mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Умар"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "магийна йоцу цӀерийн тептаре хьажар",
	"log-name-titleblacklist": "Магийна йоцу цӀерийн тептар",
	"log-description-titleblacklist": "Магийна йоцу цӀерш чохь йолу могӀам.",
	"titleblacklist-desc": "[[MediaWiki:Titleblacklist|Ӏаьржа]] а, [[MediaWiki:Titlewhitelist|къайн]] а могӀанийн гӀоьнца куьйгалхошна таро хуьлуьйту декъашхойн дӀайаздаршца кхоллийта.",
	"titleblacklist": "# ХӀара ца магийна цӀерийн могӀам бу, Царах тера цӀерш йолу агӀонаш а, декъашхойн агӀонаш а кхолла йиш йац\n# Коммент йита лелайе «#».\n# Ӏадйитаран кепаца регистарна экамалла йац.",
	"titlewhitelist": "# ХӀара цӀерийн «кӀайн могӀам» бу, Комменташна лелайе «#».\n# Ӏадйитаран кепаца символийн регистарта экамалла йац.",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "\"$2\" цӀарца агӀо кхолла йиш йац.\nИза магийна йоцу цӀерийн йукъа йогӀу: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "АгӀонан «$2» цӀе → «$3» хуьйцийла йац, Ӏаьржа могӀам чохь керла цӀе ца магийна хилар бахьнехь дӀайаздарца: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "«$2» цӀарца файл кхолла магийна дац. И йукъа йогӀу цамагийна чу дӀайаздаршна: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Декъашхочун «$2» цӀе лелайан ца магийна.\nИ цӀе Ӏаьржа могӀам чуьра дӀайаздаршна йукъа йогӀу: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "Ца магийна цӀерийн могӀам чуьра хӀара {{PLURAL:$1|1=могӀам|могӀамаш}} {{PLURAL:$1|нийса дац}}. Дехар до Ӏалашйале {{PLURAL:$1|1=и|уьш}} нийса де:",
	"titleblacklist-override": "Ӏаьржа могӀам тергал мабе",
	"right-tboverride": "Ӏаьржачу могӀанийн чуьра агӀонийн цӀерш тергалцайар йа декъашхой тергалцабар",
	"right-tboverride-account": "Ӏаьржачу могӀанийн чуьра декъашхойн цӀерш тергалцайар",
	"right-titleblacklistlog": "магийна йоцу цӀерийн тептаре хьажар"
}