mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/ko.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Klutzy",
			"Kwj2772",
			"ToePeu",
			"아라",
			"Hym411",
			"Revi",
			"IRTC1015",
			"Hwangjy9",
			"Ykhwong"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "제목 블랙리스트 로그를 봅니다",
	"log-name-titleblacklist": "제목 블랙리스트 기록",
	"log-description-titleblacklist": "이 기록은 제목 블랙리스트 로그의 일치를 추적합니다.",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1님이 제목 블랙리스트 $4 패턴과 일치하는 $3 계정을 만들려고 {{GENDER:$2|하였습니다}}.",
	"titleblacklist-desc": "관리자가 [[MediaWiki:Titleblacklist]], [[MediaWiki:Titlewhitelist]]마다 문서와 사용자 계정을 만드는 것을 금지할 수 있습니다",
	"titleblacklist": "# 제목 금지 목록입니다. 정규 표현식과 일치하는 제목이나 사용자 계정은 만들 수 없습니다.\n# 주석 내용에는 앞에 \"#\"을 붙여 주세요.\n# 기본적으로 규칙은 대소문자를 구별하지 않습니다",
	"titlewhitelist": "# 제목 허용 목록입니다. 주석 내용에는 앞에 \"#\"을 붙여 주세요.\n# 기본적으로 규칙은 대소문자를 구별하지 않습니다",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "\"$2\" 문서는 만들기 금지 목록에 포함되어 있습니다.\n해당 만들기 금지 조건은 <code>$1</code>입니다.",
	"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" 문서를 \"$3\" 제목으로 이동할 수 없습니다. 문서 만들기 금지 조건이 걸려 있습니다.\n해당 금지 조건은 <code>$1</code>입니다.",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "\"$2\" 파일 이름을 만드는 것이 제한되어 있습니다.\n파일 이름이 다음의 규칙에 해당됩니다: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "\"$2\" 이름으로 계정을 만드는 것이 제한되어 있습니다.\n계정 이름이 다음의 규칙에 해당됩니다: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "제목 블랙리스트의 다음 {{PLURAL:$1|줄}}에 잘못된 구문이 {{PLURAL:$1|있습니다}}.\n저장하기 전에 {{PLURAL:$1}}올바르게 수정해주세요:",
	"titleblacklist-override": "블랙리스트를 무시",
	"titleblacklist-override-help": "충분한 권한이 있는 사용자는 제목 블랙리스트 검사를 무시하도록 이것을 설정할 수 있습니다.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>경고: 이 문서는 제목 금지 목록의 다음 항목과 일치하기 때문에 관리자와 <code>tboverride</code> 권한을 가진 사용자만 편집할 수 있습니다.</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "문서 제목이나 사용자 이름 블랙리스트 무시",
	"right-tboverride-account": "사용자 이름 블랙리스트를 무시",
	"right-titleblacklistlog": "제목 블랙리스트 기록 보기",
	"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "문서를 저장하는 데 오류: 이 문서의 제목은 블랙리스트되어 있습니다"
}