mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/ba.json
Translation updater bot 7e7a330970 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I82c5b6b6d6ab77e9c5a4332099b6771f4e360c8c
2018-12-07 22:21:51 +01:00

27 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Assele",
"Рустам Нурыев",
"Янмурза Баки"
]
},
"action-titleblacklistlog": "Тыйылған атамалар исемлеген ҡарап сығыу.",
"log-name-titleblacklist": "Тыйылған атамалар исемлеге журналы.",
"log-description-titleblacklist": "Тыйылған атамалар исемлеген ҡарап барыусы журнал.",
"titleblacklist-desc": "Хакимдәргә [[MediaWiki:Titleblacklist|ҡара]] һәм [[MediaWiki:Titlewhitelist|аҡ]] исемлек ярҙамында биттәрҙе һәм иҫәп яҙмаларын булдырыуҙы тыйырға мөмкинлек бирә.",
"titleblacklist": "# Был — тыйылған исемдәр исемлеге. Күһәтелгән регуляр аңлатмаларға тап килгән биттәр һәм иҫәп яҙмалары булдырыла алмай.\n# Иҫкәрмәләр өсөн \"#\" ҡулланығыҙ.\n# Ғәҙәттә ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер түгел",
"titlewhitelist": "# Был —исемдәрҙең аҡ исемлеге. Иҫкәрмәләр өсөн \"#\" ҡулланығыҙ.\n# Ғәҙәттә ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер түгел",
"titleblacklist-forbidden-edit": "\"$2\" исеме булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" \"$3\" тип үҙгәртелә алмай, сөнки \"$3\" исеме булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "\"$2\" исемле файл булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "\"$2\" исемле ҡатнашыусы булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=киләһе бит}} тыйылған атамалар исемлегендә {{PLURAL:$1|1=даими дөрөҫ мәғәнә түгел}}. Һаҡлау алдынан {{PLURAL:$1|1=её|уларҙы}} төҙәтегеҙ.",
"titleblacklist-override": "Ҡара исемлекте иғтибарға алмаҫҡа",
"titleblacklist-warning": "<strong>Иҫкәрмә:</strong> Был битте администраторҙар һәм хоҡуҡтары булған ҡатнашыусылар <code>tboverride</code> мөхәррирләй ала, сөнки ул киләһе «ҡара исемлек» атамаһы:<br /><code>$1</code> менән тап килеүе ихтимал",
"right-tboverride": " Атамалар йәки ҡатнашыусыларҙың ҡара исемлеге битенә ихтибар итмәҫкә.",
"right-tboverride-account": "Ҡатнашыусы исемдәре ҡара исемлеген иғтибарға алмау",
"right-titleblacklistlog": "Тыйылған исемдәр журналын ҡарау",
"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "Битте һаҡлауҙа хата: был биттең атамһы ҡара исемлектә"
}