"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"Redaktəyə davam et",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Bu səhifə son yükləndiyinizdən bəri redaktə olunub. Köhnə versiyadakı redaktənizi bərpa etmək və ya ən son versiyanı redaktə etmək istəyirsiniz?",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Bu əlavə sahəni faylı görə bilməyən insanlar üçün bir açıqlama yazmaq üçün istifadə edə bilərsiniz. Açıqlama fayl tərəfindən verilən məqsədi və məlumatları başa düşmələri üçün kifayət etməlidir. Bu, görmə məhdudiyyətli istifadəçilər və ekran oxuyucu proqramı və ya yalnız mətn göstərən brauzerlərdən istifadə edən digər insanlar üçün vacibdir.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Bütün oxucular üçün faylın yanında görünən bir etiket göstərmək üçün bundan istifadə edə bilərsiniz. Bu tez-tez faylın niyə bu kontekstə uyğun olduğunu izah etmək üçün istifadə olunur. Bu qısa və məlumatlandırıcı olmalıdır.",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Geri",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"$1 tərəfindən yüklənilib",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help":"Bu media elementini üzən (floating) yerinə səhifənin mətninə uyğun olaraq göstərə bilərsiniz. Bunu nadir hallarda etməlisiniz, çünki bu qutunu işarələməsəniz mətn axını pozulacaq.",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help":"Səhifədə bu media elementinin harada görünəcəyini təyin edə bilərsiniz. Bəzən səhifənin bir tərəfində uzun bir şəkil xəttini parçalamaq üçün istifadə olunur.",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help":"Səhifədə faylın nə qədər böyük görünəcəyini təyin edə bilərsiniz. Bu, demək olar ki, həmişə normal ölçüdə olmalıdır, çünki xüsusi bir ölçü oxucular üçün səhifənin tərtibatına müdaxilə edəcək və onu tutarsız hala gətirəcəkdir.",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help":"Faylın səhifədə necə görünəcəyini təyin edə bilərsiniz. Demək olar ki, bütün hallarda digər səhifələrlə uyğun olmaq üçün bu kiçik şəkil formatı olmalıdır.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Bunun əvəzinə sıralamaq üçün fərqli bir indeks təyin edərək bir kateqoriya daxilində göstərildikdə bu səhifənin necə sıralanacağını dəyişə bilərsiniz. Bu tez-tez insanlar haqqında səhifələrin soyadla göstərilməsini təmin etmək üçün istifadə olunur, lakin əvvəlcə adları göstərilir.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Bu digər dillərdə olan əlaqəli səhifələrin siyahısıdır. Hal-hazırda o yalnız əsas redaktə rejimində və ya VikiMəlumatda redaktə oluna bilər.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Bunun əvəzinə fərqli bir başlıq təyin edərək bu səhifənin başlığının necə görünəcəyini dəyişə bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Bu kateqoriyanın üzv səhifələrdəki kateqoriyalar siyahısında görünməsinin qarşısını ala bilərsiniz. Bu, redaktorlar üçün maraqlı olan, lakin oxucuların əksəriyyəti üçün olmayan, məsələn, şəkilə ehtiyacı olan səhifələr üçün faydalıdır.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help":"Axtarış mühərriklərini bu səhifəni müvafiq nəticələr siyahısına salmağa və ya salmamağa məcbur edə bilərsiniz. Bu seçim sayt daxilində axtarışa təsir etmir.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Bu səhifədəki \"$1\" bölməsinin yanında əlavə bir nişanın göstərilməsini aktivləşdirə edə bilərsiniz, hansı ki yeni bir bölmə əlavə etməyi asanlaşdıracaq.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Bu səhifənin məzmununun avtomatik olaraq digər skriptlərə çevrilməsinin qarşısını ala bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Məzmunu dil variantları arasında çevirmə",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Redaktə keçidlərinin qeyri-adi vəziyyətdə hər bölmənin yanında görünməsini ləğv edə bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Bu vəziyyətdə uyğun deyilsə, bu kateqoriyanın üzv fayllarını qalereya kimi göstərilməsini ləğv edə bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Bu səhifənin başlığının avtomatik olaraq digər skriptlərə çevrilməsinin qarşısını ala bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Başlığı dil variantları arasında çevirmə",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Bu səhifəni oxucuları avtomatik olaraq bu vikidə başqa bir səhifəyə aparacaq bir yönləndirmə halına gətirə bilərsiniz. Bu səhv yazılışlar və alternativ adlar və ya anlayışlar üçün faydalıdır. Belə etsəniz, oxucular bu səhifənin məzmununu görməyəcəklər.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder":"Yönləndirmə üçün hədəf səhifəsi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Ehtiyac olduğu çox nadir hallarda, yönləndirdiyi səhifənin adı dəyişdirildikdə bu yönləndirmənin avtomatik olaraq yenilənməsinin qarşısını ala bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel":"Hədəf səhifəsinin adı dəyişdirildikdə bu yönləndirmənin yenilənməsinin qarşısını alın.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help":"Səhifədəki mündəricatı dörd başlıqdan az olan səhifələrdə göstərməyə məcbur edə bilərsiniz və ya ümumiyyətlə görünməməyə məcbur edə bilərsiniz. Defolt olaraq, səhifədə dörd və ya daha çox başlıq varsa görünür.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent":"Bu şablon mövcud deyil.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier":"Şablon sənədləşdirməsi və [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Glossary#Parameter parametr] adları (əgər varsa) [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Substitution subst] kimi modifikatorlar istifadə edildiyi zaman istifadə edilə bilməz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias":"\"$1\" onsuz da \"$2\" olaraq əlavə olunub. Zəhmət olmasa yan çubuqdakı parametrləri yoxlayın. Bu [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#aliases alternativlər] və ya [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#label başlıqlar] istifadə edildiyi üçün ola bilər.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated":"\"$1\" əlavə edilə bilməz çünki bu parametr [//www.mediawiki.org/wiki/Help:TemplateData#deprecated köhnəlmiş] olaraq işarələnib.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected":"Eyni adlı iki parametr əlavə edilə bilməz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected":"Bu parametr artıq istifadə üçün mövcuddur. Yan çubuqdakı parametrləri yoxlayın.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char":"$1 qadağan edilmiş simvoldur. Parametri əlavə etmək üçün zəhmət olmasa onu silin.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help":"Bilirsinizsə, sənədləşdirilməmiş parametr adlarını daxil edin. Yalnız şablon tərəfindən tanınan parametrlərin işləyəcəyini unutmayın. [[$1|Şablonun səhifəsində]] mövcud parametrlər haqqında məlumat tapa bilərsiniz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description":"\"$1\" şablonu haqqında [[$2|öz səhifəsində]] daha çox məlumat ola bilər.",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message":"Hal-hazırda bir şablonu və bir və ya daha çox əlaqəli məzmunu (vikimətn və/və ya əlavə şablonları) redaktə edirsiniz.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description":"Bu şablon [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Templates#Parameters parametrlərsiz] istifadə üçün nəzərdə tutulmuş ola bilər. Əgər parametrləri varsa o zaman onlar [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters sənədləşdirilməyib].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description":"Bu şablonda [//www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters \n TemplateData] yoxdur. Onun parametrləri avtomatik olaraq yaradıldı. Bunun nəticəsi olaraq şablon və onun parametrlərində izah bölməsi yoxdur. [[$1|Şablonun səhifəsində]] daha ətraflı məlumat ola bilər.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"\"$1\" şablonunun hələ ki izah bölməsi yoxdur amma [[$2|səhifəsində]] məlumat ola bilər.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok":"Yenə də davam et",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title":"Tələb olunan {{PLURAL:$1|sahə|sahələr}} əlavə olunmayıb",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"$1 {{PLURAL:$2|sahəsini|sahələrini}} əlavə etmədən davam etmək istədiyinizə əminsiniz?",
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template":"Şablonlar istifadəçilər tərəfindən yaradılır və bəzən izah bölmələri olmaya bilər. [[$2|Şablonun səhifəsində]] əlavə məlumat ola bilər.",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help":"Tanıdıcı açar söz axtararaq daxil etmək istədiyiniz şablonu tapın. İzahları olan şablonların bu redaktorla (VisualEditor) yaxşı işləmə ehtimalı daha yüksəkdir.",
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message":"Şablon axtarış nəticələrini yaxşılaşdırmaq üçün son işlər tamamlandı. Dəyişikliklər haqqında daha çox məlumat əldə etmək və ya rəy bildirmək üçün [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates layihənin səhifəsinə] get.",
"visualeditor-editconflict":"Sizin dəyişikliklər redaktə münaqişəsinə görə yadda saxlanıla bilmir. {{GENDER:|Siz}} münaqişəni əllə həll etmək istəyirsinizmi?",
"visualeditor-editingtabdialog-body":"{{SITENAME}} artıq hansı redaktora üstünlük verdiyini xatırlayır. Redaktə edərkən redaktə rejimlərini dəyişə və seçiminizi daha sonra dəyişə bilərsiniz.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok":"Son redaktəmdə istifadə etdiyim redaktordan istifadə et",
"visualeditor-includes-noinclude-description":"Bu səhifədəki məzmun başqa bir səhifə tərəfindən istifadə edildikdə, buradakı uyğun markerə qədər məzmun daxil <strong>edilməyəcəkdir</strong>.\nDigər markerlər istifadə edə biləcəyi üçün bu markerlərdən kənarda məzmunu redaktə edərkən diqqətli olun.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description":"Bu səhifədəki məzmun başqa bir səhifə tərəfindən istifadə edildikdə,\n<strong>təkcə</strong> uyğun gələn son işaretçiyə qədər məzmun buradan daxil olacaq. Digər markerlər istifadə edə biləcəyi üçün bu markerlər arasında məzmunu redaktə edərkən diqqətli olun.",
"visualeditor-includes-includeonly-description":"Bu səhifədəki məzmun başqa bir səhifə tərəfindən istifadə edildikdə, aşağıdakı əlavə məzmun buraya daxil olacaq:",
"visualeditor-includes-documentation":"[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Qismən keçid haqqında daha çox məlumat əldə edin]",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text":"Digər viki məqalələrinə və ya hətta digər veb saytlara vacib sözlərlə keçid verin. Bu oxucuların məzmunu anlamalarına kömək edəcək.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description":"Vizual redaktor daxilində yeni viki-mətn rejimini aktivləşdirin. Bu rejim vizual redaktorda mövcud olan bir sıra alətləri özündə birləşdirir, oxşar dizayndan istifadə edir və iki redaktor arasında keçidi asanlaşdırır.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Sessiya artıq bitdiyi üçün redaktənizi saxlaya bilmədik.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Bu səhifəni anonim istifadəçi olaraq saxlamaq istəyirsiniz? IP-ünvanınız bu səhifənin redaktə tarixçəsində qeyd olunacaq.",
"visualeditor-savedialog-identify-trylogin":"Artıq daxil olmamısınız. Zəhmət olmasa başqa pəncərədə daxil olun və yenidən cəhd edin.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"[[User:$1|$1]] olaraq daxil oldunuz. Redaktənizi saxladığınız təqdirdə bu hesabla yayımlanacaq.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit":"Redaktənizi saxlamaq üçün $1 basa bilərsiniz.",
"visualeditor-toload":"Redaktor indi yüklənəcək. Əgər bu mesajı bir neçə saniyədən sonra hələ də görürsünüzsə, zəhmət olmasa [$1 səhifəni yeniləyin].",
"visualeditor-wikitext-warning":"Vizual redaktor istifadə edirsiniz - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|vikimətn]] burada işləmir. Dəyişikliklərinizi itirmədən istənilən vaxt mənbə redaktəsinə keçmək üçün dəyiş düyməsini basın.",
