2013-12-06 04:50:23 +00:00
|
|
|
|
{
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"@metadata": {
|
|
|
|
|
|
"authors": [
|
|
|
|
|
|
"AiseluRB",
|
|
|
|
|
|
"Amire80",
|
|
|
|
|
|
"Assele",
|
|
|
|
|
|
"Haqmar",
|
|
|
|
|
|
"Sagan",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"Рустам Нурыев",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"Азат Хәлилов",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"Янмурза Баки",
|
|
|
|
|
|
"Айсар",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"Вильданова Гюзель",
|
2016-03-23 21:25:43 +00:00
|
|
|
|
"Айбикә",
|
2016-03-24 21:40:13 +00:00
|
|
|
|
"Лилиә",
|
|
|
|
|
|
"Lizalizaufa"
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
]
|
|
|
|
|
|
},
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-description": "Возвращает для страницы со сервиса \nParsoid сервисынан бит өсөн HTML5-ға ҡайтара",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "Һаҡлаған саҡта үҙгәртеү ваҡытын ҡуйығыҙ. Был мөхәриррләгәндә конфликттарҙы күреү өсөн ҡулланыла.",
|
2016-03-24 21:40:13 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "Сериллау һәм дифференциал өсөн алдағы ошо уҡ асҡыс менән һоралған кэшты сериаллау һөҙөмтәһен ҡулланырға.$1html-ды алмаштыра.",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-etag": "Ебәреү өсөн ETag.",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-html": " для отправки в , чтобы конвертировать в вики-текст.\n\nвики- текста конвертларға Parsoid ебәреү өсөн HTML",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-oldid": "Файҙаланыу өсөн фараз һаны (килешеү буйынса - һуңғы версия)",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-paction": "Мотлаҡ үтәү өсөн эш.",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-page": "Мотлаҡ эште башҡарыу өсөн бит.",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-pst": "Parsoid -кә ебәреү алдынан (paction=parsefragment)Вики-тексты үҙгәртеүҙе алдан һаҡлағыҙ.",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "Һаҡлаған саҡта үҙгәртеү ваҡытын ҡуйығыҙ. Был мөхәриррләгәндә конфликттарҙы күреү өсөн ҡулланыла.",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "\n\nВикитексты HTML (paction=parsefragment) конвертациялау өсөн уны Parsoid-ҡа ебәрегеҙ.",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-description": "HTML5-битен Медиавикила һаҡларға (вики-тексты Parsoid хеҙмәте аша үҙгәртергә).",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "Һаҡлаған саҡта үҙгәртеү ваҡытын ҡуйығыҙ. Был мөхәриррләгәндә конфликттарҙы күреү өсөн ҡулланыла.",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Капсаның идентификаторы -ID (капсаны күрһәтеп һаҡлағанда).",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "капсаға яуап (капсаны яуап менән һаҡлағанда).",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "Ебәреү өсөн ETag.",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-html": "\n\nвики- текста конвертларға Parsoid ебәреү өсөн HTML",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Бәләкәй үҙгәртеүгә флаг.",
|
2016-03-23 21:25:43 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "Байҡау проблема бирһә, һаҡлағанда ошо параметрҙы бирегеҙ. Үҙгәртеүҙәрҙә билдәләр",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "Ҡулланған версияның номеры. Һуңғы версияла һайланмайынса. Яңы биткә 0 ҡулланығыҙ.",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-page": "Мотлаҡ эште башҡарыу өсөн бит.",
|
|
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "Һаҡлаған саҡта үҙгәртеү ваҡытын ҡуйығыҙ. Был мөхәриррләгәндә конфликттарҙы күреү өсөн ҡулланыла.",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Үҙгәртеүҙәр тасуирламаһын мөхәррирләргә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"tooltip-ca-createsource": "Битте сығанаҡ код мөхәррирендә булдырырға",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"tooltip-ca-edit": "Был битте вики-текст режимындә мөхәррирләргә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"tooltip-ca-editsource": "Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртергә",
|
2016-01-31 20:42:24 +00:00
|
|
|
|
"tooltip-ca-ve-edit": "Был битте үҙгәртергә",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Кире ҡайтырға",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-beta-label": "бета",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-beta-warning": "Күҙләгес мөхәррир 'beta' хәләндә. Һеҙ программаны тәьмин итеүҙә ҡыйынлыҡтар тояһығыҙ, һәм текстың айырым өлөштәрен мөхәррирләй алмайһығыҙ.Викитесҡа күсеү өсөн \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" төймәһенә баҫығыҙ – һаҡланмаған үҙгәрештәр юғаласаҡ.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-browserwarning": "Һеҙ Күҙләгес мөхәррирҙе рәсми танымаған браузерҙа ҡулланаһығыҙ.",
|
2015-05-21 21:03:56 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локалль тасурилама сығанағын өҫтәргә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "Сығанаҡ код булдырырға",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Урындағы сығанаҡты мөхәррирләргә",
|
2016-02-07 21:22:53 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "Вики-тексты үҙгәртергә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "Cығанаҡ кодты үҙгәртергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-ve-create": "Күҙләгес мөхәррир",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit": "Күҙләгес мөхәррир",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Күҙләгес мөхәррир",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-categories-tool": "Категориялар",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-desc": "MediaWiki өсөн Күҙләгес мөхәррир",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Күҙләгес мөхәррир",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Алмаш текст",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Һуҡыр кешеләр өсөн, һеҙ текстлы тасуирлама яҙыуҙа быны ҡуллана алаһығыҙ.Тасуирлама, улар медиа-мәғлүмәт биргән маҡсатты һәм хәбәрҙе аңларлыҡ күләмдә булырға тейеш. Был, күҙе күрмәгән ҡулланыусыларға һәм башҡа, экрандан йәки текстлы браузерҙар программа тәьминәте файҙаланыусы кешеләргә мотлаҡ кәрәк.",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Адресты үҙгәртергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Ошо һүрәтте ҡулланыу",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Файл исеме",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(биттең аңлатмаһы)",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Яҙма",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Һеҙ быны элемент эргәһендә сағылыусы аңлатманы күрһәтеү өсөн ҡуллана алаһығыҙ. Был, ни өсөн теге күрһәтелгән контекста ошо пункт актуаль икәнлеген аңлатыу өсөн ҡулланыла.",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-goback": "Артҡа",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Йөкләнде: $1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-created": "ЯҺалды: $1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Кредит",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Тулы тасуирлама",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Рөхсәтнамә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Рәссам: $1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Бит мәғлүмәттәре",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Артабан уҡырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Йөкләнде: $1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Бер нәмә лә табылманы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Төп нөсхәле ҙурлыҡтар",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Дөйөм көйләүҙәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Уртала",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Һөйләм был урынды урап үтә",
|
2016-03-24 21:40:13 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Был күсеп йөрөгән медиаэлементтарҙы биттәге текст янына беркетеп тә ҡуя алаһығыҙ. Тик быны бик һирәк эшләргә кәрәк, сөнки флажокты алһағыҙ, медиафайлығыҙ текст ағышын боҙасаҡ.",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Һулға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Юҡ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Уңға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Урынлашыу",
|
2016-03-23 21:25:43 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Биттә медиа күренһә, һеҙ уның элементын ҡуя алаһығыҙ. Был һүрәттең линияһы бер биткә һыймаһа, уны бүлер өсөн файҙаланыла",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-save": "Һаҡларға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Эҙләү",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Тейәргә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Һайларға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Үҙ күләмен ҡуйырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Дәүмәлде һорамайынса ҡалдырырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Тулы дәүмәл күрһәтергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Тәүге файл дәүмәле сыҡманы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Рәсем ҙурлығы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Кескәй һүрәттең дәүмәле",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа параметрҙары",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Сик",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ҡыҫан",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Ситһеҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Нигеҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Рәсем төрө",
|
2016-03-24 21:40:13 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Һеҙ был элементты ошо биткә ҡуя алаһығыҙ. Башҡа биттәргә зыян килтермәһен өсөн ул миниатюра форматында булырға тейеш.",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Кескәй һүрәт",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-media-upload": "Тейәргә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Өҫтәмә көйләүҙәр",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категориялар",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Сорттарға айырғанда буласаҡ, башҡа индекс ҡуйып, категория буйынса сорттарға айырғанда, был бит ҡайһы урын биләгәнен үҙгәртә алаһығыҙ. Ғәҙәттә, был биттәрҙе сорттарға фамилиялар буйынса айырғанда ҡулланыла, ләкин уларҙың исемдәрен башта күрһәтергә.",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Был биттең ғәҙәттәге теҙелеше",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Был категория, өҫтәлгән биттәрҙә күһәтелмәй",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Йәшерен категориялар",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Оҡшаш тармаҡтар",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Категорияны бында күсерергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Яңы категория",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Категория өҫтәргә",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Был категорияның аңлатма бите юҡ",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Көйләүҙәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категориялар",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Исеме буйынса сортҡа бүлеү",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тел коды",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Телдәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бәйле бит",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тел",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Был — башҡа телдәрҙәге бәйле биттәр исемлеге, әлеге ваҡытта ул сығанаҡ код режимында ғына үҙгәртелә ала.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Телдәр",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Күренгән исем",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Күренгән баш исем өҫтәргә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Икенсе тамға ҡуйып, был биттең баш исеме нисек күренеүен билдәләй алаһығыҙ",
|
2016-03-24 21:40:13 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Һеҙ был категорияны ҡатнашыусылар категорияһы исемлегендә күрһәтеүҙе тыя алаһығыҙ. Был мөхәррирҙәр категорияһы өсөн файҙалы, әммә башҡа уҡыусыларҙың биттәренә иллюстрациялар ҡуйыу мохтажлығы бар.",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Йәшерен категориялар",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Ғәҙәттәге",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Юҡ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Эйе",
|
2016-03-24 21:40:13 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Эҙләүестәргә һеҙҙең эш нәтижәләрегеҙҙе иҫәпкә алып барырға йәки быны эшләмәҫкә ҡуша алаһығыҙ.",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Эҙләү системаларына был битте индекслауҙы рөхсәт итергә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Бит көйләүҙәре",
|
2016-03-18 21:45:18 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "һайланмаған",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Юҡ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Эйе",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Яңы бүлек өҫтәү өсөн был биттә ҡушымта күрһәтергә.",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Был биттең эстәлеген башҡа хат системаларына автоматик конвертацияны туҡтата алаһығыҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Тел варианттары араһында бит атамаларын үҙгәртмәгеҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Айырым ҡайһы бер осраҡтарҙа, кәрәк булһа, һәр бүлектең исеме эргәһендә мөхәррирләү өсөн һылтанмалар күренмәҫлек эшләй алаһығыҙ",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Был биттә һәр исем эргәһендәге мөхәррирләү һылтанмаларын һүндерергә.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Кәрәк булғанда, был категорияға ингән файлдарҙарҙы, галерея рәүешендә күрһәтмәҫкә мөмкин.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны йәшереү.",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Был биттең эстәлеген башҡа хат системаларына автоматик конвертацияны туҡтата алаһығыҙ",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Тел варианттары араһында бит атамаларын үҙгәртмәгеҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Был битте кире йүнәлтергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Кире йүнәлтергә маҡсатлы бит",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Кире йүнәлтеүҙең исеме алмаштырылған осраҡта, был кире йүнәлтеүҙең автоматик яңырыуын туҡтата алаһығыҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Маҡсатлы биттең исеме үҙгәргәндә, был кире йүнәлтеүҙең яңырыуын булдырмаҫҡа",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Бит көйләүҙәре",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Кәрәк булғанда",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бер ҡасан да",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Һәр ваҡыт",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Бүлектәр исемлеген күрһәтергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-meta-title": "Көйләүҙәр",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Сортҡа айырып",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стилдәр ҡулланып (wikitable)",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-template-title": "Ҡалып",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Эстәлек өҫтәргә",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Тулыраҡ мәғлүмәт өҫтәргә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ҡалып өҫтәргә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Эстәлек",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "$1-ҙән сыҡҡан",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Иҫкергән өлкә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Иҫкергән өлкә. $1",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Тейәү",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Параметрҙарын күрһәт",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Әлегә «$1» ҡалыптың һүрәтнамәһе юҡ, әммә, [[$1|ҡалып бите]] битендә ниндәйҙә булһа мәғлүмәт бар.",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Көйләүҙәр",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Һайланмаған:$1",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Мәҫәлән: $1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Файл тасуирламаһы",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Өлкәнең тасуирламаһы бикле",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Яңы ҡалып",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Эстәлеген юйырға",
|
2016-03-17 22:23:48 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Юлды юйырға",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Ҡалыпты юйырға",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Мотлаҡ өлкә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Был мотлаҡ өлкә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Кире ҡайтырға",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Барыбер дауам итергә",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Мотлаҡ{{PLURAL:$1|parameter|parameters}}юҡ",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "{{PLURAL:$2|параметра|параметров}} «$1»-ларҙа яҙыу тултырмайынса, дауам итеү нейәтегеҙгә ышанаһығыҙмы ?",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Параметрҙарҙы йәшереү",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ҡушыу",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Медианәмә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Бит көйләүҙәре",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Ҡалып",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ҡушыу",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-diff-nochanges": "Төҙөтеүҙәр иғтибарһыҙ ҡалдырылды, сөнки Һеҙ яҙмаға бер ниндәй ҙә үҙгәреш индермәнегеҙ.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-differror": "Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Мөхәррирләү тамам",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editconflict": "Һеҙҙең төҙөтеүҙәрҙе яҙҙырып булманы, сөнки мөхәррирләү ҡапма-ҡаршылығы килеп сыҡты. Уны Һеҙ үҙ-аллы хәл итергә теләйһегеҙме?",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} — һеҙҙең өҫтөн һанаған мөхәррирҙе хәҙер иҫләй. Мөхәррирләү ваҡытында режимде алмаштыра йәки һуңғараҡ көйләүҙәрҙе үҙгәртә алаһығыҙ.",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Һуңғы үҙгәртеүҙә ҡулланылған мөхәррирҙе файҙалан",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Ҡушымтаны мөхәррирләү",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Мөхәррирләү билдәләре",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editsummary": "Үҙгәртеүҙәргә тасуирлама бирегеҙ",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Ҡалған байттар иҫәбе",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ок, аңлашылды",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL-адрес: $1",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бит исеме",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Башлыҡ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "1-се кимәл бүлек башлығы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2-се кимәл бүлек башлығы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3-сө кимәл бүлек башлығы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4-се кимәл бүлек башлығы",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-languages-tool": "Телдәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тышҡы һылтанма",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Битте эҙләү",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN-һылтанмаға үҙгәртергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID-һылтанмаға үҙгәртергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC-һылтанмаға үҙгәртергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Башҡа мәҡәләләргә һәм әһәмиәтле һүҙҙәр өсөн сайттарға wiki-һылтанмалар эшләгеҙ. Был уҡыған кешегә контексты тиҙерәк аңларға ярҙам итер.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Һылтанмалар",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Биттең был исеме тыйылған",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Ҡултамға ҡуйыу",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Ябай һылтанма",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-loaderror-message": "Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-loaderror-title": "Мөхәррир йөкләнмәй",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-loadwarning": "Мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1. Ҡабаттан ҡарарға теләйһегеҙме?",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-loadwarning-token": "Серверҙан токенды тейәү хатаһы: $1. Ҡабатлап ҡарарғамы?",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Ябай һылтанмаға алмаштыр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN һылтама",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID һылтама",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC һылтама",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Төп исемдәр арауығы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-media-input-placeholder": "Медиа эҙләү",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-meta-tool": "Бит көйләүҙәре",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Сығанаҡты мөхәррирләүгә күсергәме?",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Сығанаҡты мөхәррирләүгә күсергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Һеҙ тәүге тексты мөхәррирләүгә күсәһегеҙ. Дауам итергә теләйһегеҙме?",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Кире алырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Яңынан ҡабыҙырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға һәм яңынан ҡабыҙырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Ошо билдәгә сиртеп, һеҙ теләһә ҡайһы ваҡытта күҙләгес мөхәррирләүгә күсә алаһығыҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Һеҙ мөхәррирләү сығанағына күстегеҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Был хәбәрҙе яңынан күрһәтмәҫкә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Күҙләгес мөхәррирләүгә күсергәме?",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Күҙләгес мөхәррирләүгә күсергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Һеҙ тәүге тексты мөхәррирләүгә күсәһегеҙ. Дауам итергә теләйһегеҙме?",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|һүрәткә имза",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерея",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-mwsignature-tool": "Һеҙҙең имза",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Биттәге ғәмәлдәр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-pagetranslationwarning": "Һеҙ тәржемә ителә торған битте мөхәррирләйһегеҙ. Был мөхәррир уны мөхәррирләүҙә әлегә рәсми рәүештә ярҙам итмәй.",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Параметр исеме",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-search-more": "Тағы күрһәтергә $1 {{PLURAL:$1|поле|поля|полей}}",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ҡулланылмаған параметрҙар юҡ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Билдәһеҙ параметр",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Бета статусында булған саҡта Күҙләгес мөхәррирҙе ваҡытлыса ғәмәлдән сығарырға",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-preference-core-description": "Күҙләгес мөхәррирҙе тоҡандырырға.Әңгәмә һәм башҡа исемдәр арауығы биттәрендә асылмаясаҡ.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-core-label": "Күҙләгес мөхәррирләү",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-enable": "Күҙләгес мөхәррирҙе тоҡандырырға. Ул киләһе {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}} исемдәр арауығында асыласаҡ:$1",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-tabs": "Мөхәррирләү режимы",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Ҡушымталар мөхәррирен миңә күрһәтеү",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Мөмкин булһа, күҙләгес мөхәррирҙе һәр саҡ аса алаһығыҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Мөмкин булһа, викитекст мөхәррирен һәр саҡ асырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Һуңғы мөхәрриремде онотмаҫҡа",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-recreate": "Был бит, һеҙ мөхәррирләү башлағас та, юйылды. Яңынан башларға теләһәгеҙ, «$1»-ға баҫығыҙ.",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-redirect-description": "$1-гә йүнәлтеү",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе эшкәртә алманыҡ, сөнки сессия бүтән ғәмәлдә түгел.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Был битте танылмаған ҡулланыусы булараҡ һаҡларға теләйһегеҙме? IP-адресығыҙ биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Һеҙ системанан сыҡтығыҙ. Рәхим итеп, системаға икенсе ҡушымтанан инегеҙ һәм яңынан ҡабатлағыҙ.",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Һеҙ [[User:$1|$1]] булараҡ танылғанһығыҙ. Был үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлаған осраҡта, улар ошо иҫәп яҙмаһына бәйле буласаҡ.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-create": "Бит яһарға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-error": "Хата",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-report": "Мәсьәлә тураһында хәбәр итергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Ҡапма-ҡаршылыҡты хәл итергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Битте тергеҙергә",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-restore-short": "Тергеҙергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Мөхәррирләүҙе дауам итеү",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review": "Үҙгәртеүҙәрҙе тикшерергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Яҙҙырып ҡуйыу урынына кире барырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save": "Яҙҙырып ҡуйырға",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Һаҡларға",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Киҫәтеү",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Ҡапма-ҡаршылыҡ",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Тикшереү өсөн үҙгәртеүҙәр юҡ",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-review": "Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-title-save": "Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡларға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Һеҙҙең үҙгәтеүҙәрегеҙ дөрөҫ булмауы мөмкин — зинһар, һаҡлар алдынан ҡарап сығығыҙ.",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-saveerror": "Мәғлүмәт яҙҙырыу ваҡытында хата: $1",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "Битте һаҡлауҙа хата: был биттең атамһы ҡара исемлектә",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-serializeerror": "Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-settings-tool": "Бит көйләүҙәре",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-shortcuts-insert": "Өҫтәргә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-special-characters-group-other": "Йыш ҡулланылған",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Яҙҙырып ҡуйырға",
|
2016-03-22 21:34:47 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Һаҡларға",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Шәхси исемдәр арауығы",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-version-label": "Юрау",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Һеҙ ысынлап та үҙгәртеүҙәрҙе һаҡламайынса ҡарау режимына ҡайтырға теләйһегеҙме?",
|
2016-03-21 22:37:06 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Мөхәррирләүҙе дауам итергә",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ышанаһығыҙмы?",
|
|
|
|
|
|
"visualeditor-wikitext-progress": "Вики-тексты үҙгәртеү",
|
2016-03-20 21:43:49 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-wikitext-warning": "Һеҙ ҡулланған күҙләгес мөхәррир - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] бында эшләмәй. Теләгән ваҡытта индерелгән үҙгәрештәрҙе юғалтмайынса артҡа күсеп, төп тексты мөхәррирләү өсөн \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\"янындағы асылып торған списокты асығыҙ һәм \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\" - ны һайлағыҙ.",
|
2014-04-16 18:15:39 +00:00
|
|
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Тамғаланған Викияҙма табылған"
|
|
|
|
|
|
}
|
