mediawiki-extensions-TitleB.../i18n/ce.json
Translation updater bot ea252fcf43
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5f87246508ad044cd590c7551352336a4a6288f2
2024-07-15 09:25:08 +02:00

28 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Умар"
]
},
"action-tboverride": "дихкина агӀонийн йа декъашхойн цӀерийн могӀам тергал ца йар",
"action-tboverride-account": "йихкина декъашхойн цӀерийн могӀам тергал ца бар",
"action-titleblacklistlog": "магийна йоцу цӀерийн журнале хьажар",
"log-name-titleblacklist": "Магийна йоцу цӀерийн журнал",
"log-description-titleblacklist": "Магийна йоцу цӀерш чохь йолу могӀам.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 магийна йоцу цӀерийн могӀамехь {{GENDER:$2|дӀахӀоттийра}}, $4 дӀайаздарца йогӀуш йолу $3 аккаунт кхолла гӀертачу хенахь.",
"titleblacklist-desc": "Администраторшна аьтту бо майгина йоцу цӀершца аккаунташ кхолларна бехкам бан, [[MediaWiki:Titleblacklist|йихкина]] а, [[MediaWiki:Titlewhitelist|магийна]] а цӀерийн могӀамца.",
"titleblacklist": "# ХӀара ца магийна цӀерийн могӀам бу, Царах тера цӀерш йолу агӀонаш а, декъашхойн агӀонаш а кхолла йиш йац\n# Коммент йита лелайе «#».\n# Ӏадйитаран кепаца регистарна экамалла йац.",
"titlewhitelist": "# ХӀара цӀерийн «кӀайн могӀам» бу, Комменташна лелайе «#».\n# Ӏадйитаран кепаца символийн регистарта экамалла йац.",
"titleblacklist-forbidden-edit": "\"$2\" цӀарца агӀо кхолла йиш йац.\nИза магийна йоцу цӀерийн йукъа йогӀу: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "АгӀонан «$2» цӀе → «$3» хуьйцийла йац, Ӏаьржа могӀам чохь керла цӀе ца магийна хилар бахьнехь дӀайаздарца: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "«$2» цӀарца файл кхолла магийна дац. И йукъа йогӀу цамагийна чу дӀайаздаршна: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "Декъашхочун «$2» цӀе лелайан ца магийна.\nИ цӀе Ӏаьржа могӀам чуьра дӀайаздаршна йукъа йогӀу: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "Ца магийна цӀерийн могӀам чуьра хӀара {{PLURAL:$1|1=могӀам|могӀамаш}} {{PLURAL:$1|нийса дац}}. Дехар до Ӏалашйале {{PLURAL:$1|1=и|уьш}} нийса де:",
"titleblacklist-override": "Ӏаьржа могӀам тергал мабе",
"titleblacklist-override-help": "Тоъал бакъонаш йолчу декъашхоша хӀара хӀотто йиш йу, магийна йоцучу цӀерийн могӀаман талламаш тергал ца бан.",
"titleblacklist-warning": "<strong>Терго йе: ХӀокху агӀонна хийцамаш бан администраторшна а, <code>tboverride</code> бакъонаш йолу декъашхошна а бен ца ло, хӀунда аьлча хӀокхунца йогӀуш цӀе «Ӏаьржа могӀам» чохь йу:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "Ӏаьржачу могӀанийн чуьра агӀонийн цӀерш тергалцайар йа декъашхой тергалцабар",
"right-tboverride-account": "Ӏаьржачу могӀанийн чуьра декъашхойн цӀерш тергалцайар",
"right-titleblacklistlog": "магийна йоцу цӀерийн журнале хьажар"
}