mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/fa.json
Translation updater bot 25d4e0f26a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I591de3d524d03538f5033f8d28fee0e296147a9f
2019-08-30 10:05:24 +02:00

33 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Dalba",
"Ebraminio",
"Huji",
"Ladsgroup",
"Reza1615",
"Wayiran",
"ZxxZxxZ",
"Calak",
"Bersam"
]
},
"action-titleblacklistlog": "مشاهدۀ سیاهۀ لیست سیاه عنوان",
"log-name-titleblacklist": "سیاهۀ لیست سیاه عنوان",
"log-description-titleblacklist": "این رویدادها خوردن به فهرست سیاه را دنبال می‌کنند.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|باعث}} یک برخورد با فهرست سیاه عنوان هنگام ساخت یک حساب کاربری $3 متطابق با $4 شد.",
"titleblacklist-desc": "امکان جلوگیری از ایجاد صفحه‌هایی با عنوان‌های خاص را می‌دهد: [[MediaWiki:Titleblacklist]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist]]",
"titleblacklist": "# این یک فهرست سیاه عنوان‌ها است. عنوان‌هایی که با یک عبارت باقاعده در این صفحه مطابقت کنند را نمی‌توان ایجاد کرد.\n# از «#» برای توضیحات استفاده کنید.\n# به‌طور پیش‌فرض به بزرگ و کوچکی حروف حساس نیست.",
"titlewhitelist": "# این یک فهرست سفید برای عنوان‌ها است. از «#» برای افزودن توضیحات استفاده کنید.\n#این فهرست به طور پیش‌فرض به بزرگی و کوچکی حساس نیست",
"titleblacklist-forbidden-edit": "ایجاد عنوان «$2» ممنوع شده‌است. این عنوان با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "«$2» را نمی‌توان به «$3» انتقال داد. ایجاد «$3» ممنوع است. چون با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "ایجاد نام «$2» برای پرونده‌ها ممنوع است، زیرا با این دستور از فهرست سیاه مطابقت می‌کند: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "حساب کاربری «$2» در برابر ایجاد محافظت شده‌است.\nاین نام کاربری با این قسمت از فهرست سیاه مطابقت دارد: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|سطر|سطرهای}} زیر در فهرست سیاه عنوان‌ها نامعتبر {{PLURAL:$1|است|هستند}}؛ لطفاً {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} را قبل از ذخیره کردن اصلاح کنید:",
"titleblacklist-override": "از فهرست سیاه چشم‌پوشی کن",
"titleblacklist-warning": "<strong>هشدار: این صفحه فقط توسط مدیران سیستم و کاربرانی که مجوز <code>tboverride</code> دارند قابل ویرایش شدن است؛ چون صفحه منطبق با لیست‌سیاه زیر است: </strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "نادیده گرفتن لیست سیاه عنوان یا نام کاربری",
"right-tboverride-account": "لغو فهرست سیاه نام کاربری",
"right-titleblacklistlog": "مشاهدۀ سیاهۀ لیست سیاه عنوان"
}