2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Purodha"
]
} ,
2015-06-14 19:17:31 +00:00
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid" : "Däm <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> sing Kännong, wam_mer beim Affschpeijschere met ene Antwood obb e <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> es." ,
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword" : "De Antwood obb et <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span>, wam_mer beim Affschpeijschere met ene Antwood obb e <span style=\"text-transform:uppercase\" title=\"Jät zom Ennjävve, öm ze zeije, dadd ene Minsch vör em Kompjuhter sez\">Kaptscha</span> es." ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"apihelp-visualeditoredit-param-minor" : "Kännzeijsce för en klein Minni_Änderong." ,
"apihelp-visualeditoredit-param-summary" : "{{int:Summary}}." ,
2015-07-05 20:02:13 +00:00
"tooltip-ca-edit" : "Donn dä Sigg iere Wikkitäx beärbeide." ,
2015-07-06 19:48:50 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Don heh di Sigg beärbeide." ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Fottjeschredde Enschtällonge" ,
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip" : "Ene eijfache Lengk" ,
2015-09-03 18:40:48 +00:00
"visualeditor-annotationbutton-magiclinknode-tooltip-isbn" : "ISBN met Lengk" ,
2015-08-01 19:49:37 +00:00
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Jangk retuhr" ,
2015-02-20 21:30:25 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn" ,
2015-02-19 21:12:06 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Quäll aanjävve" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "der Quälltäx ändere" ,
2015-02-18 21:07:32 +00:00
"visualeditor-ca-editsource-section" : "der Quälltäx ändere" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-ve-create" : "Sigge beldlesch beärbeide" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "Sigge beldlesch beärbeide" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Zoote" ,
"visualeditor-cite-tool-name-book" : "Bohch" ,
"visualeditor-cite-tool-name-journal" : "Zeijschreff" ,
"visualeditor-cite-tool-name-news" : "Neujeschkeijte" ,
"visualeditor-cite-tool-name-web" : "Wäbßaijt" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-desc" : "Määd_et müjjelesch, em MedijaWikki Sigge beldlesch ze beärbeide." ,
2015-05-18 20:24:27 +00:00
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Projramm för ‚ ‘ ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Dat Beld ändere" ,
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Dat Beld ändere" ,
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Dä Dattei iehre Nahme" ,
2015-08-01 19:49:37 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Retuhr" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "Huhjelahde {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$1“" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Dattei met Töhn" ,
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Aanjelaat: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Lezänz" ,
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Könßler: $1" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Mih Aanjahbe" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Mih lässe" ,
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Huhjelahde: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-noresults" : "Nix jefonge." ,
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions" : "Ojinahl Jrühße" ,
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Fottjeschredde Enschtällonge" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Alljemein Enschtällonge" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Medde" ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Lengks" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Kein" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Rääschs" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Posizjuhn" ,
2015-10-07 20:04:25 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Faßhalde" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Söhke" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload" : "Lohß Jonn!" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Ußwähle" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Obb_en beschtemmte Jrühße säze" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Op de Schtandatt_Jrühße säze" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Op de volle Jrühße säze" ,
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error" : "Mer kunnne dä ojinahle Ömfang vun dä Dattei nit eruß fenge." ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "De Beldjrühße" ,
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "De Afmäßonge vum Minnibelldsche" ,
"visualeditor-dialog-media-title" : "Enschtälonge för Mehdijje_Datteije" ,
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Ömrandong" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Rahme" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Ohne Rahme" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Zoot Beld" ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Minni_Belldsche" ,
2015-10-07 20:04:25 +00:00
"visualeditor-dialog-media-upload" : "Lohß Jonn!" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Fottjeschredde Enschtällonge" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Fottjeschredde Enschtällonge" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Saachjropp" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Saachjroppe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Donn heh di Sigg schtandattmähßesch zottehre als" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Heh di Saachjrobb esu enjeschtallt, dat se op Sigge nit aanjezeijsch weed, di dren enjedrahre sen." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Verschtoche Saachjroppe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Zopaß Saachjroppe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Donn di Saachjropp noh jej bewähje" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Neu Saachjropp" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Donn en Saachjropp derbei" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Heh di Saachjropp hät kein Sigg, di se beschriehve deiht." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Ennshtällonge" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Saachjroppe" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Zotehr heh di Sigg, wann se opjerohfe weed." ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Schprohcheköözel" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Schprohche" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "verlengk Sigg" ,
2014-11-26 21:37:44 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Schprohch" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Schprohche" ,
2015-05-24 21:10:16 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Verschtoche Saachjropp" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Schtandatt" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Näh" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Joh" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Do kanns de Söhkmaschihne dozoh bränge heh di Sigg en iehr leßte opzenämme, udder dat nit ze donn." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Lohß di Sigg vun de Söhkmaschihne opnämme" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Enschtällonge för di Sigg" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Schtandatt" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Näh" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Joh" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Jallerih ußschallde" ,
2015-06-13 20:34:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Donn di Övverschreff nit zwesche Schreffte udder Dijaläkte vun dä Schprohch wandelle" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Donn heh di Sigg omleide op" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Zihlsigg för de Ömleidong" ,
2015-03-24 21:35:44 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Donn heh di Ömleidong nit ändere, wann de Zihlsigg ömjenannt weed." ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Enschtällonge för di Sigg" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Wann nühdesch" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Nimmohls" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Emmer" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Et Enhalldsverzeijschneß aanzeije" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Ußwahle" ,
"visualeditor-dialog-reference-editing-reused" : "Heh dä Bezoch es $1 {{PLURAL:$1|mohl}} op heh dä Sigg ze fenge." ,
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label" : "Nemm heh di Jropp" ,
"visualeditor-dialog-reference-options-section" : "Ußwahle" ,
2015-03-24 21:35:44 +00:00
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-full-label" : "Donn e Zetaht vun heh dä Sigg norr_ens verwände" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Schablohn" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Donn ene Enhald derbei" ,
2015-05-25 20:40:54 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Donn mih Aanjahbe derbei" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Donn en Schablohn dobei" ,
2015-03-11 21:17:17 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Enhald" ,
2015-03-29 13:11:36 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Generated from: $1\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description/en\n-->" ,
2015-03-19 20:17:53 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "Schtandattwäät: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example" : "beijschpell_Wäät: $1" ,
2015-10-16 20:07:09 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-citation-educationpopup-title" : "Zetahte" ,
2015-04-11 19:34:32 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-reference-full-label" : "Jrondform" ,
2015-07-26 19:42:26 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-reference-title" : "Fohßnoht" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editsummary" : "Donn beschriive, wat De jeändert häs." ,
2015-10-16 20:07:09 +00:00
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "Johd, hann esch jefräße." ,
2015-05-07 19:31:17 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Ene Lengk noh ußerhallef vum Wiki" ,
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Sigge Söhke" ,
2015-09-03 18:40:48 +00:00
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn" : "En en Lengk obbe ene ISBN wanndelle" ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc" : "En en Lengk obbe ene RFC wanndelle" ,
2015-10-16 20:07:09 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Lengks" ,
2015-08-01 19:49:37 +00:00
"visualeditor-loaderror-message" : "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer Dahte vum ẞööver holle wullte. Dä Fähler es: $1" ,
"visualeditor-loaderror-title" : "Et Projramm zom Änndere un Beärrbeijde leht sesch nit lahde." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-loadwarning" : "Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Laade vum däm ẞööver: <i lang=\"en\">$1</i>." ,
2015-09-03 18:40:48 +00:00
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link" : "En ene jewöhnlijje lengk wandelle" ,
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn" : "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"International Standard Book Number - „de engernazjonahle schtandattmähßejje Bohchnommer“\">ISBN</i> met Lengk" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Ophühre" ,
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch" : "De Veränderonge faßhallde" ,
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "De Veränderonge fottschmiiße" ,
"visualeditor-mwgalleryinspector-title" : "Jallerih" ,
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Dä Nahme för dat Feld" ,
"visualeditor-parameter-search-more" : "Zeijsch {{PLURAL:$1|ein Fäld mih|$1 mih Fällder|Kein Fäld söns}}" ,
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Kein onjenozte Fällder" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Dat Fäld es onbikannt." ,
2015-05-07 19:31:17 +00:00
"visualeditor-reference-input-placeholder" : "Ennerhallev vun de aktälle Zetahte söhke" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "De Sigg aanlääje" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Fähler" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-report" : "E Probleem mälde" ,
"visualeditor-savedialog-label-restore" : "Donn di Sigg zeröck holle" ,
2015-08-09 18:49:36 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-restore-short" : "Zeröckholle" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Wigger maache mem Ändere" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Sühd jood uß för mesch" ,
"visualeditor-savedialog-label-save" : "De Sigg faßhallde" ,
2015-08-09 18:49:36 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Lohß Jonn!" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Opjepaß" ,
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Kumflek" ,
"visualeditor-savedialog-title-nochanges" : "Et sinn_er kein Änderonge zom Nohlohre doh." ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Donn Ding Änderonge nohlohre." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Donn Ding Änderonge faßhallde" ,
"visualeditor-saveerror" : "Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Faßhallde op däm ẞööver: <i lang=\"en\">$1</i>." ,
2015-03-19 20:17:53 +00:00
"visualeditor-saveerror-titleblacklist" : "Di Sigg woh nit faßjehallde, dä ier Övverschrevv es nämmlesch en de „schwazze Leß“." ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Enschtällonge för di Sigg" ,
2015-11-05 20:46:47 +00:00
"visualeditor-shortcuts-insert" : "Enföhje" ,
2015-04-09 17:35:40 +00:00
"visualeditor-special-characters-group-other" : "Öff jebruch" ,
2015-02-24 21:05:38 +00:00
"visualeditor-timeout" : "Dat Projramm zom Täx beärbeide schteiht jrad nit zor Verföhjong. Wells De nommahl dä Quällkohde beärbeide?" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-toolbar-cite-label" : "Zėttėhre" ,
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "De Sigg faßhallde" ,
2015-08-01 19:49:37 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog-short" : "Faßhalde" ,
2015-03-16 21:01:27 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Väsjohn" ,
"visualeditor-viewpage-savewarning" : "Wells De verhaftesch retuur jonn op et beldlesch Beärbeide, der ohne eeds_ens di Sigg met Dinge Änderonge em Wiki faßzehallde?" ,
"visualeditor-viewpage-savewarning-title" : "Verhaftesch?"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
}
