From d15e5aa98145483f495950fdb1e20228bd60d23e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Thu, 17 Apr 2008 07:04:02 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-04-17 08:47 CEST) --- TitleBlacklist.i18n.php | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/TitleBlacklist.i18n.php b/TitleBlacklist.i18n.php index 028c4f26..8293c658 100644 --- a/TitleBlacklist.i18n.php +++ b/TitleBlacklist.i18n.php @@ -637,15 +637,19 @@ $messages['vec'] = array( /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Minh Nguyen + * @author Vinhtantran */ $messages['vi'] = array( 'titleblacklist-desc' => 'Cấm không được tạo ra trang có các tên được định rõ: [[MediaWiki:Titleblacklist]] và [[MediaWiki:Titlewhitelist]]', 'titleblacklist' => '# Đây là danh sách đen về tên trang. Không được tạo ra các trang trùng với một biểu thức chính quy ở đây. # Hãy bắt đầu lời ghi chú với “#”.', 'titlewhitelist' => '# Đây là “danh sách trắng” về tên trang. Hãy bắt đầu lời ghi chú với “#”.', - 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Không được tạo ra trang dưới tên “$2”, vì tên này trùng với khoản sau trong danh sách đen: $1', - 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Không được di chuyển “$2” đến “$3”, vì tên thứ hai bị cấm. Nó trùng với khoản sau trong danh sách đen: $1', - 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Không được tải lên tập tin dưới tên “$2”, vì tên này trùng với khoản sau trong danh sách đen: \\$1', + 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Không được tạo ra trang dưới tên “$2”. +Tên này trùng với mục sau trong danh sách đen: $1', + 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Không được di chuyển “$2” đến “$3”, vì tựa đề “$3” bị cấm khởi tạo. +Nó trùng với mục sau trong danh sách đen: $1', + 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Không được tải lên tập tin dưới tên “$2”. +Tên này trùng với khoản sau trong danh sách đen: \\$1', 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Dòng|Những dòng}} sau đây trong danh sách đen về tên trang không hợp lệ; xin hãy sửa chữa {{PLURAL:$1|nó|chúng}} để tuân theo cú pháp biểu thức chính quy trước khi lưu trang:', );