mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/he.json
Translation updater bot 0a00483e71 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I40bbdcc413b15a18ce9e2e9446fff7d0b1a6f706
2015-02-13 22:22:17 +01:00

37 lines
4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Guycn2",
"Rotem Liss",
"Rotemliss",
"Yona b",
"Danny-w"
]
},
"action-titleblacklistlog": "להציג את יומן הרשימה השחורה של הכותרות",
"log-name-titleblacklist": "יומן הרשימה השחורה של הכותרות",
"log-description-titleblacklist": "האירועים האלה עוקבים אחרי התאמות לרשימה השחורה.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|גרם|גרמה}} להתאמה ברשימה השחורה של הכותרות בעת ניסיון ליצור את החשבון $3 שמתאים לפריט הרשימה $4.",
"titleblacklist-desc": "אפשרות למפעילי המערכת לאסור יצירת דפים וחשבונות משתמש לפי [[MediaWiki:Titleblacklist|רשימה שחורה]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist|רשימה לבנה]]",
"titleblacklist": "# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות וחשבונות משתמש שמתאימים לביטוי רגולרי המופיע כאן.\n# השתמשו בסימן \"#\" להערות.\n#רשימה זו אינה תלויה ברישיות כברירת מחדל.",
"titlewhitelist": "# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן \"#\" להערות.\n#רשימה זו אינה תלויה ברישיות כברירת מחדל.",
"titleblacklist-forbidden-edit": "הכותרת \"$2\" היא כותרת אסורה ליצירה.\nהיא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "לא ניתן להעביר את \"$2\" לשם \"$3\", כיוון שהכותרת \"$3\" אסורה ליצירה.\nהיא מתאימה לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "שם הקובץ \"$2\" נאסר ליצירה.\nהוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "שם המשתמש \"$2\" נאסר ליצירה.\nהוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1|אינה תקינה|אינם תקינים}};\nאנא תקנו {{PLURAL:$1|אותה|אותן}} לפני השמירה:",
"titleblacklist-override": "להתעלם מהרשימה השחורה",
"titleblacklist-autoconfirmed-warning": "<strong>לתשומת לבך:</strong> רק משתמשים בעלי הרשאת <code>autoconfirmed</code> (משתמשים ותיקים) יכולים לערוך את הדף הזה כי הוא מתאים לשורה הבאה ברשימה השחורה:<br /><code>$1</code>",
"titleblacklist-warning": "<strong>לתשומת לבך:</strong> רק מפעילים ומשתמשים אחרים בעלי הרשאת <code>tboverride</code> יכולים לערוך את הדף הזה כי הוא מתאים לשורה הבאה ברשימה השחורה:<br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "עקיפת כותרת הרשימה השחורה של שמות המשתמשים",
"right-tboverride-account": "עקיפת הרשימה השחורה של שמות המשתמשים",
"right-titleblacklistlog": "הצגת יומן הרשימה השחורה של הכותרות",
"apihelp-titleblacklist-description": "בדיקת כותרת דף, שם קובץ או שם משתמש אל מול TitleBlacklist",
"apihelp-titleblacklist-param-title": "המחרוזת שצריך לבדוק אל מול הרשימה השחורה.",
"apihelp-titleblacklist-param-action": "הפעולה שצריך לבדוק.",
"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "לא לנסות לעקוף את הרשימה השחורה.",
"apihelp-titleblacklist-example-1": "לבדוק אם [[Foo]] ברשימה השחורה",
"apihelp-titleblacklist-example-2": "לבדוק עם [[Bar]] ברשימה השחורה לעריכה"
}