"tooltip-ca-createsource":"Vytvoriť zdrojový kód tejto stránky",
"tooltip-ca-editsource":"Upraviť zdrojový kód tejto stránky",
"tooltip-ca-ve-edit":"Upraviť túto stránku pomocou VisualEditoru",
"visualeditor-beta-appendix":"beta",
"visualeditor-beta-label":"beta",
"visualeditor-beta-warning":"VisualEditor je v „beta“ verzii. Môžete natrafiť na softvérové problémy a nemusíte byť schopní upravovať niektoré časti stránky. Kliknutím na záložku „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ sa môžete prepnúť do režimu editácie zdrojového kódu (wikitextu) – o neuložené zmeny však prídete.",
"visualeditor-browserwarning":"Používate prehliadač, ktorý nie je VisualEditorom oficiálne podporovaný.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content":"VisualEditor ponúka nový a jednoduchší spôsob editácie článkov. Zatiaľ je stále v „beta“ verzii, môžete preto natrafiť na časti článkov, ktoré v editore nie je možné upraviť, alebo na nedostatky, ktoré bude ešte potrebné opraviť. Odporúčame vám preto kontrolovať svoje úpravy a privítame tiež oznamy o akýchkoľvek problémoch, s ktorými sa pri práci v editore stretnete (spätnú väzbu môžete zanechať po kliknutí na tlačidlo '{{int:visualeditor-help-tool}}' na lište). K editácii wikitextu sa môžete vrátiť kliknutím na záložku „$1“ – o neuložené zmeny však prídete.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title":"{{GENDER:$1|Vitajte}} vo VisualEditore",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Toto je zoznam stránok v iných jazykoch, ktoré odkazujú na túto stránku. Zoznam je zatiaľ možné editovať len v režime zdrojového kódu alebo na Wikiúdajoch.",
"visualeditor-referenceslist-isempty":"Na tejto stránke neexistuje žiadna referencia v skupine „$1“.",
"visualeditor-referenceslist-missingref":"Táto referencia je definovaná v šablóne alebo inej automaticky generovanej časti textu. Zatiľ je možné editovať ju len v režime zdrojového kódu.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"Vašu úpravu nebolo možné spracovať, protože doba platnosti návštevy vyprašala.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Chcete stránku uložiť ako anonymný redaktor? Vaša IP adresa bude zverejnená v histórii úprav stránky.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Momentálne ste {{GENDER:|prihlásený|prihlásená}} ako [[User:$1|$1]]. Ak túto úpravu uložíte, bude priradená k uvedenému používateľskému kontu.",
"visualeditor-usernamespacepagelink":"Project:Menný priestor Redaktor",
"visualeditor-viewpage-savewarning":"Naozaj se chcete vrátiť späť do režimu prehliadania bez uloženia zmien?",
"visualeditor-wikitext-warning":"Používate VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] tu nefunguje. Kliknutím na „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ môžete stránku upravovať v režime zdrojového kódu – o neuložené zmeny však prídete.",
