mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/uk.json
Translation updater bot b6e8b35480 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4a4fcd1c43375f9e1b50c4b279a393ce9566a002
2015-10-15 09:52:03 +02:00

39 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AS",
"Ahonc",
"Andriykopanytsia",
"Base",
"JenVan",
"Prima klasy4na",
"Ата",
"Green Zero",
"Piramidion"
]
},
"action-titleblacklistlog": "перегляд журналу заборонених назв",
"log-name-titleblacklist": "Журнал чорного списку назв",
"log-description-titleblacklist": "Ці події відображають спрацьовування чорного списку назв.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|спричинив|спричинила}} спрацювання чорного списку назв, спробувавши створити обліковий запис $3, який містить $4.",
"titleblacklist-desc": "Дає змогу адміністраторам заборонити створення певних сторінок та облікових записів за допомогою [[MediaWiki:Titleblacklist|чорного]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist|білого]] списків.",
"titleblacklist": "# Це список заборонених назв. Сторінки і користувачі, назви яких підпадають під регулярні вирази з цього списку, не можуть бути створені.\n# Використовуйте \"#\" для коментарів.\n# Список за умовчанням нечутливий до регістру",
"titlewhitelist": "# Це «білий список» назв. Використовуйте «#» для коментарів.\n# Список за умовчанням нечутливий до регістру",
"titleblacklist-forbidden-edit": "Сторінку з назвою \"$2\" заборонено створювати. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "Не можна перейменувати \"$2\" на \"$3\", бо назва \"$3\" є забороненою.\nВона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "Назва файлу \"$2\" є забороненою для створення.\nВона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "Заборонено використовувати ім'я користувача «$2».\nІм'я відповідає наступному запису з чорного списку: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=Наступний рядок|Наступні рядки}} списку заборонених назв є {{PLURAL:$1|1=помилковим|помилковими}};\nбудь ласка, виправте {{PLURAL:$1|1=його|їх}} перед збереженням:",
"titleblacklist-override": "Ігнорувати чорний список",
"titleblacklist-warning": "<strong>Зверніть увагу:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише адміністратори та інші користувачі з правами <code>tboverride</code>, оскільки вона збігається з наступним записом із «чорного списку» назв:<br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "ігнорування чорного списку назв сторінок або користувачів",
"right-tboverride-account": "ігнорування чорного списку імен користувачів",
"right-titleblacklistlog": "перегляд чорного списку назв",
"apihelp-titleblacklist-description": "Перевірити назву статті, файлу або ім'я користувача у чорному списку назв.",
"apihelp-titleblacklist-param-title": "Рядок для перевірки у чорному списку.",
"apihelp-titleblacklist-param-action": "Дія, яку треба перевірити.",
"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "Не намагайтеся обійти чорний список назв.",
"apihelp-titleblacklist-example-1": "Перевірити, чи стаття [[Foo]] занесена в чорний список",
"apihelp-titleblacklist-example-2": "Перевірити, чи стаття [[Bar]] занесена в чорний список редагування"
}