2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
2015-08-21 19:00:37 +00:00
"Iltever" ,
"Ernác"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
"tooltip-ca-createsource" : "Бетни чыкъгъан кодун къура" ,
2015-08-23 19:40:18 +00:00
"tooltip-ca-edit" : "Вики-текст режимде редакторлукъ этиу" ,
2016-03-02 22:40:57 +00:00
"tooltip-ca-editsource" : "Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир" ,
2015-07-04 18:40:09 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Бу бетни тюрлендир" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
2015-08-19 20:16:27 +00:00
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Артха" ,
"visualeditor-beta-warning" : "Бу редактор бета-версия статусда турады. Этген тюрлендириулеригиз да сакъланыб, вики-текстни режимине кёчер ючюн «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» тиекни къатында ачылыучю тизмени ачыгъыз да, басыгъыз «{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}» тиекден басагъыз." ,
"visualeditor-browserwarning" : "Сиз хайырланнган браузер, б у ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Локал айгъакълауну къайнагъын къош" ,
2014-05-15 20:33:32 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Вики-текстни къура" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Локал айгъакълауну къайнагъын тюрлендириу" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Кодну тюрлендир" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "кодну тюрлендир" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-ve-create" : "Визуал редактор" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "Визуал редактор" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "Визуал редактор" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Категорияла" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-desc" : "MediaWiki ючюн визуал редактор" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Визуал редактор" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Альтернатив текст" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Суратны тюрлендир" ,
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Бу суратны хайырландыр" ,
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Файлны аты" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Башлыкъ" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Артха" ,
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "$1 джюкледи" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Аудиофайл" ,
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Къуралгъаны: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-credit" : "Къурагъанла" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat" : "$1 $2, $3" ,
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis" : "…" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription" : "Толу ачыкълауу" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Лицензия" ,
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Суратчы: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Къошакъ билги" ,
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Энтда окъу" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-separator" : "·" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Джюкленнгенди: $1" ,
2014-05-15 20:33:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-noresults" : "Джукъ да табылмады." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Баш джарашдырыула" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Арагъа кёре" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Бу пунктну тёгереги бла текстни джанлаб озууу" ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Сол" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Джокъ" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Онг" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Позиция" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Сайла" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Энчи ёлчемни салыу" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Тынгылау бла ёлчемни салыу" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Толу ёлчемни бериу" ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Суратны ёлчеми" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "Миниатюраны ёлчемлери" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Мультимедианы параметрлери" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Чек" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Къаб" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Къабсыз" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Базалы" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Суратны типи" ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Миниатюра" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Къошакъ джарашдырыула" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Категория" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Категорияла" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Бу бетни тынгылау бла сортла" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Бу категория салыннган бетлеринде кёрюнмейди." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Джашыртын категорияла" ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Тыйыншлы категорияла" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Бу категорияны бери кёчюр" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Джангы категория" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Категория къош" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Бу категория ючюн айгъакълау бет джокъду." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Параметрле" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Категорияла" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Бу бетни атына кёре сортла" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Тил код" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Тилле" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Байламлы бет" ,
2014-05-07 20:02:41 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Тил" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Бу, башха тилледе байламлы бетлени тизимиди; аны бусагъатда къуру вики-текст режимде неда Викибилгиледе тюрлендирирге боллукъду." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Тилле" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Кёрюннген башлыкъ" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Кёрюннген башлыкъ джукълат" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Джашыртын категорияла" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Тынгылау бла" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Огъай" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Х о у ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Излеу системалагъа б у ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Бетни параметрлери" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Тынгылау бла" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Огъай" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Х о у ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Бу бетде джангы бёлюм къошар ючюн вкладканы кёргюз" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label" : "Ичиндегисин тил вариантланы арасында конвертация этмегиз" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Бу бетдеги х а р ,
2014-05-11 19:10:51 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Галереяны джукълат" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Бетни атын тил вариантланы арасында конвертация этмегиз" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Бу бетге редирект эт" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Редирект ючюн нюзюрлю бет" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Нюзюрлю бетни аты тюрленнген сагъатда б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Бетни параметрлери" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Керек болса" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Бир заманда да" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Хаман" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Башларын кёргюз" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Джарашдырыула" ,
"visualeditor-dialog-template-title" : "Шаблон" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Контент къош" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Эндта информация къош" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Шаблон къош" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Контент" ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Мындан джаратылгъанды: $1" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Эскиленнген къыр" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Къыр эскиленнгенди. $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Джюклениу..." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Параметрлени кёргюз" ,
2016-03-01 15:39:58 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "«$1» шаблонну сиз б у а ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Параметрле" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "Тынгылау бла магъанасы: $1" ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example" : "Магъана юлгю: $1" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info" : "Къырны ачыкълауу" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing" : "Къырны ачыкълауу джокъду" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Шаблон къош" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Ичиндегисин кетер" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Къырны кетер" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Шаблонну кетер" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Ажымсыз керек къыр" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "Къыр ажымсыз керекди." ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Артха" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Къалай алайда бардыр" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title" : "Керек параметр{{PLURAL:$1||ле}} джокъду{{PLURAL:$1||ла}}" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank" : "$1 параметр{{PLURAL:$2||ле}}ни салмагъанлай бардыррыгъа ишлексиз излеймисиз?" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Параметрлени джашыр" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Къошуу" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Мультимедиа" ,
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Бетни параметрлери" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Шаблон" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Къошуу" ,
2015-08-23 19:40:18 +00:00
"visualeditor-donebutton-tooltip" : "Тындырылгъан редакторлукъ" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-editconflict" : "Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа {{GENDER:|излеймисиз}}?" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Редакторлукъ этиуню юсюнден къысха хапарла" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Тюрлендириулеригизни суратлагъыз" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining" : "Къалгъан байтланы ёлчеми" ,
2015-08-23 19:40:18 +00:00
"visualeditor-feedback-defaultmessage" : "URL: $1" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Бетни аты" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Башлыкъ" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Тюббашлыкъ 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Тюббашлыкъ 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Тюббашлыкъ 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Тюббашлыкъ 4" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Тилле" ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Тыш джибериу" ,
2020-02-27 07:38:02 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Бетле излеу" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Джараусуз бет ат" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Тюбюнде джазылгъан къош" ,
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Тюз джибериу" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Баш алам" ,
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Мультимедиа изле" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Параметрле" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Ызына ал" ,
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "Тюрлениулени ызына ал" ,
2017-12-05 08:42:06 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-title" : "Галерея" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-pagemenu-tooltip" : "Бетни параметрлери" ,
2015-08-19 20:16:27 +00:00
"visualeditor-pagetranslationwarning" : "Кёчюрюлюучю бетни тюрлендире турасыз. Аны б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Къырны аты" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-parameter-search-more" : "Энтда {{PLURAL:$1|бир къырны|$1 къырны}} кёргюз" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Хайырланмагъан къыр джокъду" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Белгили болмагъан къыр" ,
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Визуал редакторну бета-варсияда болгъан сагъатында бир болджалгъа джукълат" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-preference-core-description" : "Визуал редакторну джандырыу. Сюзюу бетледе эм талай башха ат аламда ишлерик тюлдю." ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-preference-core-discussion-link" : "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/General" ,
"visualeditor-preference-core-info-link" : "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-preference-core-label" : "Визуал редактор" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-preference-enable" : "Визуал редакторну джандыр. Бу ат алам{{PLURAL:$2||ла}}да ишлерикди: $1" ,
2015-06-11 19:17:00 +00:00
"visualeditor-recreate" : "Сиз редакторлукъ этиб башлагъанлы б у ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-savedialog-error-badtoken" : "Сессия энди джараулу болмагъаны себебли сизни тюрлендириуюгюз ишленмеди." ,
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Бу бетни аноним халда сакъларгъамы излейсиз? IP-адресигиз б у ,
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Энди сиз [[User:$1|$1]] ат бла кирдигиз. Сакълатхан сагъатыгъызда сизни тюрлендириулеригиз б у ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Бетни къура" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Халат" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Проблеманы юсюнден билдир" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Конфликтни джарашдыр" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Редакторлауну бардыр" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Тюрлендириулеринги тинт" ,
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Сакълатыу формагъа къайт" ,
2015-08-19 20:16:27 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Сакъла" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Эсгертиу" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Конфликт" ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Тюрлендириулеринги тинт" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Тюрлендириулеринги сакъла" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Сизни тюрлендириулеригиз тюз болмазгъа боллкъдула — сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб чыгъыгъыз." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-saveerror" : "Билгиле сакълауда халат: $1." ,
"visualeditor-serializeerror" : "$1 серверден билгиле джюклеуде халат" ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Бетни параметрлери" ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-special-characters-group-other" : "Кёб хайырланыучу" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Энчи алам" ,
2015-03-14 20:37:49 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Версия" ,
2015-08-19 20:16:27 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning" : "Сиз визуал редакторну хайырландырасыз — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-текст]] былайда ишлемейди. Тюрлендириуле да сакъланыб, вики-текст режимге кёчер ючюн «{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}» къаты бла ачылыучу тизмени ач да «{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}» сайла." ,
2014-05-08 20:49:45 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Вики-текст табылды"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
}
