yu'urɛ .",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Sɔ'ɔrɛ pɛgerɛ wa la fu 'default 'ti ka",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"'Kategori' kuna dagɛ ti la yese pɛgerɛ la puan la sɛla n pa'ase la.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel":"'Kategori' sɛka n sɔŋɛ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"'List' pɛgerɛ n bɔna tɔgum busɛba ti ba liki kiŋɛ a yima. Nananewa, la wan nyaŋɛ leregɛ bɔna zi'a 'mode' bɔna 'wikidata'",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Fu ta'am 'override' pɛgerɛ la n wan iŋɛ se'em ti yelezuo la nɛ'ɛ la 'setting ' ka tɔka 'label' pa'ale 'instead'.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Fu ta'am base ti kategroy ze'ele gee ka yese 'list' la puan n de kategroy n bɔ pɛgerɛ la zuo. Bana wa n tari putĩ’ir n de kategroy n bɔna tari nɔŋerɛ bɔ'ɔra leregere duma la gee dagɛ kaaleba la,pɛgerɛ wa n nari 'illustration'.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label":"'Kategory' n sɔŋɛ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default":"Kɔ'ɔm dɛna la bala",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Fu can nyaŋɛ dikɛ paŋa ɛɛ 'engines' ti fu 'list' pɛgerɛ n de yelemiŋerɛ ba'asegɔ, bii paŋa ti la ka iŋɛ bala. Yɛ'ɛsa wa tari daaŋɔ 'in-site' ɛɛra puan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label":"Base ti pɛgerɛ wa de 'indexed' ɛ bɔna 'engines' la puan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"You can force the display of an extra tab besides the \"$1\" tab on this page which will make it easy to add a new section, or force it to not appear if it otherwise would.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Fu wan nyaŋɛ basɛ ti pɛgerɛ wa dɛna 'automatically ' lebɛ gɔnɔ puan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Da dikɛ yelezuo la lebɛ tɔgum teesi nɛreba",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Fu ta'am base leregere 'liki'la ti la kan yese bɔ'ɔ la puan bɔna 'unusual ' yele bilam ti la wan ana suŋa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Yese leregere 'liki' bɔna ayima yelezuo bɔna pɛgerɛ la puan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Fu ta'am base kategory ti la kan yese faale bɔna 'gallery', gee la san dɔgɛ la bala.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Fu wan ta'am base pɛgerɛ la yelezuo n de 'automatically ' tee dɛna gɔnɔ.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Da tee yelezuo ze'ele tɔgum teesi nɛreba",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Fu ta'am base ti pɛgerɛ wa kɛ lebɛ, pɛgerɛ n wan iŋɛ 'automatically ' diŋɛ kaaleba kiŋɛ pɛgerɛ bɔna 'wiki'. Wana wa za'a ni dɛna la 'mid-spellings' gee 'alternative ' yu'urɛ. Fu san iŋɛ la wana, kaaleba kan nyɛ yelezuo la pɛgerɛ wa puan.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label":"Lebese pɛgerɛ wa kiŋɛ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"Tekɛ pɛgerɛ la bo 'redirection '",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Fu ta'am ze'ele 'redirect ' ze'ele yaaregɛ 'automatically' pɛgerɛ la nLebese mɛ yɛkɛ, bɔna kɔ'ɔm mɛ zua de'eŋo ti wana wa \nla nari.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Ze'ele lebese ze'ele pa'asɛ\ntɛɛsi pɛgerɛ la yɛkɛ.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Fu wan nyaŋɛ pɛregɛ kuka la n de yelezuo la ti 'list' kaŋa la yelezuo woo n bo pɛgerɛ la puan n de yelezuo banaasi, bii pɛregɛ ka ti la yese ka za'a puan. 'Default' la wan ni'i pɛgerɛ la san tari yelezuo banaasi bii gana bala.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label":"Pa'ale kuka la n de yelezuo la",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults":"'Tɛmpiileti ka bɔna.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent":"Bisɛ wa ka bɔna",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected":"Press Ctrl+Del to delete the template, its parameters and their values. Press Ctrl+Shift+Arrows to move the template up or down.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single":"Press Ctrl+Del ta saalum Pa'alɛ pa'asɛ, 'pɛremiita la ba Ba'asegɔ.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"$1\" is already added as \"$2\". Please check the options in the sidebar. This is due to either the use of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] or [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label labels].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" cannot be added because the parameter has been marked as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated deprecated].",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"Fu kan nyaŋɛ pa'ase pɛremiita \"$2\" twice.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"The parameter \"$2\" is already available for use. Please check the options in the sidebar.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1 la de la 'forbidden' karata. N belum fu mɛ yese gee pa'ase pɛremiita.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"If known, enter [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters undocumented parameter] names. Note that only parameters known by the template will have an effect. You may find information about existing parameters on the [[$1|template's page]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title":"Parameter search for $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title":"'Timpiiliti' leregere la ka suŋɛ",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message":"'Timpiiliti' la n bɔ'ɔre saalegɔ la bɔ'ɔra yelezuo la. Leregera la pa'ale sɛla ti yele tari yɛ'ɛsa timpiiliti n bɔ'ɔra bɔna gɔbega gee pa'ase yɛ'ɛsa bɔna zuɔ.",
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help for editing templates]",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Nananewa, fu leregere la 'timpiiliti' ayima bii bayi n de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Timpiiliti la bɔregɛ mɛ [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], and its parameters have been [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters autogenerated]. As a result the template and its parameters lack descriptions. There might be additional information on the [[$1|template's page]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":" \"$1\" timpiiliti la ka tari yɛla n sɔi,gee ba ta'am tara lasebaarea la ba sɛba bɔna [[$2|template's page]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters":"Timpiiliti la ka tari sɛla n ka gulese biŋɛ 'pɛrimiita' gee ta'am 'intended' ti ba tari tuma.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description":"Di'isɛ pa'ase bii fu yese 'pɛrimiita' la. Di'isɛ kɛ'ɛsɛ gee pa'ase 'pɛremiita' gee yuum lerege ka. 'Pɛrimiita' ba san ta loe, di'isɛ kɛ'ɛsɛ leregɛ.",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label":"Parameters in $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"Fu saŋɛ sira ti fu bɔti mɛ ti fu kelum bɔna gee ka fiilum $1 {{PLURAL:$2|field|fields}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"Templates are user-generated and may lack complete descriptions. There might be additional information on this [[$2|template's page]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Ɛɛ Pa'alɛ pa'asɛ la ti fu bɔta ti fu ki'isɛ ɛɛra ti fu baŋɛ yelebɛa yele-yelesum. Pa'alɛ pa'asɛ n tari Yɛla n sɔi n zo'e ti ba tum suŋa la bise leregere.",
"visualeditor-editconflict":"Fu teere la ta'am ka nyaŋɛ biŋe bini zuo, leregere nɔkpe'ene.{{GENDER:|you}} like to resolve the conflict manually?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"\n{{SITENAME}} now remembers which editor you prefer. You can switch edit modes as you edit, and change your preference later.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"Dikɛ leregere la ti mam dikɛ iŋɛ n leregere sɛka n toole la.",
"visualeditor-generating-wikitext-progress":"Ita wiki gulesegɔ",
"visualeditor-includes-noinclude-start":"Pɔse yelezuo la pa'ase gee ze'ele Sakɛba.",
"visualeditor-includes-noinclude-end":"Yelezuo la ba'asegɔ ka pa'ase ze'ele sakɛba",
"visualeditor-includes-onlyinclude-start":"Pɔse yelezuo la gee base bɔna sakɛba",
"visualeditor-includes-onlyinclude-end":"Yelezuo la ba'asegɔ base bɔna la sakɛba",
"visualeditor-includes-includeonly":"Yelezuo la sakɛba na'a",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"Yelezuo la n ze'ele pɛgerɛ wa paun ti pɛgerɛ ayima tara tuna, yelezuo n bo kalam ta paɛ sɔsega ba'asegɔ <strong>not</strong>. Baŋɛ fu miŋa fu san leregera yelezuo la yesera yiŋa, woo pɛgerɛ sɛba n wan tuum se'em.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"Yelezuo san ta ze'ele pɛgerɛ wa puan ti pɛgerɛ ayima diŋɛ tum,<strong>only</strong> yelezuo n ze'ele kalam ta sɔsegaa ba'asegɔ maaka la pa'ase. Baŋɛ fu miŋa fu san leregera yelezuo ze'ele maaka, woo pɛgerɛ sɛba wa'a tara ka.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"Yelezuo la n bo pɛgerɛ kana puan la pɛgerɛ ayima san tara tuna, yelezuo sɛba n ba'ase la kalam la.",
"visualeditor-includes-documentation":"[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Learn more about partial transclusion]",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Lagesɛ yelebɛa kiŋɛ wiki leregere duma bii 'website sɛba. La wan suŋɛ kaaleba ti ba bɔkɛ yelezuo la.",
"visualeditor-rebase-client-title-help":"Fu wa nyaŋɛ bise tee gee na nyaŋɛ ki'isɛ",
"visualeditor-recreate":"Pɛgerɛ la saalum fu n yuum pɔse leregere la ti'isi \"$1\" ta paʋ Yelesum mɛ.",
"visualeditor-redirect-description":"Redirect to $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Fu ka le kiŋɛ. Fu san kina iŋa, <strong>your IP adaarese wa'an recorded</strong> bɔna Pɛgerɛ wa leregere diime",
"visualeditor-savedialog-identify-temp":"You are now using the temporary username <strong>$1</strong>. If you continue, your edit will be associated with this username",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"You are now logged in as <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. If you continue, your edit will be associated with this account.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"You can press $1 to save your edit.",
"visualeditor-wikitext-warning":"You are using the visual editor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] does not work here. To switch to source editing at any time without losing your changes, click on the switch button.",
"visualeditor-wikitext-warning-title":"Wiki gulesegɔ n ŋmɛregɛ ba nyɛ ya",
"visualeditor-wikitextconvert-title":"Tee saalum la kiŋɛ \"wikitext?",
"visualeditor-wikitextconvert-message":"Fu labele yelzuo la la tibesum saalegɔ. Fu wa'am bɔta ti fu tee kiŋɛ \" wikitext?",
