mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/ar.json
Translation updater bot b8f6574c60 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1e77dbbb3a063ccd492e3066441f4fc414d7daeb
2017-08-28 13:42:37 +02:00

39 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aiman titi",
"Meno25",
"OsamaK",
"Abanima",
"علاء",
"ديفيد"
]
},
"action-titleblacklistlog": "استعراض سجل القائمة السوداء للعناوين",
"log-name-titleblacklist": "القائمة السوداء للعناوين",
"log-description-titleblacklist": "يتتبع هذا السجل ضربات العناوين التي طابقت القائمة السوداء.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "{{GENDER:$2|سبّب|سبّبت}} $1 تفعيل القائمة السوداء للعناوين عندما {{GENDER:$2|حاول|حاولت}} إنشاء الحساب $3 المطابق لـ$4.",
"titleblacklist-desc": "يسمح للإداريين بمنع إنشاء الصفحات وحسابات المستخدمين حسب [[MediaWiki:Titleblacklist|قائمة سوداء]] و [[MediaWiki:Titlewhitelist|قائمة بيضاء]]",
"titleblacklist": "# هذه قائمة سوداء للعناوين. العناوين والمستخدمون الذين يطابقون تعبيرا منتظما هنا لا يمكن إنشاؤهم.\n# استخدم \"#\" للتعليقات.\n# هذه لا تتأثر بحالة الحروف افتراضيا",
"titlewhitelist": "# هذه قائمة بيضاء للعناوين. استخدم \"#\" للتعليقات\n# هذه لا تتأثر بحالة الحروف افتراضيا",
"titleblacklist-forbidden-edit": "العنوان \"$2\" تم منعه من الإنشاء.\nهو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "لا يمكن نقل \"$2\" إلى \"$3\"، لأن إنشاء العنوان \"$3\" ممنوع.\nهو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "إنشاء اسم الملف \"$2\" ممنوع.\nهو يطابق المدخلة التالية في القائمة السوداء: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "إنشاء اسم المستخدم \"$2\" ممنوع.\nهو يطابق مدخلة القائمة السوداء التالية: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1||السطر التالي|السطران التاليان|السطور التالية}} في قائمة العناوين السوداء {{PLURAL:$1||غير صحيح|غير صحيحان|غير صحيحة}}؛ من فضلك {{PLURAL:$1||صححه|صححهما|صححهم}} قبل الحفظ:",
"titleblacklist-override": "تجاهل القائمة السوداء",
"titleblacklist-override-help": "المستخدمون بالصلاحيات الكافية يمكنهم ضبط هذا لتجاهل التحقق من قائمة العناوين السوداء.",
"titleblacklist-warning": "<strong>ملاحظة:</strong> لا يمكن تحرير هذه الصفحة إلا للإداريين والمستخدمين الآخرين الذين لديهم صلاحية <code>tboverride</code> لأنها تطابق مدخلة القائمة السوداء التالية:<br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "تجاوز قائمتي العناوين أو أسماء المستخدمين السوداوين",
"right-tboverride-account": "تجاوز قائمة اسم المستخدم السوداء.",
"right-titleblacklistlog": "استعراض سجل القائمة السوداء للعناوين",
"apihelp-titleblacklist-description": "تحقق من صحة عنوان الصفحة، أو اسم الملف، أو اسم المستخدم ضد قائمة العناوين السوداء.",
"apihelp-titleblacklist-summary": "تحقق من صحة عنوان الصفحة، أو اسم الملف، أو اسم المستخدم ضد قائمة العناوين السوداء.",
"apihelp-titleblacklist-param-title": "سلسة الحروف للتحقق منها ضد القائمة السوداء.",
"apihelp-titleblacklist-param-action": "الفعل للتحقق منه.",
"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "لا تحاول تجاوز قائمة العناوين السوداء.",
"apihelp-titleblacklist-example-1": "تحقق ما إذا كان [[Foo]] في القائمة السوداء",
"apihelp-titleblacklist-example-2": "تحقق ما إذا كان [[Bar]] في القائمة السوداء للتعديل",
"apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist": "تجاهل التحقق من سبوفنج (يتطلب واحدا من الصلاحيات التالية: <code>tboverride</code>, <code>tboverride-account</code>)."
}