mediawiki-extensions-TitleB.../TitleBlacklist.i18n.php

214 lines
13 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Internationalisation file for extension TitleBlacklist.
*
* @addtogroup Extensions
*/
$messages = array();
$messages['en'] = array(
'titleblacklist' =>
"# This is a title blacklist. Titles that match a regex here cannot be created.
# Use \"#\" for comments.
",
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'The title "$2" has been banned from creation. It matches the following blacklist entry: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" cannot be moved to "$3", because the title "$3" has been banned from creation. It matches the following blacklist entry: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'The file name "$2" has been banned from creation. It matches the following blacklist entry: <code>\$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => 'The following {{PLURAL:$1|line|lines}} in the title blacklist {{PLURAL:$1|is|are}} invalid; please correct {{PLURAL:$1|it|them}} before saving:',
);
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
*/
$messages['ar'] = array(
'titleblacklist' => '# هذه قائمة سوداء للعناوين
# كل عنوان يطابق تعبيرا منتظما هنا ممنوع إنشاؤه وتعديله
# استخدم "#" للتعليقات',
'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''الصفحة المعنونة \"\$2\" لا يمكن إنشاؤها''' <br />
هي تطابق ريجيكس القائمة السوداء التالي: '''''\$1'''''
</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''الصفحة المعنونة \"\$2\" لا يمكن نقلها إلى \"\$3\"''' <br />
هي تطابق ريجيكس القائمة السوداء التالي: '''''\$1'''''
</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''الملف بالاسم \"\$2\" لا يمكن رفعه''' <br />
هو يطابق ريجيكس القائمة السوداء التالي: '''''\$1'''''",
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|السطر|السطور}} التالية في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1|غير صحيح|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1|صححه|صححهم}} قبل الحفظ:',
);
/** Bulgarian (Български)
* @author Spiritia
* @author DCLXVI
*/
$messages['bg'] = array(
'titleblacklist' => '# Страницата съдържа черен списък за заглавия на страници
# Страници, чиито заглавия съответстват с регулярните изрази в списъка, не могат да бъдат създавани или редактирани
# За коментари се използва символът "#"',
'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''Не може да бъде създадена страница с името \"\$2\",''' <br />
тъй като съвпада със запис от черния списък: '''''\$1'''''
</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''Страницата \"\$2\" не може да бъде преместена като \"\$3\",''' <br />
тъй като съвпада със запис от черния списък: '''''\$1'''''
</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Не може да бъде качен файл с името \"\$2\",''' <br />
тъй като съвпада със запис от черния списък: '''''\$1'''''",
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Следният ред|Следните редове}} от черния списък на заглавията {{PLURAL:$1|е невалиден|са невалидни}} и трябва да {{PLURAL:$1|бъде коригиран|бъдат коригирани}} преди съхранение:',
);
/** German (Deutsch)
*/
$messages['de'] = array(
'titleblacklist' =>
"# Dies ist die Schwarze Liste unerwünschter Seitennamen.
# Jeder Seitenname, auf den die folgenden regulären Ausdrücke zutreffen, kann nicht erstellt und bearbeitet werden.
# Text hinter einer Raute „#“ wird als Kommentar gesehen",
'titleblacklist-forbidden-edit' => "
<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''Eine Seite mit dem Titel „$2“ kann nicht erstellt werden.''' <br />
Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''\$1'''''</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''Die Seite „$2“ kann nicht nach „$3“ verschoben werden.''' <br />
Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''\$1'''''</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "
'''Eine Datei mit dem Namen „$2“ kann nicht hochgeladen werden.''' <br />
Der Titel kollidiert mit diesem Sperrbegriff: '''''\$1'''''",
);
/** Finnish (Suomi)
* @author Str4nd
*/
$messages['fi'] = array(
'titleblacklist' => '# Tämä on uudelleenluonnilta suojattujen sivujen luettelo.
# Uusien sivujen luominen on estetty sivuista, joiden otsikot vastaavat täällä määritettyjä säännöllisiä lausekkeita.
# Käytä "#"-merkkiä kommentointiin.',
);
/** French (Français)
* @author Grondin
*/
$messages['fr'] = array(
'titleblacklist' => "# Ceci est un titre mis en liste noire
# Chaque titre qu'indique ici le code regex ne peux être créé.
# Utilisez « # » pour écrire des commentaires",
'titleblacklist-forbidden-edit' => "Le titre « $2 » est interdit à la création.
Dans la liste noire, il est détecté par l'entrée suivante : <code>$1</code>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "La page intitulée « $2 » ne peut être déplacée vers « $3 » parce que cette dernière a été interdite à la création. Dans la liste noire, elle correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "Le fichier intitulé « $2 » est interdit à la création. Dans la liste noire, il correspond à l'entrée : <code>$1</code>",
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1|est invalide|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1|la|les}} corriger avant de sauvegarder.',
);
/** Galician (Galego) */
$messages['gl'] = array(
'titleblacklist' => '# É unha listaxe negra de títulos
# Ningún título que coincida cunha destas expresións regulares se pode crear e editar
# Use "#" para os comentarios',
);
$messages['hsb'] = array(
'titleblacklist' => '# To je čorna lisćina nastawkowych mjenow
# Kóžde nastawkowe mjeno, kotrež so k regularnemu wurazej hodźi, njesmě so wutworjeć a wobdźěłować
# Wužij "#" za komentary',
'titleblacklist-forbidden-edit' => '<div align="center" style="border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;">
\'\'\'Strona z titulom "$2" njehodźi so wutworić\'\'\' <br />
Wotpowěduje slědowacemu regularnemu wurazej čorneje lisćiny: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'
</div>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '<span class="error">
\'\'\'Strona z titulom "$2" njeda so do "$3"\'\'\' přesunyć.<br />
Kryje so ze slědowacym regularnym wurazom čorneje lisćiny: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'
</span>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => '\'\'\'Dataja z mjenom "$2" njeda so nahrać\'\'\' <br />
Kryje so ze slědowacym regularnym wurazom čorneje lisćiny: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'',
);
$messages['la'] = array(
'titleblacklist' => '# Hic est index titulorum prohibitorum
# Tituli qui congruunt cum expressione regulari sequente nec creari nec recenseri possunt
# Utere "#" pro commentariis',
'titleblacklist-forbidden-edit' => '<div align="center" style="border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;">
\'\'\'Pagina cum titulo "$2" nec creari nec recenseri potest\'\'\' <br />
Hic titulus congruit cum expressione regulari: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'
</div>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '<span class="error">
\'\'\'Pagina cum titulo "$2" non ad "$3" moveri potest\'\'\' <br />
Hic titulus congruit cum expressione regulari: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'
</span>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => '\'\'\'Fasciculus cum titulo "$2" onerari non potest\'\'\' <br />
Hic titulus congruit cum expressione regulari: \'\'\'\'\'$1\'\'\'\'\'',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
*/
$messages['nl'] = array(
'titleblacklist' => '# Dit is een zwarte lijst voor paginanamen
# Iedere paginanaam die voldoet aan de reguliere uitdrukking kan niet aangemaakt en bewerkt worden
# Gebruik "#" voor opmerkingen',
'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''Een pagina genaamd \"\$2\" kan niet worden aangemaakt''' <br />
Hij voldoet aan de volgende regex op de zwarte lijst: '''''\$1'''''
</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''Een pagina genaamd \"\$2\" kan niet hernoemd worden naar \"\$3\"''' <br />
Hij voldoet aan de volgende reguliere uitdrukking op de zwarte lijst: '''''\$1'''''
</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Het bestand \"\$2\" kan niet toegevoegd worden''' <br />
Het voldoet aan de volgende reguliere uitdrukking op de zwarte lijst: '''''\$1'''''",
'titleblacklist-invalid' => 'De volgende {{PLURAL:$1|regel|regels}} in de zwarte lijst voor paginanamen {{PLURAL:$1|is|zijn}} ongeldig. Verbeter die {{PLURAL:$1|regel|regels}} alstublieft voordat u de lijst opslaat:',
);
/** Occitan (Occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'titleblacklist' => "# Aquò es un títol mes en lista negra
# Cada títol qu'indica aicí lo còde regex es interdich a la creacion e a l'edicion
# Utilizatz « # » per escriure de comentaris",
'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\"> '''La pagina intitolada « \$2 » pòt pas èsser creada.''' <br /> Dins la lista negra, correspond a l'expression racionala : '''''\$1''''' </div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\"> '''La page intitolada « \$2 » pòt pas èsser deplaçada a « \$3 ».''' <br /> Dins la lista negra, correspond a l'expression racionala : '''''\$1''''' </span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Un fichièr nomenat « $2 » pòt pas èsser telecargat.''' <br /> Dins la lista negra, correspond a l'expression racionala : '''''$1'''''",
);
/** Russian (Русский)
* @author VasilievVV
*/
$messages['ru'] = array(
'titleblacklist' =>
"# Это список запрещённый названий
# Любая статья, название которой попадает под этот список, не может быть создана
# Используйте « # » для комментариев",
'titleblacklist-forbidden-edit' => "
<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''Страница с названием \"\$2\" не может быть создана''' <br />
Она попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''\$1'''''
</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''Страница с названием \"\$2\" не может быть перемещена''' <br />
Она попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''\$1'''''
</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "
'''Файл с названием \"\$2\" не может быть загружен''' <br />
Он попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''\$1'''''",
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Следующая строка|Следующие строки}} в списке запрещенный названий {{PLURAL:$1|не является правильным регулярным выражением|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1|её|их}} перед сохранением:',
);
/** Seeltersk (Seeltersk)
* @author Pyt
*/
$messages['stq'] = array(
'titleblacklist' => '# Dit is ju Swotte Lieste fon nit wonskede Siedennoomen.
# Älke Siedennoome, ap dän do foulgjende reguläre Uutdrukke touträffe, kon nit moaked un beoarbaided wäide.
# Text bääte ne Ruute „#“ wäd as Kommentoar betrachted.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => "<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">
'''Ne Siede mäd dän Tittel „\$2“ kon nit moaked wäide.''' <br />
Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: '''''\$1'''''</div>",
'titleblacklist-forbidden-move' => "<span class=\"error\">
'''Ju Siede „\$2“ kon nit ätter „\$3“ ferschäuwen wäide.''' <br />
Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: '''''\$1'''''</span>",
'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Ne Doatäi mäd dän Noome „$2“ kon nit hoochleeden wäide.''' <br />
Die Tittel kollidiert mäd dissen Speerbegriep: '''''$1'''''",
);