Update matchFunction() to match the new format of responses.
Remove custom error message from process(), it's worse than the default.
Bug: T229532
Depends-On: I3b9c4fefc0869ef7999c21cef754434febd852ec
Change-Id: Ibeae79c95557a7af699716c9d921f34c310bee6d