"visualeditor-beta-warning":"Овај уређивач јеу „бета“ фази. У сваком тренутку можете да се пребаците на изворно уређивање без губитка измена, отворите падајући мени поред дугмета „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ и изаберите „{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}“.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help":"Користи се за сортирање странице у оквиру категорија. Обично се користи код чланака о особама када се врши сортирање по презимену особеа не имену.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label":"Сортирај ову страницу подразумевано као",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden":"Ова категорија је подешена да се не приказује на страницама на којима је додата.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом. За сада могу само да се мењају у изворном режиму или на Википодацима.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable":"Алтернативни приказ наслова",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help":"Алтернативни приказ наслова омогућава да наслов странице буде другачији од назива саме странице.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help":"Можете онемогућити да се ова категорија приказује у списку категорија страница на којима се налази. Ово је корисно за администрацијске категорије које нису од значаја за већину читалаца.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help":"Приказује додатну картицу (поред „$1“) за додавање новог одломка.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label":"Прикажи картицу за нови поднаслов странице",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help":"Можете онемогућити да се садржај ове странице аутоматски пребаци у друга писма.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label":"Онемогући конвертовање садржаја на друге језичке варијанте",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help":"Не приказује везе за уређивање појединачних одломака, ово се користи само у ретким случајевима.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Онемогући везе за уређивање појединачних одломака.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help":"Можете онемогућити да ова категорија приказује датотеке као галерију када је то потребно.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help":"Можете онемогућити да се наслов ове странице аутоматски пребаци у друга писма.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label":"Онемогући конвертовање наслова на друге језичке варијанте",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help":"Можете од ове странице направити преусмерење, то је страница која аутоматски води читаоца до друге странице на овом викију. Ово је корисно за погрешно уписане појмове и алтернативна имена или појмове. Ако је направите, читаоци неће видети садржај ове странице.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp":"Онемогућава ажурирање овог преусмерења у случају да се одредишна страница премести, ово се користи само у ретким случајевима.",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description":"{{GENDER:$3|Додајете}} шаблон „$1“ на ову страницу. Шаблон још увек нема опис, али је могуће да постоје неке информације на <a $2>страници шаблона</a>.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank":"Јесте ли сигурни да желите да наставите? {{PLURAL:$2|Следећи}} параметри нису попуњени $1.",
"visualeditor-mweditmodesource-warning":"Пребацујете се на изворно уређивање.\nСве измене које сте начинили могу бити задржане, али повратак у Визуелни уређивач неће бити могућ без чувања измена или освежавања странице.\nЖелите ли да наставите?",
"visualeditor-pagetranslationwarning":"Уређујете страницу коју је могуће превести. Уређивање оваквих страница у овом уређивачу није још увек званично подржано.",
"visualeditor-preference-betatempdisable":"Привремено онемогући Визуелни уређивач док јеу бета верзији",
"visualeditor-preference-core-description":"Укључује Визуелни уређивач. Неће бити доступан на страницама за разговор и још неким именским просторима.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Нисмо могли обрадити вашу измену зато што сесија више није важећа.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Желите ли сачувати ову страницу као анониман корисник? Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји измена ове стране.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Сада сте пријављени као [[User:$1|$1]]. Ваше измене ће бити повезане са овим налогом ако сачувате ову измену.",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep":"Настави са уређивањем",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title":"Јесте ли сигурни?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Користите Визуелни уређивач - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] овде не ради. У сваком тренутку можете да се пребаците на изворно уређивање без губитка измена, отворите падајући мени поред дугмета „{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}“ и изаберите „{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}“.",
