mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/be.json
Translation updater bot 874fcbba33 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5fe7a083300e38e1ad198c8fc9e46d0675ee0448
2023-06-14 13:08:09 +02:00

32 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Artsiom91",
"Chadyka",
"No Sleep till Krupki",
"Plaga med",
"Tomato Cream"
]
},
"action-tboverride": "абыходзіць спіс забароненых назваў або імёнаў удзельнікаў",
"action-tboverride-account": "абыходзіць спіс забароненых імёнаў удзельнікаў",
"action-titleblacklistlog": "праглядаць журнал забароненых назваў",
"log-name-titleblacklist": "Журнал спісу забароненых назваў",
"log-description-titleblacklist": "Гэта журнал, які адсочвае спрацоўванні спісу забароненых назваў.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|выклікаў|выклікала}} пападанне ў спіс забароненых назваў пры спробе стварыць уліковы запіс «$3», назва якога супадае з выразам «$4».",
"titleblacklist-desc": "Дазваляе адміністратарам забараняць стварэнне старонак і ўліковых запісаў удзельнікаў з дапамогай спісаў [[MediaWiki:Titleblacklist|забароны]] і [[MediaWiki:Titlewhitelist|дазволу]]",
"titleblacklist": "# Гэта спіс забароненых назваў. Старонкі і імёны ўдзельнікаў, назвы якіх адпавядаюць гэтым выразам, не могуць быць створаныя.\n# Выкарыстоўвайце «#» для каментараў.\n# Рэгістр сімвалаў па змаўчанні не ўлічваецца",
"titlewhitelist": "# Гэта спіс дазволеных назваў. Выкарыстоўвайце «#» для каментарыяў.\n# Рэгістр прадвызначаных сімвалаў не ўлічваецца",
"titleblacklist-forbidden-edit": "Назва «$2» забароненая для стварэння.\nЯна адпавядае наступнаму элементу спісу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "Старонка «$2» не можа быць перанесеная ў «$3», бо назва «$3» забароненая для стварэння.\nЯна адпавядае наступнаму элементу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "Файл з назвай «$2» забаронены для стварэння.\nЯна адпавядае наступнаму элементу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "Імя ўдзельніка «$2» было забаронена для стварэння.\nЯно адпавядае наступнаму элементу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=Наступны радок у|Наступныя радкі ў}} спісе забароненых назваў — {{PLURAL:$1|1=няслушны|няслушныя}};\nкалі ласка, выправіце {{PLURAL:$1|1=яго|іх}} перад захаваннем:",
"titleblacklist-override": "Абыходзіць спіс забароненых назваў, калі імя супадае",
"titleblacklist-override-help": "Удзельнікі з дастатковымі прывілеямі могуць наладзіць гэта на ігнараванне праверкі спісу забароненых назваў.",
"titleblacklist-warning": "<strong>Увага: гэтую старонку могуць правіць толькі адміністратары і іншыя ўдзельнікі з правам <code>tboverride</code>, бо яна адпавядае наступнаму запісу забароненых назваў:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "Абыход спісу забароненых назваў або імёнаў удзельнікаў",
"right-tboverride-account": "Абыход спісу забароненых імёнаў удзельнікаў",
"right-titleblacklistlog": "Прагляд журнала забароненых назваў"
}